Definiția кашлюк în dicționarul Ucraineană
arah, ah, miere, miere Același lucru ca și tusea convulsivă. Două [copii] au fost îngropați de cei mici, trei, în ciuda sărăciei și a tusei, au rămas în viață (Gonchar, II, 1959, 198); Micul Smiths .. bugkali - copiii au avut un bici (Chorny., Land of Liberation, 1959, 197). кашлюк, а́, ч., мед. Те саме, що ко́клюш. Двох [дітей] ще маленькими поховала [мати], троє ж, наперекір злидням та кашлюкам, зосталися жити (Гончар, II, 1959, 198); Малі Семченята.. бухикали — в дітей був кашлюк (Чорн., Визвол. земля, 1959, 197).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кашлюк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАШЛЮК»
Descoperă întrebuințarea
кашлюк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кашлюк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Россия и Китай на дальневосточных рубежах - Том 1 - Сторінка 170
Название гриппа, инфлюэнца: Инфлюензия -это грипп назвали (Чесн. Мих.); 2. "Малярия": Инфлюензия - это малярия, трясуча болезнь (Калин. Мих.). Кашлюк- 1. Общее наименований заболеваний органов респираторной ...
2
Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 165
Кашлюк- гостра інфекційна хвороба дітей, яку медична наука відносить до повітряно-крапельних ан- тропонозів. Вхідні ворота хвороби - верхні дихальні шляхи, де вегетує кашлюкова паличка. Внаслідок метаболізму кашлюкова ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 401
(м'яка маса) squash; (пульпа) pulp; 3. бот. spiraea; 4. фарм. electuary. кашкет peak-cap, cap, forage cap; (чотирикутний) mortarboard cap. кашлюк мед. whooping cough. кашляти to cough, to have a cough. кашне невідм. scarf, muffler; ...
4
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 125
прощ- див скр1зь зуби Калина. Бшя н1г його лежала каменюка, вш з ус!€1 сили шпурнув п у воду. — Бодай ви отак погибли, ус1 кати! Св1том вернувся вш до свого отелю. А Марина, як спокшно, як тихо спала! Тшьки кашлюк будив н, ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 388
... опе вроИеа1 Ьу Ы^Ь (1оозе) Нушв ш сШез; Ьгагеп-{асес1 Отринет) регзоп; г-'овий (-ва, -ве) о{ а зЬас1е сар. кашлйвий (-ва, -ве) * «Ьо сои^Ьз {геяиеп(1у. кашлюк (-ка) т МеА. уЛоортц сои^Ь. кашляти (-яю, -яеш) / ш' ю сои§Ь; кашля- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... наприклад: іменники: з'їзд (с. 346), вагота (с. 350), пощепи (с. 351), викличник (с. 352), попуск (с. 364), вої (с. 373), кашлюк (с. 426); мореплав (с. 336), гарнюк (с. 343), молодчага (с. 343), запомин (с. 388); ворожда (с. 389), звіздарі (с.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
Кашлюк напав дуже до речг Попив джерельноГ води, й той напосгвся. В присутностт московитгв, та й перед своею старшиною, гетьман особливо напружував легент. Якщо покличуть до одвгту — хорував, не мав сили вГддати ве' ...
8
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 169
Онде Ангіна з перев'язаним горлом, оно Свинка зі свинячою головою, ото чхає і раз у раз витирає носа Грип, а там кашляєзаходиться Кашлюк... Пан Морок, як бачите, і печеру «Тридцять три лиха» відновив, і хвороби заново ...
9
Шахматная почта России: турниры, партии, личности - Сторінка 229
В. Кашлюк (Луганск), Е. Тюлин (Владимир) и С. Полякевич (Невинномысск) — по 9,5, 6. О. Батаков (Рига) — 9,7. С. Кузнецов (Никополь) — 8,5, 8—10. М. Волчихин (Шадринск), Р. Маркарян (Алма-Ата) и А. Сирота (Кривой Рог) — по ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАШЛЮК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
кашлюк în contextul următoarelor știri.
Як запобігти кашлюку?
Нині у Львівській обласній інфекційній лікарні з діагнозом «кашлюк» перебуває родина зі Львова: мати і троє її дітей. Найстаршій — п'ять років, ... «Львівська Газета, Aug 15»
Сім десятиліть тому: шкільне дитинство
У кінці січня 1945 року я захворів на кашлюк. Мати звернулася за допомогою до нашого славетного лікаря-фельдшера Ернеста Оссаса, який лікував цілі ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Iun 15»
Вакцинація для галочки
... профілактичні щеплення з метою запобігання захворюванням на туберкульоз, поліомієліт, дифтерію, кашлюк, правець та кір в Україні є обов'язковими ... «Рівненська правда, Iun 15»
У Харкові зафіксовано 60 випадків захворюваності на кашлюк
Хворіють на кашлюк, в основному, діти і молоді люди до 18 років, найбільше вражаються цією інфекцією діти першого року життя (30% захворілих) і діти ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Mai 15»
Імунологи б'ють на сполох: в Україні закінчується вакцина для дітей
Збільшення кількості хворих на кашлюк фіксують харківські медики: 63 випадки за чотири місяці. Це вдвічі більше, ніж за аналогічний період торік. «5 канал, Mai 15»
Кашлюк у дітей
Кашлюк – одне з найбільш поширених інфекційних захворювань, яке передається повітряно-краплинним шляхом, а його основним проявом є ... «Молодий Буковинець, Mar 15»
Брифинг Министерства Обороны Украины: "Социально …
... Сил Украины полковник; Владимир Кашлюк - старший офицер отдела военно-социальной работы социально-психологического управления Главного ... «Украинское национальное информагентство, Ian 15»
Брифінг Міністерства Оборони України: "Соціально-правові …
... підготовки персоналу Головного управління персоналу Генерального штабу Збройних Сил України полковник; Володимир Кашлюк - старший офіцер ... «Укрінформ, Ian 15»
Чому Ольга Покальчук зводить наклепи на учасника АТО Сергія …
... а саме – снайпер Леонід Курдельчук (Лео) і Руслан Кашлюк тягнули пораненого «Сивого». Вони допомогли мені покласти його на другу полицю у нашу ... «Волинь, Ian 15»
Епiдемiологи стурбованi -- на Львiвщинi дедалi бiльше дiтей …
Нагадаємо, що вакцинацiя проти кашлюка є процедурою обов'язковою i, вiдповiдно до календаря щеплення, проводиться у 3, 4, 5 та 18 мiсяцiв. «Львівські новини, Oct 14»
