Înțelesul "королівство" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОРОЛІВСТВО ÎN UCRAINEANĂ

королівство  [korolivstvo]

CE ÎNSEAMNĂ КОРОЛІВСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

monarhie

Монархія

Monarhia este o formă de guvernare, în care puterea supremă de stat aparține, în întregime sau parțial, unei singure persoane, succesorului monarhului. Monarhii sunt numiți în mod oficial în mod diferit: regi și regine, împărați și împărăteși, prinți mari și prințese mari, prinți și prinți și alții asemenea. Din punct de vedere istoric, monarhia a apărut în diferite circumstanțe. Monarhia putea să crească dintr-o alianță tribală, iar apoi monarhul a devenit conducător al unui trib sau alianță de triburi: monarhul putea deveni comandant sau preot suprem al unui cult religios. De-a lungul timpului, postul de monarh poate deveni ereditar, iar apoi se formează dinastiile monarhice.

Мона́рхія — форма державного правління, за якої найвища державна влада повністю або частково належить одній особі — спадкоємному монархові. Монархів офіційно називають по-різному: царями і царицями, імператорами й імператрицями, великими князями й великими княгинями, принцами і принцесами тощо. Історично монархії виникали за різних обставин. Монархія могла вирости з племінного союзу, і тоді монархом стає вождь племені чи союзу племен, монархом міг стати полководець або верховний священик якогось із релігійних культів. З часом посада монарха може стати спадковою, і тоді утворюються монархічні династії.

Definiția королівство în dicționarul Ucraineană

împărăția, a, cu. Stare monarhică condusă de rege (în 1 punct) sau regină (1 punct). - Și când dai coroana engleză Veda-i împărăția lui. Știți că, în această oră îngrozitoare, stăpânirea voastră sa încheiat și domnia voastră (L. Ukr., I, 1951, 361); Ei nu sunt indiferenți față de faptul că regiunea cazacă - cea mai bună și mai prețioasă perlă a împărăției - arde în focul celui mai rău răzvrătire (Katch., II, 1958, 411).

королівство, а, с. Монархічна держава, яку очолює король (у 1 знач.) або королева (у 1 знач.). — А коли ти англійській короні Віддаси королівство своє. Знай, що в тую ганебну годину Пропаде й панування твоє (Л.Укр., І, 1951, 361); Їм [панам] байдуже, що козацький край — найкраща, найкоштовніша перлина королівства — горить в огні найлютішого повстання (Кач., II, 1958, 411).

TRADUCEREA КОРОЛІВСТВО

Găsește traducerea королівство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile королівство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «королівство» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 王国
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: reino
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kingdom
• Traducător din Ucraineană - Hindi: राज्य
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مملكة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: королевство
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: reino
• Traducător din Ucraineană - Bengali: রাজ্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: royaume
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kerajaan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Reich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 王国
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 왕국
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kratoning
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vương quốc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ராஜ்யத்தின்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: राज्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: krallık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: regno
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: królestwo
• Ucraineană: королівство
• Traducător din Ucraineană - Română: regat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βασίλειο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: koninkryk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rike
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: riket

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРОЛІВСТВО»

Descoperă întrebuințarea королівство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu королівство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ключ від королівства - Сторінка 271

Ми бачимо померлих, але невпокоєних мерців, громадян одного з мандрівних королівств, які так і не знайшли місце, де можна було б оселитися. У другій книжці про Королівство Ліна потрапляє за Відьомську печатку, у царство ...

Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2005

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Продовження додатка 7 Італійська Республіка Йорданське Хашемітське Королівство Канада Киргизька Республіка Китайська Народна Республіка Князівство Ліхтенштейн Князівство Монако Кооперативна Республіка Гайана ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 377

Я питаю, чи належить називати Мацюся королем, якщо в нього відібрали корону його ж підлеглі, а королівство він утратив у останній війні? Лорд Пукс називає Мацюся королем і ставить його нарівні з нами. Отже, прошу вирішити ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...

Вибори. до. Верховної. Ради. України. 2006. року. Продовження таблиці 3. 1 Кількість виборчих дільниць у межах країни Noз/п Назва країни 21 Королівство Бельгія 22 Королівство Данія 23 Королівство Іспанія 2 24 Королівство ...

I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006

Vybory Prezydenta Ukraïny 2004 roku--elektoralʹna ... - Сторінка 177

... Італійська Республіка 18 Йорданське Хашимітське Королівство 19 Канада 20 Киргизька Республіка 21 Китайська Народна Республіка 22 Королівство Бельгія 23 Королівство Данія 24 Королівство Іспанія 2 25 Королівство Марокко ...

I︠A︡. V. Davydovych, ‎Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005

Історія України: Посібник - Сторінка 70

У 414 р. вестготи залишили Італію і заснували на півдні Галлії та на півночі Іспанії Вестготське королівство, яке й намагався у 451 р. підкорити Аттила. Це королівство проіснувало на Півночі Іспанії до завоювання Іспанії арабами в ...

Олександр Палій, 2015

Korolivstvo - Сторінка 96

Але чомусь там вони розминулись з друзями, котрі насправді потрапили до того Королівства. Тому краще подорожувати разом. Для тих, кому це цікаво, скажемо, що книжки про Королівство засвідчують його існування, справжнє ...

Halyna Pahuti︠a︡k, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2005

Tvory - Сторінка 274

Євангеліки скасовують королівську присягу він так говорив: «Якщо по-щирості говорити, то в Польщі можна й королівську присягу скасувати без шкоди для держави». О сліпий і впертий чоловіче, скажи відверто, чи можна добре й ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004

Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...

Крім того виступає, відай, первородний син Данила, можливо Роман, як наслідник Данила. Коротко, йдеться про династію Романовичів, якій Рим дає титул і гідність королівську. Ще в 1246 р. Рим звертався тільки до "Світлого ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 757

«морський цар», оселедець. див. king [КlN у 1. правити, управляти; 2. поводитися як король (по-королівському); 3. зробити королем; ввести на престол. king-bird [' kINbЕ:d] n 1. райський птах; 2. орн. кібець; — of paradise королівський ...

Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОРОЛІВСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul королівство în contextul următoarelor știri.

Королівство Державного управління справами («ДУС»)

Державне управління справами – легендарна структура, ціла імперія, що утримується коштом державного бюджету. Його мета – забезпечувати побут ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Презентували «Королівство Арвен» у Рівному, а потім — у Франції

Грали музиканти мелодії зі свого нового альбому «The Kingdom of Arwen» — «Королівство Арвен». Рівняни їх почули раніше за французів, адже у ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

Справжня Русь. Про що бояться згадувати росіяни

Дивна річ, але до 1772 року в Європі вже існувало Руське Королівство, - пише грузинський професор Олег Панфілов для Крим.Реалії. Здається, що ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

83 роки тому було проголошене Королівство Саудівська Аравія

Після уточнення кордонів з Трансіорданією та Іраком Абдель Азіз Ібн Сауд, король Неджду і Хіджазу, 18 вересня 1932 року змінив назву країни на ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Палата громад висловилась за референдум про членство …

Минулого тижня прем'єр погодився на зміни у формулюванні питання, винесеного на референдум: до питання «Чи має Сполучене Королівство ... «Радіо Свобода, Sep 15»

22 українські студенти – стипендіанти престижних європейських …

... Республіка Австрія, Королівство Бельгія, Республіка Болгарія, Республіка Кіпр, Чеська Республіка, Королівство Данія, Естонська Республіка, Фінляндія, ... «Педагогічна Преса, Sep 15»

ІСПАНІЯ. Королівство-прагматик

Навесні цього року багатьом із них, хто купив дорогу нерухомість у сонячному королівстві та зберігав у тамтешніх банках великі капітали, іспанська ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Великобританія згодна на добровільне обмеження права вето в …

Сполучене Королівство, що є постійним членом Ради Безпеки ООН, підтримує пропозицію Франції про добровільну відмову від застосування права вето ... «Українська правда, Aug 15»

Королівство святої Кінги

Якщо вам випаде нагода побувати у Кракові і ви відвідаєте Вавель, насолодитеся старовинними краківськими вуличками, не полінуйтеся сісти в автобус, ... «Високий Замок, Iun 15»

9 червня. Цей день в історії

Утворилося Нідерландське королівство з Голландії та Бельгії. До Англії перейшли колоніальні землі, які вона відібрала у Іспанії, Франції та Голландії. «Укрінформ, Iun 15»