CE ÎNSEAMNĂ КАШТАНЧИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «каштанчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția каштанчик în dicționarul Ucraineană
castan, a, ch. Zmensh-pestl. la castan Mulțumesc, castan, pentru a-ți răspândi atât de mult umbrela verde (Roth., Fratele tău, 1962, 59); * În comparație Progresul este evident de Evdokim Yurenko, care se mișcă încet. În runda lui, napovanye, ca două castane, ochi și respect, și o cerere la bătrânețe (Stelmakh, I, 1962, 366). каштанчик, а, ч. Зменш.-пестл. до кашта́н. Спасибі тобі, каштанчику, що ти так широко розкинув свій зелений зонт (Речм., Твій побратим, 1962, 59); * У порівн. Наперед висовується неповороткий Євдоким Юренко. В його круглих, випнутих, мов два каштанчики, очах і повага, і прохання до старости (Стельмах, І, 1962, 366).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «каштанчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАШТАНЧИК»
Descoperă întrebuințarea
каштанчик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
каштанчик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dzerkalo dushi: poeziï - Сторінка 32
Каштанчик. Ось іще один впав... Прокотився по мокрій бруківці І лискучим бочком На щербатий камінчик приліг. Наче згусток життя, Що завмер на холодній долівці, Наче згусток часу, Що так швидко закінчився, збіг. Все. Дозрів ...
2
Pulʹs bezkonechnosti - Сторінка 175
Ти що, зі мною хочеш піти, Каштанчику? — спитала вона. — Ходім, — мовив Каштан, нетерпляче тупцюючи на місці. — Тобі туди не можна, — лагідно сказала Оленка. — Ти вже повір мені, я тебе із задоволенням узяла б із собою.
Mykola Anisimov, Vitaliĭ Zabirko, I︠E︡vhen Filimonov, 1988
3
Цифровой, или Brevis est
Ну ты понимаешь, о чем я. Ты никого больше не встречал из сотрудниковМаксима? – Аунегомного сотрудников? – Вот имне интересно... – Аня потянулась,как кошка, и провела ладонями по затылку. – Ты похожа на каштанчик, ...
Марина и Сергей Дяченко, 2013
4
Z︠H︡yvyĭ Oleksiĭ Kundzich: zapysy v shchodennyku, lysty, ...
Каштанчик кидається л1воруч 1 сщає на землю, кидається праворуч 1 робить складш ф1гури на самих задшх ногах. Тшьки зараз ми помічаємо, що вш на аркаш. — Она см1рьонна, — шепче до мене Гончаренко з хитрою усмппкою.
K. A. Horodet͡sʹka-Kundzich, Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1977
Один каштанчик треснул ближайшего ликтора- охранника помакушке: беднягаснял кивер,желая вытереть рукавомвспотевший лоб,итеперь обиженно вертел головой. В лазоревом мундире, подпоясан алым кушаком, дородный, ...
Один каштанчик тріснув найближчого ліктора-охоронця по маківці: бідолаха зняв ківер, аби витерти рукавом спітніле чоло, і тепер ображено вертів головою. У лазуровому мундирі, підперезаний червоним поясом, огрядний, ...
7
Сказка для самых маленьких - Сторінка 1
В карманчике было много всяких интересных вещей: там лежал желудь, лежали каштанчик, старая бумажка, кусочек тряпочки, три цветных шарика и много мусора. Был даже сухой листик и засохший одуванчик. Пальчики сразу ...
Мысль о долге ныла больным зубом. Все время хотелось трогать ее языком, прикусывать, длить нытье, словно это наказание могло оплатить часть самого долга. Сверху упал влажный каштанчик, прямо под ноги. Хорошо хоть, по ...
Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
9
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
... власне... – та, у мене немає збірки... і віршів не так багато... То нічого, я й рукописи розберу! І тепер, після приємної, дружньої розмови, Софія крокувала вечірніми сутінками парку, і підстрибувала душею, мов отой каштанчик –
И каждое дерево мечтает, чтобы от упавшего на землю плода произросло другое дерево, маленький каштанчик – сынок большого каштана. Наверно есть какой – то высший смысл в том что кто – то их посадил, что они выросли.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАШТАНЧИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
каштанчик în contextul următoarelor știri.
Театр кукол готовится к открытию нового сезона
Маленькие зрители увидят спектакли «Цветное молоко», «Ряба-Репа-Колобок», «Каштанчик» и другие. В антракте ребят ждут встречи с аниматорами. «Астрахань 24, Sep 15»
Человек, который подарил городу сад
Когда все облагородил, пересадил в новые ямы каштанчики. На следующий год у меня 16 каштанчиков украли. Я расстроился. А Николай, дачник из ... «Gorod.lv, Iun 15»
В Украине сегодня отмечают День защиты детей
В частности, состоится гала-концерт Международного фестиваля детско-юношеского творчества "Солнечный каштанчик" и финал "Музыкальной ... «РБК Украина, Iun 15»
День захисту дітей святкуватимуть Пробігом під каштанами та …
На Софійській площі відбудеться V Міжнародний фестиваль дитячо-юнацької творчості "Сонячний каштанчик!", а у Київському Палаці дітей та юнацтва ... «Українська правда - Київ, Mai 15»
День детства: Где завтра в Киеве будет весело и интересно
... молодежи и спорта, 1 июня на Софийской площади состоится V Международный фестиваль детско-юношеского творчества «Солнечный каштанчик» ... «Comments.UA - информационный портал, Mai 15»
До Дня Києва готують понад 130 заходів
Заплановані також гала-концерт Міжнародного фестивалю дитячо-юнацької творчості "Сонячний каштанчик" і фінал "Музичної Академії Євробачення". «Укрінформ, Mai 15»
На День Киева пройдут около 130 мероприятий
1 июня, в День защиты детей, состоится гала-концерт Международного фестиваля детско-юношеского творчества "Солнечный каштанчик" и финал ... «РБК Украина, Mai 15»
День Києва відсвяткують миттям пам'ятників, флешмобом і …
1 червня проходитимуть заходи для дітей та гала-концерт фестивалю "Сонячний каштанчик". Також на гостей чекатиме низка інших розваг: виступи ... «Українська правда, Apr 15»
Киевлянам обещают на День города мытье памятников, зонтики …
... гимна столицы "Як тебе не любити, Києве мій". 1 июня будут проходить мероприятия для детей и гала-концерт фестиваля "Солнечный каштанчик". «Деловая столица, Apr 15»
В Киеве идет охота на каштаны - фармацевты готовы платить …
Оказывается, что из пунктов приема плоды выкупают частники, которые, в свою очередь, мешками сдают каштанчики в фармацевтические компании. «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»
