CE ÎNSEAMNĂ КАЙДАНКИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кайданки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кайданки în dicționarul Ucraineană
kayds, yv, min., zhe. Cătușe. Am intrat într-un hol închis, destul de întunecat și murdar și complet gol. Aici jandarmul mi-a scos caiacii (Fri, III, 1950, 233). кайданки, ів, мн., зах. Наручники. Ми ввійшли до тісного, досить темного і брудного і зовсім порожнього передпокою. Тут жандарм зняв із мене кайданки (Фр., III, 1950, 233).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кайданки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАЙДАНКИ»
Descoperă întrebuințarea
кайданки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кайданки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пробач, Марцело...: - Сторінка 156
кремезний набундючений жандарм, зухвало підштовхуючи поперед собою закутого у кайданки Славчика. Від переляку тому переціпило і, механічно переставляючи ноги, він наподібнював незграбний безтілесний трансформер.
2
Taĭna chervonoho posolʹstva: senzat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка 164
„Джемс, кайданки!" крикнув поручник. Зручним хвитом джію-джітсу убезвладнив на хвилину руки Муратова. Старий слуга зі сатисфакцією зало- жив сталеві кайданки. Муратов запінився з безсильної злости. „Вам не вільно кути ...
I︠A︡roslav Bokhensʹkyĭ, 1956
3
Ukrainian Helsinki Group, 1978-1982: - Сторінка 928
... коли мене тягнули в карцер, від начальника Табагинського табору майора Сащикова), а на голодующих натягне кайданки, роздере їм роти і засуне в шлунок гумовий шлянг. Якщо в'язень помре, його тіла не дадуть навіть рідним, ...
4
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 54
Ще ретельний обшук, на руки кайданки попарно, вузлики — під паху кожний, і ворота відчинилися. За брамою усіх (близько сорока арештантів) прийняв численний конвой із червонопогонників. Знову обшук і після: "...шаг вправо, ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 208
Кайданки, нок, мн. Ручныя цѣпи. Ой златали (вдовиного сина), назад руки звязали, ще в кайданки оковали. Гол. Кайданник, ка, м. Закованный въ КаНДаЛЫ. Кайдання, ня, с. соб. Кандалы. Ум. Кайданнячко. Надiли на руки i на ноги ...
6
Moï roky, moi͡e͡hytti͡a nalez͡hatʹ Ukraïni - Сторінка 103
„Изобретениe“ було величини малої валізи, його закріпили на столі, притягли мене до нього і заштовхнули в середину мою праву руку, знявши перед цим кайданки. Ваня почав крутити якусь ручку, і я відчув, що моя рука потрапила ...
7
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 319
жЬ> С; X. koromeslo ЛСр, lusnia X «рушниця»; muchy В, slitofci ЛС «кулЪ>; pomaraúcze «бомби» X; szpajer «револьвер» X; XI. bocian, dybki «кайданки» X; bury, hint «полщшний агент» X (пор. Rw 528 blauer Jagdhund «полщай»); bye ...
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
8
Боротьба з аґентурою: протоколи допитів Служби Безпеки ОУН ...
Місько стрінувся другий раз з Долею в Богатківцях. На цій стрічі Доля передав Міськові вишняк і кайданки. Слідуючу стрічу визначили між собою не 7-го X. , як це було умовлено скоріше, а 9/Х. - [19]47 р. З того виходить, що Місько ...
Петро Й Потічний, Українська повстанська армія, 2007
9
Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...
підозріли. Уважай на Сірка, бо він може нам щось встругати. Якщо Бурлан прийде 6/Х. , то ми 7/Х. стрінемося і я передам тобі вишняк та кайданки. Отже, ("Тут Доля визначив Міськови точну годину, 7-ма чи 8-ма за старим часом і ...
Кайданки,як завше, були розірвані. Ноги—в землі.На руках— кров. Отже,цю нічвін знову провівневдома. І жоднихспогадів на ранок,жодних натяків на те, де вінбув, що робив... Усеяк завжди. Та щось підказало йому —відсутність ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАЙДАНКИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
кайданки în contextul următoarelor știri.
У Києві попрощалися з розвідником 72-ї механізованої бригади з …
Загиблого бійця знайшли лише 2 червня цього року у лісосмузі із закутими у кайданки руками та вогнепальними пораненнями. Костаков був учасником ... «5 канал, Oct 15»
Грабіжник на столичній пошті вимагав у касира 20 гривень
Правоохоронці вели перемовини з нападником, а коли той втратив пильність, одягли на чоловіка кайданки. Згодом з'ясувалося, що 48-річний киянин ... «Depo.Київ, Sep 15»
Ляшко звинуватив слідчого у тому, що на помічників Мосійчука …
Ляшко звинуватив слідчого у тому, що на помічників Мосійчука одягали кайданки. Лідер фракції Радикальної партії Олег Ляшко звинуватив слідчого ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
На Львівщині при отриманні хабара затримали депутата сільради
Корупціонеру одягнули кайданки під час отримання ним хабара в розмірі 575 тисяч гривень. Таку суму неправомірної винагороди посадовець «просив» ... «Преса України, Sep 15»
Зворотній бік корупції, або як не стати співучасником злочину
Багато хто пам'ятає, як у прямому ефірі кайданки вдягали на чиновників Держслужби з надзвичайних ситуацій. Потім були гучні арешти кількох ... «Економічна правда, Sep 15»
На Закарпатті буйна жіночка зірвала погони з міліціонерки
На буйну жінку довелось одягати кайданки та доставляти до райвідділу міліції для дачі пояснень. Правопорушниці загрожує штраф до сімдесяти ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»
Голова єврейської громади у Львові побився з патрульними …
На фотографіях, які зробили свідки, видно, що поліцейські одягнули кайданки на Дмитра Флекмана, якого у 2013 році уже затримували працівники ... «ZAXID.net, Aug 15»
Патрульні поліцейські у центрі Львова затримують п'яниць
... патрульні поліцейські спочатку намагалися говорити із п'яницями, але вони поводили себе неадекватно, тому на них змушені були одягнути кайданки. «ZAXID.net, Aug 15»
У Києві чоловік у трусах напав на патрульних поліцейських
Пізніше він напав на патрульних поліцейських, проте неврівноваженого чоловіка вклали обличчям в асфальт та одягнули кайданки. Потім він спробував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Як і коли поліцейські можуть застосовувати кийки, наручники …
На цей раз до вашої уваги правила застосування правоохоронцями спеціальних засобів. Серед них: гумові й пластикові кийки, електрошокери, кайданки ... «Tyachiv News, Iul 15»
