Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "остючок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОСТЮЧОК ÎN UCRAINEANĂ

остючок  [ostyuchok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОСТЮЧОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «остючок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția остючок în dicționarul Ucraineană

gustare, hk, zminsh. la oustouk Când vântul lovește, grâul începe să ruineze. Sinele de colici pe spikes, ridicând ace, ca degetele unui șir (Bablyak, Chronicles .., 1961, 109). остючок, чка́, ч. Зменш. до остю́к. Коли заграє вітер, пшениці починають шелестіти. Труть колосок об колосок, перебирають остючки, як пальці струни (Бабляк, Літопис.., 1961, 109).


Apasă pentru a vedea definiția originală «остючок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСТЮЧОК


байстрючок
bay̆stryuchok
дрючок
dryuchok
каючок
kayuchok
крючок
kryuchok
тючок
array(tyuchok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОСТЮЧОК

остуджувати
остуджуватися
остудити
остудитися
остудний
остудник
оступ
оступати
оступатися
оступачити
оступити
оступитися
ость
остьовий
остюк
остюкуватий
остюччя
остяк
остяки
остячка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСТЮЧОК

бабачок
байбачок
байдачок
байрачок
банчок
банячок
барвіночок
бачок
башличок
бережечок
березничок
березнячок
бересточок
биточок
бичечок
бичок
білочок
більмачок
більчок
бічечок

Sinonimele și antonimele остючок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «остючок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОСТЮЧОК

Găsește traducerea остючок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile остючок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «остючок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ostyuchok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ostyuchok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ostyuchok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ostyuchok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ostyuchok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

остючок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ostyuchok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ostyuchok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ostyuchok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ostyuchok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ostyuchok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ostyuchok
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ostyuchok
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ostyuchok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ostyuchok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ostyuchok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ostyuchok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ostyuchok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ostyuchok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ostyuchok
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

остючок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ostyuchok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ostyuchok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ostyuchok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ostyuchok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ostyuchok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a остючок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСТЮЧОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «остючок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre остючок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСТЮЧОК»

Descoperă întrebuințarea остючок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu остючок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Висник: Бюллетин - Томи 7 – 13 - Сторінка 105
Отож, у moïx рослин спщня кв1ткова лусочка мае остючок, що завжди всходить нижче середини спинки лусочки, а в Л. planifolia С. Koch., за Кохом та за Буассье, остючок вщходить вище середини спинки сшдньоТ kbítkobo'í ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1928
2
Stant︠s︡iĭni pastorali: spovidʹ dytynstva - Сторінка 195
Ми з матір'ю заніміли, а далі, лишаючись у центрі загальної уваги, почали її визбирувати: остючок за остючком. На нас усі навколо дивилися мовчки й з неприхованим здивуванням, ніби ми з'явилися перед ними з якогось іншого ...
Hryhoriĭ Huseĭnov, 1999
3
Vyznachnyk lysti︠a︠nykh mokhiv USRR. - Сторінка 288
Жилка вгорЁ на спиннпЁ позублена, вибЁгае в короткий позублений коричневий остючок. ПодовжнЁ пластинки з пляшкоподЁбною‚ на вершку сильно потовщеною крайньою клЁтиною. ВнутрЁшнЁ перихецЁальнЁ листки по краю ...
Andreĭ Sozontovich Lazarenko, 1936
4
Morsʹkyĭ reĭs I︠U︡rii︠a︡ Tretʹoho - Сторінка 114
(Остючок, як Ви думаєте, ми з Вами в союзі?) У плані Шишаків20 я розібралась не зразу. Треба ж було надписати: «Отам, де хрестик, я живу». А Ви не надписали. Догадуйся, чи то його хата чи апарат фотографа. 21 вересня, 10 г.
Volodymyr Panchenko, 2002
5
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
... і народних картин на популярні теми, як, напр., "Птиця Пелікан", що розриває собі груди, годуючи своїх дітей, кілька картин Козака Мамая, картина з євангельською притчею про "чоловіка, що бачить остючок в оці ближнього свого, ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974
6
Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 38
... я основі з зовнішнього боку часто мають гостре вушко, всі скероні похило в бік вершка сегменту першого порядку, по краю пильчасті п| чому зубці їх переходять в твердуватий остючок; найнижчий сеш другого порядку верхнього ...
Aleksandr Vasilévich F̣omin, 1926
7
En̄rooliīni rosiyny Ukraīny - Сторінка 114
Кільця суцвіття 4 — 8-квіткові, розсунуті. Чашечка 10 — 15 мм завд., з зубцями, загостреними в короткий остючок. Віночок 2 — 3 см завд., фіолетовий, зрідка білий, середня лопать його нижньо! губи на верхівці глибоковиТмчаста, ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1969
8
Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...
... картина з евангельською притчею про "чоловжа, що бачить остючок в ощ ближнього свого, а величезно- го дрючка в сво'ш власшм не пом1чае", зображення 1суса Христа посерел зеленого гаю навсидячки на трав1 по-турецьки, ...
В. В Рубан, 2004
9
Shchedra borozna: I︠U︡riĭ Shyp ta ĭoho tvory v ... - Сторінка 45
У збірці Ю. Шипа провідною є морально-етична проблематика. Це помітно у всіх п'яти циклах, з котрих складається книжка: "Незважаючи на капелюх", "Чорно-білі негативи", "Мамка, татко і... дитятко", "Пучок-остючок", "Корисні ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, ‎Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2008
10
Flora mokhiv Ukraïnsʹkoï RSR: Andrei︠e︡vi, brii︠e︡vi : u ...
Жилка широка, стара червояо-коричнева, на с1ганц1 дуже пашлозна, переходить у короткий, гладенький, безбарвний або жовтуватий остючок. Юптини вгс- Рно. 4. Тог*и1а ув1впоуаку1 И. - листок, 2 - поперечний зр13 краю листка) ...
Leonid Vladimirovich Bardunov, ‎Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Остючок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ostyuchok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe