CE ÎNSEAMNĂ КАНУПЕР ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «канупер» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția канупер în dicționarul Ucraineană
Kanuper, y, h. (Tranacetum balsamita L.). O planta ierburi perena care are un miros placut si este folosita ca condiment. Sub ferestre ... ciupercile au crescut, liliacul, trandafirul, crini, bujor, baldachin parfumat (N.-Lev., I, 1956, 349); În pajiște, am sparge măcelul, tămâie, mai mult și baldachin și menta, pentru a trimite faptele în casă (Ment., Poezie, 1958, 436); Rădăcina-menta, râs și baldachin au crescut aici (Donch., VI, 1957, 30). канупер, у, ч. (Tranacetum balsamita L.). Багаторічна трав’яниста рослина, що має приємний запах і вживається як прянощі. Під самими вікнами.. цвіли кущі рожі, бузку.., росли лелії, півонія, пахучий канупер (Н.-Лев., І, 1956, 349); В лузі клечання зламаєм, Чебрецю понариваєм, Ще й кануперу і м’яти, Щоб у хаті діл заслати (Щог., Поезії, 1958, 436); Росла тут рута-м’ята, любисток і канупер (Донч., VI, 1957, 30).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «канупер» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАНУПЕР»
Descoperă întrebuințarea
канупер în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
канупер și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Перш за все треба пересипати канупером ,24 а потім уже...» Ну, я на вас посилаюся, люб'язні читачі, скажіть по совісті, чи ви чули коли-небудь, щоб яблука пересипали канупером? Правда, кладуть смородиновий лист, нечуй-вітер, ...
2
Вечера на хуторе близ Диканьки
Вот глупая баба, так она и ружье туда же повесила? хороший табак жид делает в Сорочинцах. Я не знаю, что он кладет туда, а такое душистое! на канупер немножко похоже. Вот возьмите, разжуйте немножко во рту. не правдали ...
3
Тарас Бульба: - Сторінка 249
На канупер немножко похоже. Вот возьмите, раздуйте немножко во рту. Не правда ли, похоже на канупер? Возьмите, одолжайтесь! — Скажите, пожалуйста, Иван Никифорович, я все насчет ружья: что вы будете с ним делать?
Николай Васильевич Гоголь, 2008
4
Старосветские помещики: Повесть о том, как поссорился Иван ...
«Вот глупая баба, так она и ружье туда же повесила! Хороший табак жид делает в Сорочинцах. И не знаю, что он кладет туда, а такое душистое! На канупер 1 немножко похоже. Вот возьмите, разжуйте немножко во 1 Канупер— ...
Николай Васильевич Гоголь, 1949
5
Словарь народных говоров Западной Брянщины: материалы для ...
КАНУПЕР и КАНУХВЕР (в городской речи); ср. обл. канупер. КАНУХВЕР см. канупер. КАНЬКАЛА надоедливый ребенок или взрослый человек, пристающий с просьбами: Адстань ты ад мене, канькала ты такое (Ми- хайловск).
Павел Андреевич Расторгуев, 1973
При этом Иван Никифорович пощупал вокруг себя и достал рожок. — Вот глупая баба, так она и ружьё туда же повесила! Хороший табак жид делает в Сорочинцах. Я не знаю, что он кладёт туда, а такое душистое! На канупер ...
Николай Васильевич Гоголь, 1970
7
Conversations towards my self: - Сторінка 28
На пеньках тут вигріваються у літню спеку прудкі зелені ящірки, а серед запашного зілля в траві росте заєчий канупер, листя якого, як розтерти й понюхати, б'є в ніс гострим запахом на подобу хріну. Так Залісся й запам'яталося ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1985
8
Russkiĭ i︠a︡zycheskiĭ folʹklor: ocherki byta i nravov - Сторінка 55
Базилик, мята-канупер, мята зеленая, мята кудрявая входили в состав желудочного настоя. Из смеси базилика (называвшегося "васильками"), мяты-канупер, зеленой мяты и кудрявой мяты приготовлялась крепкая настойка, ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[калдфер] «СпгузапШетит ЬаЬатйа», [калдвер] «тс», схв. калдпер «канупер»; — очевидно, походить В1Д гр. харибфоААлу «гвоздики», букв. «гор1Ховий лист»; менш переконливе пов'язання (Вегп. I 474; Младенов 229) з лат.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Majže nikoly ne navpaky: simejna saha v novelach - Сторінка 67
Барвінок буде зеленіти круглий рік, а канупер — пахнути. Доцька була б насадила барвінку й без того. Бо не мав хлопець барвінкового вінка на своїй голові. То хоч хай на тому світі цвіте йому синя квітка. А канупер також не чекає ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАНУПЕР»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
канупер în contextul următoarelor știri.
Відбувся фінал Всеукраїнського проекту #Ти Лідер: Твори …
... Макарчук Анастасію, Рудницьку Олександру, Савченка Дениса, Фоменко Віолетту, Яценко Анастасію. Команду готували Наталія Миколаївна Канупер, ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
Как пережить кризис — мнения украинцев
«Засушила с лета канупер (пижму) — запариваю по 2 листочка на трехлитровую банку и пью по чуть-чуть. От простуды и кашля помогает на ура», ... «Экономические известия, Mar 15»
Калоферче- многфункционалната употреба на Bible Leaf
Отглежда се в Европа, Азия и Америка.Познато е и на народите в Русия,които го наричат канупер,кануфер,колуфер,калуфер,а също и сарацинска ... «news359, Mar 14»
Первые урожаи ранних овощей
Радует в начале лета и многолетнее растение - канупер. Зелень его имеет приятный аромат, обусловленный эфирными маслами. В свежем или ... «Официальный сайт газеты, Iun 13»
Спектаклем Андрея Могучего открылись гастроли …
Дерево и стружки, смушки и казимир, пахучий канупер, рассыпанный по конюшне, и нежный свет южнорусского неба, проливающийся сквозь теплые ... «Российская Газета, Mar 08»
