CE ÎNSEAMNĂ КАРЛЮЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «карлючити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția карлючити în dicționarul Ucraineană
să ștergi, să faci, să nu faci, să treci, să te miști. Același lucru cu ridurile; poftă de mâncare. Scorbuth, uscăciunea, caricatura măruntă a copiilor și a adulților (Tulub, Ludolov, II, 1957, 594). карлючити, ить, недок., перех., розм. Те саме, що ко́рчити; скручувати. Скорбут, сухоти, ломець карлючить дітей і дорослих (Тулуб, Людолови, II, 1957, 594).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «карлючити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАРЛЮЧИТИ»
Descoperă întrebuințarea
карлючити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
карлючити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
КОРЧИТИ (викликати корчі, зводити судомою), СУДбМИТИ, КАРЛЮЧИТИ розм. — Док.: скорчити, покорчити, зсудомити, посудомити, скарлючити, покрутити, позмикати розм. [Генрікова:] Мого ж [чоловіка] на тім тижні знов напала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... ганити, гидитися, гладити, голубити, гбрбити, готовити, гудити, гавитися, давнити, дорбжитися, дубасити, жалити, жмурити, заздрити, зйчити, знайомити, Тздити, каламутити, кал1чити, ка- постити, карлючити, квапитися, квасити, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
3
Словник української мови - Сторінка 180
Малорослый. См. Присадковатый. Карлючити (г. д.) Кривить душею; ябедничать. Крючкотворствовать. Карлючка (и. с. ж. р.) Запятая. См. Кавыка. Крючекъ, помъха, препятств1е. Закарлючка тоже. См. Каракуль- ка. Гаплйкъ. Карлкжа ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
4
Skarboslov: - Сторінка 90
Искривить — покривити, спачити. Искривиться — покривитися, спачитися, скантуватися. Искривление — вилюжка. Искривленный — кривобокий , покарлючений. Искривлять — карлючити. Искривляться — карлючитися, кривитися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Blahoslovli︠a︠losi︠a︠ na svit: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 63
Самогонний фронт! — Боротьба з дівчатами! Пропозиції сипались, як горох із дірявого мішка. І коли їх стало так багато, що я не встигав карлючити на вирваному із зошита й переділеному надвоє («слухали» — «ухвалили») аркуші, ...
Valentyn Vasylʹovych Bychko, 1969
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 222
Ум. Карлючка. Карлючити, чу, чиш, л. Кривить, искривлять ... ... Карлючитися, чуся, чишся, гл. Кривиться, искривляться. ... Карлючка, ки, ж. Ум. отъ карлюка. О. Мойcей зінув шию карлючкою, а голова звисла на груди. Левиц. П. 142.
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ко- рючить «карлючити, згинати в крюк»), що пов'язуеться з крюк (Фасмер II 344; Маггепаиег ЬР 8, 204 1 далО або з др. коря «коршь» (Шанский ЭСРЯ II 6,40). [закотелйти] «зафиркати, упертися» Я; — неясне; можливо, пов'язане ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КАРЛИК, нед6р1/о/сток, лшшут, шгмёй. жм. мацюпуля, коротун, кунак, купан, курдупель, курдупка, як гм. куций, ж. М13ЙНЧИК, д. карлюк; (потворний) гном. КАРЛЮЧИТИ, кбрчити, скручувати, кривйти, викривляти; П. кривйти .тушею, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Anglo-ukraïnsʹkyĭ slovnyk (shkilʹnyĭ): Blizʹko 25,000 sliv
сгосиз {'кгоикэз] я бот. кро- ю'с; тех. крокус. сгопе [кгоип] л стара карга. сгопу ['кгоиш] л старий приятель. сгоок [кгик] 1.я 1) гак, крюк; 2) поворот, вигин, згин; 3) Шахрай; 2. о згина- ти(ся); карлючити(ся). сгоокеЛ ['кгикк11 ай\ 1) 31- гнутий ...
Mykhailo Leontiĭovych Podvezʹko, 1963
