CE ÎNSEAMNĂ МЕЛАНКИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «меланки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția меланки în dicționarul Ucraineană
melanki, noapte, mn., zast. Vacanta de biserica - seara in ajunul Anului Nou. - Morozenko se plimba! Ieri la Melanka, Katrya Zaichiha a vorbit cu fiul sau de sapte ani (Mirny, IV, 1955, 286). меланки, нок, мн., заст. Церковне свято — вечір напередодні Нового року. — Розгулявся Морозенко!.. Так звечора на Меланки казала Катря Зайчиха своєму семилітньому синові (Мирний, IV, 1955, 286).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «меланки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕЛАНКИ»
Descoperă întrebuințarea
меланки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
меланки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 196
Крім кобилки, у «Меланці» діє також людина, наряджена у ведмедя. Його, як і козу чи кобилку, водили за собою учасники видовища, примушували «танцювати», борюкатись. Цей факт беззаперечно свідчить про наслідування ...
2
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 71
Чалиш Л. Т. пригадуе, що в сел1 Рябухиному «Меланку» ствали господиш. Діівчат пригощала господиня, а хлопцдв господар(122). В сел1 Лисичш щедрували хлопцд та давчата окремими гуртами. Про давчат казали : «Ходили ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
3
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 20
Одночасно у подібних пісенних супроводах подавались і свого роду біографічні дані Меланки, вказувалося її походження: "Наша Меланка піддністрянка", або "Наша Меланка зад- ністряночка"56, або у Микуличинському варіанті ...
Iryna V. Volyc'ka, Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
4
Novorichni svi︠a︡ta ukraïntsiv: tradytsiï i suchasnistʹ - Сторінка 94
В костюмі дівчини або жінки в обходах напередодні Нового року ходив хлопець — «Меланка». Подібне маскування статі за допомогою одягу в XIX ст. було традиційною розвагою, але в давнину воно відігравало і певну магічну ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 1978
5
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
У Середній Наддніпрянщині “Маланка” (або Меланка) з усіма типовими ознаками в ритмоструктурі й тексті (Маланка неробоча, сорочка на ній парубоча, ложки-тарілки упустила в річку, фартух замочила) трапляється нечасто ...
6
Софія (Не залишай...): книга 1
У четвертій дії Меланка, шукаючи рятунку для коханого, впала навколішки не перед Воєводою, а на самому краю сцени і повернулася до залу, до першого, що сидів у першому ж таки ряду: О, засвіти, благаю, мою ти свічку... У мене ...
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï odnoaktnoï p'i︠e︡sy
Здрастуй, Меланко! Меланка. Птко Наталю, ось вам вчитель книжечку передав. Н а т а л я. Дякую, дякую. Ну, як там у вас справи? Меланка. Ой, дуже добр1, Т1тко Наталю! Вчора вдруге з1брались у вчителя. Вш нам книжечки читав ...
8
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
На деяких селах, зокрема в гірських районах, молодь у день Меланки збиралася гуртом і ходила по хатах рядженими полазниками. Одягалися: під орача з чепігами в руках, під сівача з торбиною (сівнею) через плече, діда з кінським ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
вого года, ночью, после щедривок, парубки ходят по домам с Меланкою. Зто род маскарада: один парубок одевается молодицею — зто Меланка, другой — циганом, третий — дідом — стариком. Зтот водит козу — тоже ...
10
Kyïvsʹki nochi. Petryk i ĭoho mama. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 455
Меланка квапливою, не своєю ходою йшла до корови, щось примовляючи. Голос у неї все напружувався, ось-ось зірветься на сльози: «Ластівко, хороша моя... Візьми хлібця, візьми...» Корова нахилила трохи голову і дивилася ...
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕЛАНКИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
меланки în contextul următoarelor știri.
Выставка "Посиделки у "Меланки" откроется в Краснодаре
Открытие выставки "Посиделки у "Меланки" состоится 31 марта в Краснодаре в художественном музее им. Ф. А. Коваленко. "На выставке ... «ЮГА.ру, Mar 15»
Щедрий вечір або Свято Меланки. Де і як святкують
За тиждень після коляди, напередодні Нового Року (за старим стилем), – Щедрий Вечір. За християнським календарем – це день преподобної Меланії. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Ian 15»
ТОП-10 дівочих гадань у Старий Новий рік
За православним календарем, 13 січня - день Меланії (Меланки), 14 січня - день Великого Василя. Тому в народі ніч з 13 на 14 січня називають ще ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Ian 15»
Старий Новий рік 2015: прикмети, звичаї, ворожіння на судженого
Згідно з православним календарем, 13 січня - день пам'яті преподобної Меланії (Меланки), 14 січня - день святителя Василя Великого. Тому в народі ніч ... «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»
Щедрый (Васильев) вечер: традиции, меню, гадания
По православному календарю 13 января – день Мелании (Меланки), 14 января ... ночь с 13 на 14 января называют еще встречей Василия с Меланкой. «Настоящий Дозор, Ian 15»
Гадания на Старый Новый год 2015: как гадать на Меланки и …
Если на Сочельник (6 января) готовили Богатую кутью, то на Меланки (13 января), день что предшествует Василию, или же Новому году по старому ... «Чернигов правда, Ian 15»
Как гадать на Меланки 13 января 2015: гадания на Святки
В традиционной календарной обрядности украинском особой пышностью отмечается зимний цикл праздников — Коляды, Рождества, Щедрого вечера ... «Чернигов правда, Ian 15»
Старый Новый год 2015: приметы, обычаи, гадания на суженого
Согласно православному календарю, 13 января – день памяти преподобной Мелании (Меланки), 14 января – день святителя Василия Великого. «Севастопольские новости, Ian 15»
Красивые Щедривки 2015: как щедровать на Меланки 13 января …
13 января 2015 вечером все будут Щедровать, поздравлять людей со Старым Новым Годом. Щедривки-это красивые песни-поздравления, которые ... «Чернигов правда, Ian 15»
Старый Новый год: традиции, обряды, приметы и гадания
Так, празднеству предшествует славянский праздник Меланки, который справляют в ночь с 13 на 14 января. По традиции на ужин в этот день подавали ... «Настоящий Дозор, Ian 14»
