Înțelesul "छत्री" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA छत्री ÎN MARATHI

छत्री  [[chatri]]

CE ÎNSEAMNĂ छत्री ÎN MARATHI?

umbrelă

छत्री

Umbrela este în primul rând un obiect menit să îi protejeze de ploaie și ploaie. Este proiectat pentru a fi o cârpă metalică pe fire metalice sau cântare de bambus și un strat de ulei pe o cârpă. Există o tijă care trebuie ținută în mijloc. Uneori se poate face într-o umbrelă.

छत्री म्हणजे प्राथमिकरित्या उन व पाऊस यापासून रक्षण करण्यासाठी बनवलेली वस्तू होय. धातूच्या तारांवर किंवा बांबूच्या कामट्यांवर ताणून बसवलेले कापड, आणि कापडावर तेलाचा थर अशी याची रचना असते. मध्यभागी धरण्यास एक दांडा असतो. काही वेळा छत्रीची घडी ही करता येते.

Definiția छत्री în dicționarul Marathi

Umbrelă-R. Nori, astfel încât să nu se aplice căldură sau ploaie Capete formate; Înalță, bandă 2 Piatra de temelie Și clădirea construită pe ea. 3 litere; alambem; O plantă botanică Tulpinile și frunzele sunt umbrela și utilizarea lor este în Shravan- Ei s-au închinat duminică. Vi. Chhatradari, Chhatrapati [Ed. Chhad = Shades, peeps; umbrelă]

छत्री—पु. १ ऊन्ह किंवा पाऊस लागूं नये म्हणून मेघडंबरी आकाराचें डोक्यावर धरावयाचें साधन; छ्त्ता, आटपत्र. २ समाधि व तीवर बांधलेली इमारत. ३ छ्त्राक; अलंबें; एक वनस्पति, याचा देठ आणि पानें छत्रीसारखीं असतात आणि त्यांचा उपयोग श्रावणां- तील रविवारी पूजेकरितां करितात. -वि. छत्रधारी, छत्रपति. [सं. छद् = आच्छादणें, झांकणें; छत्र]

TRADUCEREA छत्री

Găsește traducerea छत्री în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile छत्री din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «छत्री» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 伞
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Paraguas
• Traducător din Marathi - Engleză: umbrella
• Traducător din Marathi - Hindi: छाता
• Traducător din Marathi - Arabă: مظلة
• Traducător din Marathi - Rusă: зонт
• Traducător din Marathi - Portugheză: guarda-chuva
• Traducător din Marathi - Bengali: ছাতা
• Traducător din Marathi - Franceză: Parapluie
• Traducător din Marathi - Malaeză: payung
• Traducător din Marathi - Germană: Regenschirm
• Traducător din Marathi - Japoneză: 雨傘
• Traducător din Marathi - Coreeană: 우산
• Traducător din Marathi - Javaneză: payung
• Traducător din Marathi - Vietnameză: ô
• Traducător din Marathi - Tamilă: குடை
• Marathi: छत्री
• Traducător din Marathi - Turcă: şemsiye
• Traducător din Marathi - Italiană: ombrello
• Traducător din Marathi - Poloneză: parasol
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Зонт
• Traducător din Marathi - Română: umbrelă
• Traducător din Marathi - Greacă: ομπρέλα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: sambreel
• Traducător din Marathi - Suedeză: paraply
• Traducător din Marathi - Norvegiană: paraply

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «छत्री»

Descoperă întrebuințarea छत्री în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu छत्री și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

NAVE KIRAN:

जुन्या बाजारातल्या त्या दुकानदारालाही मी ती छत्री निवडली तेवहा आश्चर्य वटलं. आधी एक गोष्ट स्पष्च सांगून टकलेली बरी. पावसाळयात छत्री वापरणयाच्या मी विरुद्ध आहे. पण शेवटी ...

V. S. Khandekar, 2013

Vinoda-bakāvalī: Vi-citra

तुमची छत्री माइयाच हातति गान रोती पाऊस श्गंबला माथा भी ती मिटवली तुम्ही त्या " एकर-लास्ट छनी हियोंत ) शिरकत नि भी तसाच को योल्हांत मेलो माझा हाततिहीं छनी तुमची होती है ...

G. G. Limaye, 1965

Sāvalyāñcī rāī

छनी मेऊन दीपतव उरोंफिसति जात मेली तीन वर्ष तगंकया हातति ले/क ही छत्री पाहात होत्र उपर उरोफिभात एकहि मागुस असर नठहता का जगने रोया छत्रीची कोडा ना कोजा ध्या केलेली नसेला ...

Anant Kanekar, ‎Ananta Kāṇekara, 1972

झिमझिम

महागुन बस, विमान, आगगडी वगैरे वाहनांतदेखील छत्री उघडण्यची परवानगी असावी, असे मला मनपूर्वक वाटते. त्यमुले 'छत्रीचे उपकार' ही कविता सर्व क्रमिक पुस्तकांत असावी, असे मी म्हणतो ...

वि.स.खांडेकर, 2013

Maranthi Sahitya-darsana - व्हॉल्यूम 6

हैं अहो, ती छत्री मासी अहे इइ त्तार्षरा विसराए स्वभाव सुप्रसिद्ध होतात्यामुठा ते मंभामांत पडलेले पाहुन भी अगदी निश्चयात्रच्छा स्वर्ण म्हागालोर हुई अपच विकत पंतली नी त्या ...

N.S. Phadake, 2000

Nirāḷā: kathāsaṅgraha

हुई छाती ( काले है आता छत्री कसरती गाते ] काय ही छत्री ( मच्छादाणी झरती आहे कुली है उशा सकाली जाती आगि नशा कापड पालती हस्गछधि छत्री आहै उर्वशी छत्री मेठावयाची नाहीं पैसे ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1984

AAJCHI SWAPNE:

या गवत राहुन धदा करायचा -मग मघाच्या त्या वेडचात आणि आपल्यात अंतर काय? हतात छत्री असून आपण उन्हत रखडायचे, बायकोला उन्हत तापवायची आणि मध्ये छत्री उघड़ी धरायची? त्या वेडछाची ...

V. S. Khandekar, 2013

Phulapaṅkhī

'त्या रामभाऊंना कशाला पाठवलंत छत्री दुरुस्त करायला ? . भरवशाच्या महशीला...' 'उगाच काहीतरी बोलू नको..' 'आजी, भरवशाच्या महशीला महणजे काय गं ?'... पण माइया प्रश्नाला उषाआजीनं ...

Niśigandhā Vāḍa, 1991

Pāpātūna papākaḍe: vinodī kathāsaṅgraha

हैं राजुडचा तुसीच है असं म्हगुन मोकाठे है नकाब तुम्ही मेरायापूदी मेरे मासी छत्री इयं विसरून मेलो होतो/ हैं ठीक अहि मेऊन चला तुमची छत्री. बरक मालर तुम्ही वे/विर आलात" मी ...

Vinayak Adinath Buva, 1976

Lo. Ṭiḷakāñce Kesarīntīla lekha - व्हॉल्यूम 1

... इल्या चौथाचावर औशिवाजीमहाराजचि दहन आले त्या चौथायावर छत्री बस्तर का व जवठाच असलेहया महदिवाच्छा देवासंगति औशिवाजमिहाराजाच्छा नगों नित्य पूशअचौ चालाबी हा हतीचा फड ...

Bal Gangadhar Tilak, 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «छत्री»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul छत्री în contextul următoarelor știri.

चल समारोह निकलेंगे, थमेंगे 5 घंटे वाहनों के चक्के

ग्वालियर। दशहरे पर छत्री परिसर में रावण दहन से पहले अचलेश्वर से चल समारोह निकाला जाएगा। दूसरी तरफ किलागेट से गोला का मंदिर तक क्षत्रिय समाज 3 हजार वाहनों के साथ चल समारोह निकालने की तैयारी कर रहा है। पुलिस और प्रशासन भी इस बात से ... «Nai Dunia, Oct 15»

गरबा के रंग में कुछ यूं रंगा है गुजरात, देखें 6th day …

अहमदाबाद के मणिनगर और वृंदावन पार्टी प्लॉट में स्थानीय खिलाड़ियों के साथ विदेशी युवक-युवतियां भी विविध स्टाइल में गरबा खेलते हुए नजर आ रहे हैं। इनके अलावा आकषर्ण का केंद्र वे युवतियां भी हैं जो सिर पर मटकी या रंग-बिरंगी छत्री रखकर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

विजयादशमी पर छत्री मैदान में जलेगा 60 फीट का रावण

इनमें से सबसे बड़े रावण के पुतले का दहन छत्री प्रांगण में किया जाएगा। इस रावण की ऊंचाई 60 फीट होगी। यह शहर का सबसे बड़ा रावण का पुतला होगा। साथ ही इस दिन अस्त्र-शस्त्र और वाहनों की पूजा भी की जाएगी। ज्योतिषाचार्य पंडित सुनील जोशी ... «Nai Dunia, Oct 15»

राम ने खाए शबरी के झूठे बेर

श्रीराम लीला समारोह समिति के तत्वावधान में छत्री प्रांगण स्थित रामलीला मैदान में आयोजित रामलीला में शनिवार को भगवान श्रीराम द्वारा शबरी के झूठे बेर खाने की लीला का मंचन किया गया। रामलीला के कलाकारों का अभिनय और संवाद कौशल ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

राम की चरण पादुका भरतजी लेकर लौटे

श्री रामलीला समारोह समिति द्वारा छत्री मैदान में आयोजित रामलीला में गुरुवार को सूर्पणखा की नाक काटने और खरदूषण वध की लीला का मंचन किया गया। रामलीला के पात्रों का अभिनय दर्शकों ने काफी सराहा। रामलीला में राजा दशरथ के निर्वाण ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

छत्री मंदिर पर होगा सिद्धचक्र महामंडल विधान

आचार्य श्री 108 विद्यासागर महाराज के सानिध्य में श्री 1008 सिद्धचक्र महामंडल विधान विश्व शांति महायज्ञ एवं रथ यात्रा महोत्सव का आयोजन गुरुद्वारा स्थित पार्श्वनाथ दिगंबर जैन छत्री मंदिर पर 17 अक्टूबर से 25 अक्टूबर तक मुनिश्री अभय सागर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

रामलीला: पुष्प वाटिका में एक-दूसरे को देख मोहित …

छत्री प्रांगण में श्री रामलीला समारोह समिति की रामलीला में रविवार को पुष्प वाटिका व जनकपुरी के मीना बाजार में राम व लक्ष्मण के भ्रमण की लीला का मंचन किया गया। रामलीला मंचन के दौरान ही भगवान राम व लक्ष्मण ने जनकपुरी के मीना बाजार ... «Patrika, Oct 15»

राम ने किया अहिल्या का उद्धार

श्री रामलीला समारोह समिति के तत्वावधान में छत्री मंडी मैदान में चल रही रामलीला में शनिवार को मुनि आगमन, ताड़का वध, अहिल्या उद्धार लीला का मंचन किया गया। स्वामी फतेह कृष्ण महाराज के निर्देशन में आयोजित रामलीला में कलाकारों का ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

नगर निगम के सिंहस्थ के सारे कार्यों में विलंब

उज्जैन। महापौर परिषद ने गुस्र्वार दोपहर सिंहस्थ के निर्माण कार्यों का निरीक्षण किया। 38 करोड़ के लगभग सारे काम तय समय सीमा से बाहर चलते देख महापौर मीना जोनवाल ने नाराजगी जताई। राणोजी की छत्री का विकास, रूद्रसागर तालाब के ... «Nai Dunia, Oct 15»

ग्वालियर के पुरखे: छोटे प्रयास से शुरू हुई छत्री …

ग्वालियर। छत्री मैदान में हर वर्ष होने वाली रामलीला की शुरुआत जनकगंज में किराना का कारोबार करने वाले गुलाबचंद बंसल ने की। वहां के नागरिकों ने उनसे कहा कि आपका हम सहयोग करेंगे, बस यहां रामलीला शुरू करा दो। इस पर बंसल ने सन् 1951 में ... «Patrika, Oct 15»