CE ÎNSEAMNĂ КАТІВСТВО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția катівство în dicționarul Ucraineană
Катівство, а, с.1. Kathletics (1 punct). Închiși pentru protecția ordinii orașului, câteva zeci de haiduci și o pisică tânără, un bursac recent, care începuseră să seducă criminalitatea (Ichch., Kozatsk., 1958, 160). Covetous, crud, violent comportament; atrocitate. Conducerea fasciștilor.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАТІВСТВО»
Descoperă întrebuințarea
катівство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
катівство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159
5 гоЬоюи морочитися (марудитися) над роботою 2. пад кут (зиіочаі за) убиватися -аюся -ається, побиватися за ким; -- па<і зупоуут ошсіот убиватися (побиватися) за сином каїтчку 1. катівський; -- тсс меч ката; -є гетезіо катівство -а 5 ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... найняв для охорони міського порядку кільканадцять десятків гайдуків і молодого ката, недавнього бурсака, ьцо проміняв попівство на катівство, у віданні якого були тепер три шибениці, урочисто зведені на високім помості серед ...
3
I︠A︡roslav Mudryĭ ; Svichchyne vesilli︠a︡ ; Maĭstry chasu
Бий катів! Юрба сипонула в різні боки — ліворуч і в глибину. Кілька жовнірів вбігає з глибини. Ремісники кидаються напереріз і затримують. Бійка. Жовніри Геть, зрадники! Бунтівники прокляті! Шевці смердючі! Шевськая смола!
Ivan Antonovych Kocherha,
1951
4
Ukraïnoznavstvo: dokumenty, materialy, rarytety - Сторінка 177
Але в чім найбільш яскраво виказалась на Україні загальна огида й презирство до катівської професії, так це в тім, що катів цуралась церква. Це вже, здаеться, перевищувало навіть суворість до них німецького цехового права; ...
Vasyl' V. Greščuk, R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ,
1999
5
Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 186
Ще один парадокс абсурду ("усе добре") розв'язуеться словами "брата [перекинчика-ката] не покине" та визначенням "клятого недолюдка": 1 розпустить правду й волю По всій Україні. Усе добре тут — катівське. "Катів катувати" ...
6
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 100
Я хотів такого ладу, щоб за нього не стало на світі катів. Монах сполошився, підвівся, його холодний погляд уп'явся в обличчя в'язня. Дві білі плями очей світилися болотними вогниками в келійному присмерку — зловісно, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
2001
7
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
І я передав їх у руки катів. Березі вчани погибли з їх катівських рук. В такий самий спосіб вони погибли з рук татарських катів. Котюзі по заслузі... Коби ще Філемонова, коби ще Філемонова! — Відумерщину взяли татари?
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak,
1993
8
Z-pid hanebnoho stovpa: pamflety, feĭletony, statti - Сторінка 160
Яка зла доля штовхнула їх у дні скрути народної — перші дні Великої Вітчизняної війни — на зраду і злочин, навчила катівського ремесла, погасила все людське, все радянське, все добре в їх серцях, а натомість налила їх душі ...
9
U borotʹbi za voli͡u: pid boĭovymy praporamy UPA. - Сторінка 86
Самі повстанці з подивом глядять на своє діло. Не стало вже ні сліду з недавніх нелюдів. Це відплата за тих, що живцем пеклися у вогні, що під руками катів передчасно кінчали своє життя, що в темних в'язницях без кусника хліба в ...
Orhanizat͡sii͡a ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv,
1949
10
Velykym sybirsʹkym shli︠a︡khom: vybrani publikat︠s︡iï ...
Тут же біля богів знаходиться катівське устаткування, що до цього часу залишилось у Хіні, та мечі, що ними рубають голови. Велике місце займає хінська зброя: дерев'яні гармати, кременеві рушниці довжиною у три сажні, це вже ...
Mykola Trublaïni, Viktor Melʹnyk, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ,
2000