CE ÎNSEAMNĂ КАШОВАРИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția кашоварити în dicționarul Ucraineană
numerar, ryu, rish, nedok. Pentru a îndeplini îndatoririle unui casier. - Anu, ia-ți o geantă! Aici este un condiment pentru tine ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 263); Kishovarit Ohrim, înfășurându-și mânecile cu smocuri ale vărului său, distruge grăsimea pentru o friptură pe o farfurie (T., Vir, 1964, 15).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАШОВАРИТИ»
Descoperă întrebuințarea
кашоварити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кашоварити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 424
звернувся до своїх бійців капітан. — Степанову візьмем... Куди її дінеш? Кашоварити буде. Взяти! — загули бійці. Але Параска, хитнувши головою, сказала повільно й тихо, владним голосом, якому підкорилися всі: — Гвинтівку мені.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1968
2
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
звернувся до своїх бійців капітан. — Степанову візьмем... Куди її дінеш? Кашоварити буде. Взяти! — загули бійці. Але Параска, хитнувши головою, сказала повільно й тихо, владним голосом, якому підкорилися всі: — Гвинтівку мені.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1969
3
Amazonky Dnipra: lehendy - Сторінка 294
Станеш нашою названою дочкою. Ми тобi дамо 1'жу i притулок, будемо охороняти. А ти будеш кашоварити та доглядати наше нехитре гос- подарство. Козаки були люди неодружеш i не звикли оселяти у своему таборi жiнок.
Aleksandra Kravchenko,
2006
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Покірний такий, симпатичний, як приручений ведмідь... Цікаво, чи він її любив? Приїдуть, він уже, було, стоїть без шапки, чекає наказу. — Ану, атагас, берись кашоварити! Ось тобі приправи... Підліткові-гарбичеві Софія теж знайде ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2003
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: navchalʹnyĭ posibnyk ...
navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ studentiv pedahohichnykh navchalʹnykh zakladiv Nadii︠a︡ Hryhorivna Shkurati︠a︡na, S. V. Shevchuk. Сон-трава, першооснова, Котишрошко, дев'ятилггшй, вельми- шановний, птахорадгосп, кашоварити ...
Nadii︠a︡ Hryhorivna Shkurati︠a︡na, S. V. Shevchuk,
2000
6
Struktura syntaksychnykh katehoriĭ - Сторінка 115
Одновалентні предикати позбавлені правобічно! позиційності і задовольняються лівобічною суб'ектною синтаксемою. Вони означають: 1) певне заняття, уміння чи навички: директорувати, кравцювати, кашоварити, учителювати, ...
Mykola Vasylʹovych Mirchenko,
2001
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мові: бджолярувати, бондарювати, бригадирствувати, воловникувати, вчителювати, головувати, гончарувати, городникувати, дояркувати, дякув'ати (бути дяком), дячити (т.с), кашоварити, ковалювати, колгоспничати, понюхувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 177
Ану, атагас, берись кашоварити! Ось тобі приправи... Підліткові-гарбичеві Софія теж знайде роботу: — Танцюй, чабан!.. Вдар лихом об землю! Червоніючи, потопчеться перед нею хлопчина у своїх постолах, кине йому Софія ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1987
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КУХАР, куховар, кулшар, кухм1стер; (в артШ) кашовар; (на суднх) кок. КУХАРЮВАТИ, кухарити, куховарити, кашоварити, ок. кулшарити. КУХЕННИЙ, кухняннй, сов. кухбнний. КУХНЯ, куховарня; (готування хжх) КУХОВАРСТВО, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
10
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 129
І радів. — Значить, Семене, лишаєшся тут, і ди« вися ж мені, — наказував. Гаркуша насупився. — Я, здається, прийшов до Умені не кашоварити, а штурмувати місто. Доручи це, полковнику, комусь іншому. 5 М. Сиротюк 129 — Не ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk,
1983