Înțelesul "катавасія" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КАТАВАСІЯ ÎN UCRAINEANĂ

катавасія  [katavasiya]

CE ÎNSEAMNĂ КАТАВАСІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

confuzie

Катавасія

▪ Catavasia - în închinarea ortodoxă imnul cântat la sfârșitul cântecului canonului dimineața și, uneori, în timpul altei închinări, de exemplu. Catavasia, în esență, este același irmos, dar care nu începe, ci încheie cântecul cu canonul. Numele provine din tradiția bizantină de convergență a cultorilor de la ambii creștini înaripați la mijlocul templului pentru cântarea în comun a catavasilor. ▪ Catavasia - un maestru de ghost, grudging, plin de viață; . În discursul de zi cu zi, cuvântul a venit din jargonul seminariștilor. Ca confuzie cântă două coruri simultan converg împreună, în același timp, în mijlocul bisericii - cântând a fost foarte dificil, deoarece cântat pe drum și o mulțime de voturi.

▪ Катава́сія  — в православному богослужінні гімн, який співається наприкінці пісень канону на утрені, а іноді й під час інших богослужінь, наприклад повечір'я. Катавасія, по суті, це той же ірмос, але який не розпочинає, а завершує пісні канону. Назва походить від візантійської традиції сходження хористів з обидвох крилосів на середину храму для спільного співу катавасії. ▪ Катавасія — гармидер, розгардіяш, метушня.; . У буденну мову слово прийшло з жаргону семінаристів. Оскільки катавасію співали два хори одночасно, сходячись при цьому разом на середину церкви — спів був дуже складним, тому що співалося на ходу і на багато голосів.

Definiția катавасія în dicționarul Ucraineană

catavasia, aceasta, g.1. Împlinirea cântecelor bisericești de către două coruri. conversație. Ragdridash, Harneder, agitația. O astfel de catavasare membranoasă a durat o săptămână (Mik., II, 1957, 374); Danko .. nu a ezitat să se conecteze la katalacia generală (Gonchar, Tavrii, 1952, 95).

катавасія, ї, ж.

TRADUCEREA КАТАВАСІЯ

Găsește traducerea катавасія în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile катавасія din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «катавасія» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 混乱
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: confusión
• Traducător din Ucraineană - Engleză: confusion
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भ्रम की स्थिति
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ارتباك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: катавасия
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: confusão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিশৃঙ্খলা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: confusion
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kekeliruan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verwirrung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 混乱
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 혼동
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kebingungan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhầm lẫn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குழப்பம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: गोंधळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: karışıklık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: confusione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zamieszanie
• Ucraineană: катавасія
• Traducător din Ucraineană - Română: confuzie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σύγχυση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verwarring
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förvirring
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: forvirring

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАТАВАСІЯ»

Descoperă întrebuințarea катавасія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu катавасія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Мое Дѣтство. [Autobiography.] - Сторінка 67

Празднику на два, катавасія. Кондакъ, икосъ, ирмосъ... Тропарь гласъ третій... Антифоны и сѣдаленъ... Аще случится полиелей», и проч. Увѣряю васъ Христомъ да Богомъ, читатели, что подобный наборъ словъ мы зазубривали ...

Andreĭ Filonov, 1864

На приходе: - Сторінка 313

В неделю мытаря и фарисея, если нет ни предпразднества, ни по- празднества, катавасия «Отверзу уста моя...»; если же есть предпраздне- ство или попразднество, то катавасия праздника. В недели: блудного, мясопустную и ...

Т. Тихомиров, 2002

Богослужебный уставь Православной Церкви: опыть ...

включит.) Съ 18 генваря до 9 февр. включ. катавасія праздника-Срѣтенія Господня: Сушу глубородительную... Въ послѣд. вед. Блуднаго, Тиц., л. 297 на обор., какъ и въ послѣд. нед. Мыт. и Фарисея, она также не указывается; но въ ...

Василий Розановь, 1902

Православная энциклопедия - Сторінка 136

Катавасия (в переводе с греческого означает «схождение») — ирмосы второго канона, которые положено петь на воскресной или праздничной утрени. На разных службах церковного года поют различные катавасии, что ...

Елена Львовна Исаева, 2010

Памятники письменности в музеях Вологодской области: ...

181 (служба), 232 (катавасия) Евфимий Суздальский, преп.— 180 (канон), 281 (служба 1 апреля) Елисей, прор., библ. (IX в. до н. э.) — 184 (служба) Зосима Соловецкий, преп. ( + 1478 г.) — 152, 168, 180 (каноны), 232 (катавасия), ...

Петр Андреевич Колесников, ‎А. А. Амосов, ‎Н. И Решетников, 1989

Принцесса Грамматика, или Потомки древнего глагола: сказки ...

КАТАВАСИЯ Ну что за катавасия? Не вижу кота Васи я, Не слышу кота Васи я, Такая вот беда! Мы с общего согласия Кота укатавасили, Ушел из Катавасии Кот Вася навсегда. Не Васю ли, не Васю ли Мы гладили и маслили И ...

Феликс Кривин, 1981

Краткое обозрѣніе богослужебных книг Православной Церкви, ...

Церковь назначила пѣть особую катавасію до опредѣленнаго дня, въ который назначается другая катавасія. Назначенная катавасія поется въ Господни, Богородичны праздники, въ воскресные дни и въ дни нарочитыхъ святыхъ, ...

Константин Тимофеевич Никольскиі, 1895

Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 86

Так от, перед тим, як рушити, герой і каже: "Цього страху я не витримав і кинувся назад, а Лука стоїть уже на кінці ланцюга і раптом, утвердившись на ньому ногою, мовить через бурю: — Заводь катавасію] Головщик наш Арефа тут ...

Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006

Слова-лекари от измен, потерь и недобрых сглазов: - Сторінка 388

Аминь. Песнь 3: Несть свят, якоже Ты, Господи Боже мой, вознесый рог верных Твоих, Блаже, и утвердивый нас на камени исповедания Твоего. Катавасия: Небеснаго круга Верхотворче, Господи, и Церкве Зиждителю, Ты мене ...

Елена Львовна Исаева, 2010

Спасение доллара - война - Сторінка 153

Картина получается странная: демократическая Россия виновнее во много раз, чем «недемократический» Советский Союз. И вся эта катавасия будет продолжаться. Ее цель — внушить нам комплекс вины за все на свете.

Стариков Николай Викторович, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАТАВАСІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul катавасія în contextul următoarelor știri.

Оформить землю теперь станет проще

О дополнительной выдуманной «услуге» Госземагентства шла речь в материале «Земельна катавасія» в «Телеграфе» от 5 февраля. Сейчас, когда ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Mar 15»

Земельная катавасия в Кременчуге

Более подробно о том, как нарушаются законы, комментарии и рекомендации юриста - в полной версии материала «Земельна катавасія», материал ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Feb 15»

Бандера і Сталін

Вся ця катавасія розвивалася паралельно із іншим процесом: спробами реабілітації постаті Сталіна у Росії, а згодом – як відлуння – бажанням «деяких ... «espreso.tv, Aug 14»