CE ÎNSEAMNĂ КАЮЧОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «каючок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția каючок în dicționarul Ucraineană
kayuk, chka, h. la kayuk1 Charon, cu toate acestea, sa obisnuit acum, dupa ce a fost ingropat de patru ori, el a andocat cu ei cu un chioșc (Kotl., I, 1952, 133); Colonelul sa mutat în caiac și a înotat în largul coastei pentru al vedea din apă (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, p. 315). каючок, чка́, ч. Зменш. до каю́к1. Харон же зараз схаменувся, Разів з чотири погребнувся І з каючком причалив к ним (Котл., І, 1952, 133); Полковник пересів на каючок і поплив повз берег, щоб оглянути його з води (Панч, Гомон. Україна, 1954, 315).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «каючок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАЮЧОК»
Descoperă întrebuințarea
каючок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
каючок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
До того берега выдяржа. Щенетрухлява. Лодчонка на двухтрех человек и вовсе была почти новая, от нее пахло свежей просмолкой. — Берите и каючок, — вздохнул старец. — Шаландыто, да еще с вашими железяками, по самые ...
И.Я. Болгарин, В.В. Смирнов, 2015
2
Осенний паром: Повести - Сторінка 69
Пока гости едят, хозяин спускается в погреб, берет краюху окорока, кусок домашнего сыра, помидоров, огурцов, квасу. Аккуратно укладывает еду в каючок, то есть лодочку-плоскодонку, где уже лежат удочки, ведра, хватка, весла.
Михаил Григорьевич Кизилов, 1991
3
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 185
Каючок затремтів, завихляв боками, Дем'ян злякався і сів у ньому навпочіпки. І коли вони трохи удвох заспокоїлись, — і Дем'ян, і довбанка, — він, перебираючи чорні борти липкими від смоли руками, поліз у ніс. Петро підіткав поли ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
4
Привязанный к седлу: Рассказы и повести - Сторінка 96
Ворота — прутья. На корме свежеосмоленного каючка — в праздничном платье матрона рыбачка; умеренно упитана, спокойна, величава; нос каюка высоко задрался, небрежно-умело, незаметно гонит она каючок вдоль берега.
5
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 354
Полковник пересів на каючок і поплив повз берег, щоб оглянути його з води. Він не поспішав: байдаки вже набагато випередили пішу колону, то не біда, коли й заночують під берегом. Трохи далі в Дніпро вливалась степова річка ...
6
Описание земли Камчатки
А чтоб им без большого иждивения до тех мест дойти, от которых в близости соболей промышлять можно, то строят всякие три или четыре человека небольшой каючок, или крытую лодку, и все собравшиеся на соболиный ...
Степан Крашенинников, 2015
С трудом в лодчонку умостился с костылями, самую малую взял, да и то еле справился,у насона каючок называется. Вспотел порядком, покаустроился со своими негнущимися ногами,они ж уменякак довески, не работают, ...
Валентин Гнатюк, Юлия Гнатюк, 2014
8
Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...
... працювати як звичайному матросов!. Я тшьки не уявляв co6i, як прикласти ц! знания в крапп, де найменший каючок — такий, як наш найбшыиий вшеьковий корабель, а човен. шо ним я Mir би орудувати, не подолае течи мгсцевих ...
9
На Тихом Дону: (Летние впечатления и заметки)
А я отошел, лошадь купил, дом купил, каючок у меня свой, невод — свой, и всего стало больше, чем у него. А он теперь шляется, как волк: когда в людях поест, а когда и так обойдется... Солнце невыносимо пекло. Низкая, сырая ...
Утихомирся, не бурчи; Ось деревце, бач, золотеє, Тепер же, коли хоч, мовчи». Потім все дрібно розказала, Кого до пекла провожала, До кого, як, про що, за чим... Харон же зараз схаменувся, Разів з чотири погребнувся І з каючком ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАЮЧОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
каючок în contextul următoarelor știri.
Нужда на отшельничество
У Овчинниковых есть и баркасик для перевозки сена, которое они заготовляют на соседнем острове Седластом, и каючок для рыбной ловли, и даже ... «Московский комсомолец, Aug 11»
