Înțelesul "кервавити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КЕРВАВИТИ ÎN UCRAINEANĂ

кервавити  [kervavyty]

CE ÎNSEAMNĂ КЕРВАВИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кервавити în dicționarul Ucraineană

gestiona, vli, vysh; pl. kervavlyat; ciudat, overs., cadran. Să arunce în aer Dacă Yuryshtan și-a închis capul pe capul cailor și a purtat așa ... Parul lung a zdrobit pământul, pietrele (capetele pietrelor) ... (Khotk., II, 1966, 293); Câmpul este ca un câmp, doar firul este lăsat și controlează picioarele (Irchan, II, 1958, 84).

кервавити, влю, виш; мн. керва́влять; недок., перех., діал. Кривавити. Велів Юріштан повісити униз головою опришка на коня й так везти… Довгий волос землю підмітав, камінє [каміння] голову кервавило… (Хотк., II, 1966, 293); Поле як поле, лише дріт лишився і кервавить ноги (Ірчан, II, 1958, 84).

TRADUCEREA КЕРВАВИТИ

Găsește traducerea кервавити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кервавити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кервавити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кервавиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Uruskan ke
• Traducător din Ucraineană - Germană: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kervavyty
• Ucraineană: кервавити
• Traducător din Ucraineană - Română: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kervavyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kervavyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЕРВАВИТИ»

Descoperă întrebuințarea кервавити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кервавити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Naĭdena sotka - Сторінка 70

А чому-жь ты ѣй того не сказавъ, Семене? — Та нащо ѣй казати проте, нащо кервавити серце старóй матери? Умерлабы зъ жалю та розпуки стара, а такъ що? Трохи подóжде, довѣдае ся сама, пожурить ся и призабуде!... А еще ...

Edmondo De Amicis, 1902

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 20

Гетьманський вірник не хотів кервавити серця свого пана. „На Гончарівці Мручко зі своїми людьми порядкує," — промовив. „А в Бахмачі?" „Бахмача не спліндрували". „Хоч оден дах мені над головою лишили". „Не вспіли зруйнувати ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 101

проблема; справа Квгзитник — урядовець, що стягуе борги (рекв1зуе речО Келшок — чарка Керниця — криниця; колодязь Кертиця — кріт Кечин — качан Кервавити — кривавити Кербутом падати — перевалюючись падати ...

Iryna Buksa, 1996

Vid kryvdy - Сторінка 63

Не вільно тобі вже піти на свою землю, можеш лише понад пліт дивити ся. О, дивити ся можеш та серце собі кервавити. А кому продали? Як відси виходили, то, як якийсь казав, щоб хоч прийшли були та сказали: дідьку, чи чорте, ...

Denys I︠A︡kovlevych Lukii︠a︡novych, 1904

Chui︠u︡-- molytvu Zemli: poeziï - Сторінка 77

Падуть роси болю у серце мое, кервавити серце стане, чи прийде ще лжар в мойому жигп, щоб пол1чити ш рани?! I настануть ранки, мряками повит1, там сумовип, ТЭК1 ХОЛОДН1, а ОС1НН1й вггер нам зашумить думи Р1ДН1, ...

Olʹha Duchyminsʹka, 1996

А - Н: - Сторінка 721

КРИВАВИТИ (виділяти кров, стікати кров'ю), КРИВАВИТИСЯ, КРОВОТО- ЧИТИ, К РОБИТИ розм., кровАвити заст., КЕРВАВИТИ діал. Рука кривавила вже й через хустку (Ірина Вільде); Люди заціпили зуби, що вже кривавились від ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 200

Всяке трапляється... а вона зареклася любити другого, щоб не обпекти знову серце, не кервавити його. - "А що, може бути, що й так сталося, як ти говориш, - добродушно погодився скудельник Мих. - Та тільки дотепер ніхто її не ...

R. M. Fedoriv, 1996

Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 231

Кервавити —кривавити. Керниця — криниця, колодязь. Кертиця — кріт, кротиця. Кербутом — перевертом, перекидаючись («згори, з височенної високості, снопи ячмінні кербутом на нього падають»). Кивати — 1) хитати головою; ...

Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006

Słownik języka polskiego: A - F - Том 1 - Сторінка 368

1. tzerwenu; Croat, cherleniti; Dosn. çergljenitti , çarveniti, oçrrigljeniti ; Vind. kervaviti, erdezhu storiti, erdezlikati; Hag. zargljenitti, ozargljenitti, pozargljenitti; Eccl. червленю, чермню purpurzç). Wino moze byé przyrumienione albo ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Ricsoslovnik (Vocabulario-Wörterbuch) illiricskoga, ... - Сторінка 167

Kerv, vi f. _ sangue - Blut n. Kervariti, rim, rio _ cavare, eacciar sangue, salassare _ Ader lassen. Kervaviti v. karvaviti. Kervolja, lje m. _ sanguinario, manigolde Kervolok, ka m. '-- ] _ Blutmensch, blut~ dürstiger Mensch m. Ker Kervoiocsina, ne f ...

Giuseppe Voltiggi, 1803