CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕСТАРОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перестарок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția перестарок în dicționarul Ucraineană
orele suplimentare, pk, orele și orele, p.m. Mai mare decât este necesar pentru ceva, omule. [Timiș:] Ce vrei, ca să te enervezi în timp? .. În curând optsprezece vor termina ... (Croup, IV, 1959, 240); În sat s-au întârziat ... sau băieți destul de tineri țărani (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 300); Surorile știu bine că au fost mult timp restante, nimeni nu are nevoie de fetele vechi ... (Vihran, în crucifixul vara, 1959, 302). перестарок, рка, ч. і ж., розм. Старіша, ніж треба для чого-небудь, людина. [Тиміш:] Що ж ти хочеш, щоб тебе перестарком продражнили?.. Скоро вже й вісімнадцять скінчиться… (Кроп., IV, 1959, 240); В селі лишилися перестарки.. або зовсім ще молоді поселянські юнаки (Ле, Хмельницький, І, 1957, 300); Сестри добре знають, що вони давно вже перестарки, нікому не потрібні старі дівулі… (Вирган, В розп. літа, 1959, 302).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перестарок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕСТАРОК»
Descoperă întrebuințarea
перестарок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перестарок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Узелки. Великовозрастным младенцам на память
Именно перестарок. Ей, как правило, сильно за тридцать. Но она всё ещё похожа на Анджелину Джоли без грима и фотошопа. Внешне. Только у Анджелины Джоли работа такая, а у девочки-перестарка — состояние души.
2
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
Не поберегся после операции. Поднял (мешок), поясницу пересекло, и ноги совсем попортились, нагнуться не может. Ш. ПЕРЕСТаРОК — 1. О любом одряхлевшем животном, птице. — Еслив скотина или там курица, а то рябушка, ...
Валентина Никаноровна Рогова, Красноярский государственный университет, 1988
3
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 659
ПЕРЕСТАРОК, -рка, -рки, м. 1. Слишком старый мужчина для женитьбы. Погляжу я на вас, и горюшко .меня берет. И Андрюшка мой на холостом полозу едет, и Макарка, да и ты. <...> Размётнов, посмеиваясь, трунил над матерью: ...
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
Часть. первая. Двоес. «Таймыра». Глава. 1. Перестарок. Когда помощник вернулся, диспетчер попрежнему стоял перед экраном, нагнув голову,засунув рукивкарманы чуть линепо локоть. В глубине экрана, расчерченного ...
Оно, конечно, перестарок лет двадцати вродебы тебе тоже не личит, – вздохнул Святослав, озабоченно морща лоб в поисках оптимальноговарианта. Константин, невыдержав, фыркнул – двадцатилетний «перестарок»добил ...
А милициия,как любая добропорядочная гражданка, сообщила все,чтознаю. Яхочу, чтобыони нашли убийцу. Авынет? Парень пожал плечами. Он оказался не так уж молод. Такой тип я называю «подросток-перестарок» –впрочем, ...
Александра Романова, 2014
Незнаешь, какгрызет душу пустое чрево, а стыд какойи срам,когда скажут – перестарок! Акогда всякуюночь страсти телесныетреплют, подобно болезни падучей?.. Власяница, Ярий Николаевич, сеесть спасение мое.
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 475
-аешся перестармий перестарка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -рок / перестарка перестарок, -рка / перестарок перестати, -ану, -анеш; нак. -а 1н, перестебиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё перестёлений перестёлення, -я перестелйти, -елю, -ёлиш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Звезды на росстани: повести - Сторінка 85
Тем временем невысоконький, плотный перестарок из автодорожного пристроился к Боре Попову. Этого только не хватало, вынырнувшего неизвестно откуда. Катил ровно, будто крутил педали велосипеда. И — видать птицу по ...
10
Портрет неизвестной в белом
ВЕСЬ КЭК шоколадка, НО СИМПЗТИЧНЫЙ - УЖЭС! - тараторила Ксеня. — Высокий, стройный такой! Он только просил ее поскорей думать, потому что у них в Кении и так шестнадцать лет — это уже перестарок... — А что такое ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕСТАРОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
перестарок în contextul următoarelor știri.
ДОВБАЛЬЦЕВО. Зона АвТО-20015 (фейлетон)
На вагітних кабанцях у власному лісі, стріляти наблатикався. Патронів у нього було неміряно. Перестарок-бандит вже не одному українському вояку зніс ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
Как выйти замуж в маленьком городе
По нынешним временам вообще никакой не перестарок. Два языка знает, остроумная, веселая, вся в Интернете. Парня нет и не предвидится. А ведь в ... «КАРАВАН, Mar 14»
К победам вслед за Виктором Аном! Сегодня на Олимпиаде …
Наконец, не участвовала и наша Сотникова. Из тех, кого она обыгралав команде и и кто впереди ее в инд. соревнованиях - перестарок Коснер. И все. «Ura.ru, Feb 14»
Молодые генералы
... получали чины не за боевые заслуги, а за августейшую кровь, и в этой категории юных генералов наш Василий Иосифович даже перестарок. «Обозреватель, Aug 13»
«Словом, я огончарован»: что писал Пушкин Гончаровой?
-за Пушкина вышла не в 16,а в 19--по тем временам-- перестарок и никто другой бы ее не взял без приданого,а только Пушкин,за которого никто не ... «Аргументы и факты, Aug 12»
Украина стареет и теряет традицию - рожать уже не хотят
Если полвека назад считалось, что если 18-летняя незамужняя девушка - это перестарок, то сейчас, когда девушка рожает в 17-18 лет, это считается ... «MIGnews.com.ua, Iun 12»
Постоянный автор "Огонька" представляет последний рассказ из …
В холодильнике: красная икра-перестарок розового цвета, окаменевшая сырокопченая колбаса, водка из прошлого века... Смерть папа Женя допускал у ... «Коммерсантъ, Apr 12»
