CE ÎNSEAMNĂ КАНЦЕЛЯРІЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «канцелярійний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția канцелярійний în dicționarul Ucraineană
cancelarie, a, e, rar. Același lucru ca papetărie 1. - Cu ea (o femeie), [Stalsky] și-a legat lumea și a fost nevoită să se forțeze pentru totdeauna în roata carului de birou (Fri, VII, 1951, 211); Dacă un țăran va scrie o declarație mai devreme, să plătească o colecție regală (Vishny, I, 1956, 104). канцелярійний, а, е, рідко. Те саме, що канцелярський 1. — З нею [жінкою] зав’язав [Стальський] собі світ і був змушений довіку закуватися в.. канцелярійну тачку (Фр., VII, 1951, 211); Повинен [селянин] раніш написати заяву, заплатити канцелярійний збір (Вишня, І, 1956, 104).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «канцелярійний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАНЦЕЛЯРІЙНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
канцелярійний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
канцелярійний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 97
оголошення та інші урядові акти, а подруге – ділова, канцелярійна мова всіляких листувань, звітів, доповідей, протоколів тощо. Всі ці мовні твори є об'єкт праці перекладача і мають до того надзвичайно важливу практичну вагу.
2
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Корній - Куба, Кравчук Микола - канцелярійний робітник СБ осередку ГО "Південь", родом з с. Дерманя 2, р-н Мізоч, обл. Рівне, років біля 25, освіта середня. Згинув в криївці в бою з більшовиками на Кореччині весною 1945 р.
Павел Степановіч Сохань, 2006
3
Istoriia i taiemnytsi Lvivskoi politsii ; Z babusynykh hazet - Сторінка 53
Канцелярійні службовці: > 3 ад'юкти допоміжних установ; > 8 офіціалів; > 8 канцеляристів. Разом 19 канцелярійних службовців. Допоміжний канцелярійний персонал: > 9 канцелярійних офіціантів; > 7 офіціанток. Разом 16 осіб ...
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Спершу в писемному вжитку руської мови переважав її канцелярійний різновид, для якого від початку був характерним досить високий рівень надреґіонального виглaджування діалектних відмінностей * Та щонайпізніше з 60-х рр.
5
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 103
Канцелярійний стиль — функціональний різновид літературної мови, що витворюється в офіційному діловодстві, законодавчих документах тощо, але за певних обставин може використовуватись у творах письменства. Скажімо ...
S. P. Pinchuk, I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
6
Ukraïnsʹka halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: zbirka spohadiv - Сторінка 27
3 привезених ще зі Стаційної команди Жовква чистих канцелярійних книг великого формату призначив одну на загальний інвентар архіву, а другу на реєстр актів після інстанцій від яких вийшли. Передовсім я переглядав кождий ...
O. O. Dzʹoban, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 2002
7
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Zhyte ekonomichne, kulʹturne, ...
2) Не уважаю можливим прийняти погляд, заступлений навіть декотрими авторитетними дослідниками язика, що ся канцелярійна мова бул? мішаниною діалектичних прикмет українських і білоруських (напр. Житецького Очеркъ ...
Михайло Грушевський, 1955
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 5,Книга 1 - Сторінка 111
У загальних же рисах він представляється так, що мова, вироблена в канцелярійнім діловодстві — простіша, конкретніша, ясніша, — стала поволі все в більших розмірах вживатися в поміч мові церковнослов'янській, що омертвіла ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Petro Petrovych Kononenko, 1996
9
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 22
... панування Литви, ця книжна мова Білоруси й західніх українських земель дає матеріял до витвору канцелярійної мови Литви, а з цієї канцелярійної мови витворюється далі спільна книжня мова, зрозуміла й українцям і білорусам.
10
Uri︠a︡dy Ukraïny u XX st: naukovo-dokumentalʹne vydanni︠a︡
... свого круга компетенції при помочі іменованих Диктатором концептових і канцелярійних урядників самостійно, в імені Диктатора, згідно з існуючими законними постановами і даними Диктатором інструкціями та припорученнями.
A. K. Kinakh, Volodymyr Lytvyn, Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 2001
