Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "касьянів день" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КАСЬЯНІВ ДЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

касьянів день  [kasʹyaniv denʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КАСЬЯНІВ ДЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «касьянів день» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția касьянів день în dicționarul Ucraineană

Ziua lui Kasyanov -1) Sărbătorirea calendaristică a bisericii, Rev. Cassian a romanilor, care se încadrează în 29 februarie, în temeiul art. Art., Adică anul sălbatic (uman); mult timp considerat ca an al oamenilor nefericiți pentru că ei spun: „Ce se uite Cassian, apoi dispare“; De aceea, în acea zi, au încercat să nu părăsească casa, pentru a nu distruge "ochiul Kasyan"; Kasian în sprâncene ca și gene lungi, el nu vede nimic, și numai o singură dată în patru ani ridica genele lor și arată ochii plictisitoare; și vai celor ce cad sub acest punct de vedere: „! Kasian ochi aruncat - acest lucru nu născut bun“ - vorbind despre născuți în această zi (ca persoană și animal), 2) Kasian an - poporul - titlu anul sălbatic. касьянів день

1) ка­лендарне церковне свято Препо­добного Кассіана Римлянина, що припадає на 29 лютого за ст. ст., тобто на високосний (перелюдський) рік; оскільки рік вважають здавна в народі нещасливим, тому кажуть: «На що Касіян гляне, то в’яне»; тому в цей день намагалися не виходити з дому, щоб не на­шкодило «Касянове око»; у Касіяна такі довгі брови й вії, що він нічого не бачить, і тільки один раз на чо­тири роки підіймає свої вії й ди­виться понурими очима; і горе то­му, хто потрапить під цей погляд: «Касіян оком накинув — не буде з цього народженого добра!» — говорять про народженого в цей день (як про людину, так і про тва­рину);

2) Касья́нів рік — у народі — назва високосного року.


Apasă pentru a vedea definiția originală «касьянів день» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КАСЬЯНІВ ДЕНЬ


євдокії день
yevdokiï denʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КАСЬЯНІВ ДЕНЬ

кастаньєти
кастелянка
кастет
кастовість
кастовий
кастор
касторка
касторовий
кастрат
кастрація
кастрований
кастрування
каструвати
каструлька
каструльний
каструля
касування
касувати
касуватися
кат

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КАСЬЯНІВ ДЕНЬ

луки день
миколая святого день
навій день
овсяниці день
одарчин день
оксанин день
оленин день
орестів день
осьмий день
охрімів день
петрівський день
петрівчаний день
прокопа день
пророка ілії день
різдвяний день
святого власа день
святого духа день
святого конона день
святого палія день
святого юрія день

Sinonimele și antonimele касьянів день în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «касьянів день» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КАСЬЯНІВ ДЕНЬ

Găsește traducerea касьянів день în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile касьянів день din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «касьянів день» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

哥利索天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

día Kasian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Kasian day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Kasian दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Kasian اليوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Касьянов день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dia Kasian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Kasian দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

jour Kasian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hari Kasian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kasian Tag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Kasian日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Kasian 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dina Kasian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Kasian ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Kasian நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Kasian दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Kasian gün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

giorno Kasian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Kasian dni
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

касьянів день
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Kasian zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κασιώτικα ημέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Kasian dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Kasian dag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Kasian dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a касьянів день

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КАСЬЯНІВ ДЕНЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «касьянів день» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre касьянів день

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАСЬЯНІВ ДЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea касьянів день în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu касьянів день și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Месяцеслов. Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый ...
Народное название: Касьян-високос, Касьян грозный, Касьян-перекос, Касьян-завистник, Касьян косоглазый, Касьян ... Существовало и такое поверье: Касьян три года подряд напивался в день своих именин и трезвым оказался ...
O. V. Stepkina, 2007
2
Зимний период русского народного земледельческого календаря
День, на который приходится Касьян, считается несчастным. «В какой день пришелся Касьянов день, в тот день все три года никаких работ но начинают -— считают не— счастным днем» 53. По поверью, в ведении Касьяна ...
В.И. Чичеров, 2013
3
Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова
У нас каждый день ученье, каждый день гимнастика, так что некогда урваться в портерную и пивка попить. Ейей, не вру. А теперича хоть бы эта самая железная каска. Дерешь, дерешь ее кирпичом каждый день, а толку никакого, ...
Николай Лейкин, 1874
4
Новый месяцеслов. Книга советов и рецептов на каждый день
Из мыслей на каждый день, собранных Львом Толстым Человек приходит в мир со сжатыми ладонями и как бы говорит: весь ... Говорили, что Касьян зол на весь свет, потому что его память празднуется один раз в четыре года.
А. В. Пряжникова, 2011
5
Русский праздник. Традиции и обычаи: - Сторінка 56
Вот пришли потом Николай-угодник с Касьяном в рай, а у Николая-то вся как есть риза в грязи выпачкана. ... Так, в Новгородской губернии крестьяне несколько иначе объясняли тот факт, что день Касьяна празднуется только раз в ...
без автора, 2015
6
Русь православная. Праздники и обряды - Сторінка 170
В народе день памяти Иоанна Кассианина Римлянина именуют Касьян, или Касьянов день, и относятся к нему со страхом и предубеждением: он приходится на 29 февраля, то есть только на високосные годы, и считается самым ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2005
7
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Ьйзех'шз, год, в который к февралю прибавляется 29-й день, накопивиптйся в четыре года от шестичасовых ... пртшятому всем Западом. День 29 февр. в народе, Касьяна завистливого; Кс. злопамятного, недоброжелателя, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
8
Касьян с Красивой мечи
Я возвращался с охоты в тряской тележке и, подавленный душным зноем летнего облачного дня (известно, что в такие дни жара бывает иногда еще несноснее, чем в ясные, особенно когда нет ветра), дремал и покачивался, ...
Иван Тургенев, 1851
9
Русский народ: будни и праздники : энциклопедия - Сторінка 75
Однако все это не могло обелить святого, и для всех он продолжал оставаться Касьяном Немилостливым, Касьяном Завистником, Касьяном Грозным, Касьяном Скупым. День памяти св. Касьяна отмечали один раз в четыре года.
И. И Шангина, 2003
10
Крестная сила. Нечистая сила. Неведомая сила: - Сторінка 45
Вот пришли потом Николай Угодник с Касьяном в рай, а у Николая-то вся, как есть, риза в грязи выпачкана. ... крестьяне несколько иначе объясняют тот факт, что день Касьяна празднуется только раз в четыре года (29 февраля).
Сергей Васильевич Максимов, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Касьянів день [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kasyaniv-den>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe