Înțelesul "оксанин день" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОКСАНИН ДЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

оксанин день  [oksanyn denʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОКСАНИН ДЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оксанин день în dicționarul Ucraineană

oksanyn zi -1) populară zi numele calendarului Bisericii 24 ianuarie / 06 februarie, care se numește Oksana-Vesnoprovisnytsi (-Napivzymnytsi, -Napivhoduvalnytsi); furaje a fost prea scurt, asa ca da doar miei fân, viței și vaci - numai pereddoyinnyam; pentru semne, dacă Oksana este o vreme bună, atunci primăvara va fi slava; care Oksana, astfel încât este arcul 2) Oksana (probabil din grecescul fericit - "ospitalitate", a redus-afectuos - Oksanka, Oksanonka, Oksanochka;. Maksyuta, Aksyutka, Aksyutonka, Aksyutochka; Oksenya, Oksynya, Ksenia, Ksenonka, Ksenochka, Ksenenka, Ksenechka, Ksana, Ksanka, Ksanonka, Ksanochka; Ksyuta, Ksyutka, Ksyutonka, Ksyutochka) - Ukrainized femeie nume creștin, glorificat în arta populară: "mama urs Oksana, luna împrejmuită, soarele încins, în vyryadzhala sat"; „Oh, angajat și Oksanka, zaruchenaya a dat mâner lui albă pe cauțiune. - Oh mâner bilesenka mele la prietenul meu, O, tu sau așa bilesenka în svekorka „?. Oksenya a mers la posturi (nunta); Acolo, Oksina strălucește frumusețea, mintea stă (cântecul); Plecat, ca un mic lucru, Oksana (T. Shevchenko) este răpit.

оксанин день —

TRADUCEREA ОКСАНИН ДЕНЬ

Găsește traducerea оксанин день în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оксанин день din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оксанин день» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: oksanyn天
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: día oksanyn
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oksanyn day
• Traducător din Ucraineană - Hindi: oksanyn दिन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: اليوم oksanyn
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Оксаны день
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dia oksanyn
• Traducător din Ucraineană - Bengali: oksanyn দিন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: jour oksanyn
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hari oksanyn
• Traducător din Ucraineană - Germană: oksanyn Tag
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: oksanyn日
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: oksanyn 일
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dina oksanyn
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ngày oksanyn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: oksanyn நாள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: oksanyn दिवस
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oksanyn gün
• Traducător din Ucraineană - Italiană: giorno oksanyn
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oksanyn dni
• Ucraineană: оксанин день
• Traducător din Ucraineană - Română: zi oksanyn
• Traducător din Ucraineană - Greacă: oksanyn ημέρα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oksanyn dag
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oksanyn dag
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oksanyn dag

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКСАНИН ДЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea оксанин день în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оксанин день și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Дендра

Марина решила прекратить издеваться над собственными мозгами – все равно ведь невозможно за день выучить то, ... Однако никаких особых усилий и не потребовалось – Оксанин день прошел настолько замечательно, что ей ...

Сергей Дубянский, 2015

Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 421

За народними прикметами, якщо цього дня йтиме сніг, то літо буде дощове. 16(29) ... За правосл. церк. календарем, — свято вшанування вериг апостола Петра. У побуті цей день вважався ... 24 січня (6 лютого) — Оксанин день.

Валентина Миколаївна Шевченко, 2004

Lysty z-za grat - Сторінка 217

А так хочу, щоб у неї було все яко- мога краще, що, здаеться, те жагуче хотшня вже само собою повинно стати творчою, конструктивною силою. Вщсвяткував я тут Оксанин день народження. Як на напи умови, дуже пишно. Було в ...

Mykhaĭlo Horynʹ, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 769

... Клавдю 27(14) травня сонячно жарко 28(15) травня сонячно жарко 29(16) травня сонце і вітер і тепло день народження Миколи 30(17) травня Маринчин і Оксанин день народження сонце тепло 31(18) травня вранці прохолодно ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Krov po solomi - Сторінка 303

... і вітер і тепло день народження Миколи 30(17) травня Маринчин і Оксанин день народження сонце тепло 31(18) травня вранці прохолодно і вітер сонячно як уявляється у непевнім маренні, волочиться в-поміж і в-слід, заживає.

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Держи хвост пистолетом

Оксанин распорядок дня ни на йоту не отличался от распорядка остальных туристов. Она вставала, заходила за нами и тащила нас, невыспавшихся и злых, в столовую. Потом на пляж, а вечером по городу. Но с наступлением ...

Дарья Калинина, 2015

Українська міфологія - Сторінка 347

Ось як відбувався цей обряд: у призначений день, до схід сонця, жінки збиралися в одній хаті, взявши кожна із собою по жмені льону. ... Прикмети: Якщо на Оксани гарна погода, то й весна буде на славу: яка Оксана, така й весна.

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Замыслил я побег

С этого дня Башмаков уже почти не открывал учебников (что привело к позорному провалу на первом же экзамене), ... проплывала мимо, как серый сигаретный дым, в котором угадывались лучисто-шальные Оксанины глаза.

Юрий Поляков, 2015

Самый счастливый день (сборник)

... мало ела, много плакала. Но девать ее было некуда. Приходилось часто навещать. Однажды Корольков приехал в будний день. Дежурная у ворот девочка спросила: — Вы Оксанин папа? Он удивился: — А откуда ты знаешь?

Виктория Токарева, 2015

Рубеж

Ждал, пока охрипнут собаки; наконец скрипнула дверь, вышел Оксанин отец – нестарый еще, высокий мужик,почти сисчезника ростом. ... Гринь третий день сидел в Копинцах, в шинке, когда явилась, запыхавшись, шинкариха.

Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКСАНИН ДЕНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оксанин день în contextul următoarelor știri.

6 лютого День ангела святкують Оксани. Вітаємо рівнянок!

6 лютого День ангела святкують Оксани. Вітаємо рівнянок! ... У народі 6 лютого називають «Оксанин день», «Оксани-Дороти» й примічають: «Яка ... «ОГО, Feb 13»

Який Оксанин день – така й весна

6 лютого православні християни вшановують пам'ять преподобної Ксенії. У народі цей день називають «Оксанин день», «Оксани-Дороти» й примічають: ... «ОГО, Feb 13»