Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "знайомство" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗНАЙОМСТВО ÎN UCRAINEANĂ

знайомство  [znay̆omstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗНАЙОМСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «знайомство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția знайомство în dicționarul Ucraineană

cunoștință și, p.1. Stabilirea, între cineva, a unor relații, relații. În timpul cunoașterii ei personale cu Maria, ea sa minunat de o adevărată neînțelegere a măreției sale (Viața mea în Myste, 1955, 43); Cunoașterea lor a avut loc cu aproape patru ani în urmă, în circumstanțe oarecum neobișnuite (Dmit., Roslyuk, 1957, 8); // Anumite relații, comunicarea celor care se cunosc, se cunosc reciproc. Dora, vărul meu, sa întâlnit cu Mania și a vizitat-o ​​de mai multe ori de mai multe ori, deși mama ei nu se uita la acea cunoștință (Cobb, III, 1956, 55); - De ce el [profesorul] ocolește casele nobile ale celor mai buni parohieri și conduce o cunoaștere a celor flămânzi și de închirieri ai economisirii? (Stelmakh, I, 1962, 269) La prima cunoaștere; Pentru prima cunoștință - imediat, la prima întâlnire. Knish stătea în fața amantecii și, jucându-se cu ochii, spunea: - Pentru prima cunoștință, lasă-mă să-l botez (Peace, III, 1954, 84); Este aceeași rușine și care este rușinea - la prima cunoștință de a vă arăta un băț simplu! (Willde, Povolol, Copii, 1960, 49) .2. Cerc de cunoștințe - Dacă vrei să faci niște piese noi în Poltava, atunci sunt la dispoziția ta. Am o lungă datare între teatre aici (Gonchar, II, 1959, 169). Obținerea anumitor informații despre cineva, ceva, cunoașterea unei anumite industrii; familiarizați-vă cu ceva. Introducere în publicarea lui Herzen a jucat un rol important în activitatea lui Șevcenko după exil (Viața și TV Taras Șevcenko, 1959, 455); Familiaritatea cu realizările științei, artei și literaturii sovietice avansate îi ajută pe poporul polonez să construiască o nouă societate socialistă (Mist., 5, 1956, 33). знайомство, а, с.

1. Встановлення між ким-небудь певних стосунків, відносин. При особистому знайомстві з Марією Миколаївною вона дивувала щирим нерозумінням своєї величі (Моє життя в мист., 1955, 43); Їх знайомство відбулось майже чотири роки тому, за дещо незвичних обставин (Дмит., Розлука, 1957, 8); // Певні стосунки, спілкування людей, що знають один одного, знайомі між собою. Дора, кузинка моя, познайомилась з Манею і вже разів кілька відвідувала її, дарма що мати дивилась на те знайомство неприхильно (Коб., III, 1956, 55); — Чому він [учитель] оминає благородні будинки найкращих парафіян, а водить знайомство з голотою і наймитами економії? (Стельмах, І, 1962, 269).

При пе́ршому знайо́мстві; Для пе́ршого знайо́мства — зразу ж, при першій зустрічі. Книш стояв перед хазяйкою і, граючи очима, мовив: — Для першого знайомства позвольте похристосатись (Мирний, III, 1954, 84); Це ж сором, ще й який сором — при першому знайомстві показати себе простою селючкою..! (Вільде, Повнол. діти, 1960, 49).

2. Коло знайомих. — Якщо ви захочете в Полтаві дістати нових п’єс, то я до ваших послуг. У мене там серед театралів давні знайомства (Гончар, II, 1959, 169).

3. Одержання певних відомостей про кого-, що-небудь, знань з якоїсь галузі; ознайомлення з чимось. Знайомство з виданням Герцена відіграло велику роль у творчості Шевченка після заслання (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 455); Знайомство з досягненнями передової радянської науки, мистецтва і літератури допомагає польському народові у будівництві нового, соціалістичного суспільства (Мист., 5, 1956, 33).


Apasă pentru a vedea definiția originală «знайомство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗНАЙОМСТВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗНАЙОМСТВО

знай
знайда
знайдений
знайдення
знайдибіда
знайдух
знайко
знайомісінький
знайомість
знайомець
знайомий
знайомити
знайомитися
знайомлення
знайомо
знайти
знайтися
знак
знакімець
знакімля

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗНАЙОМСТВО

абатство
авдиторство
авторство
агентство
адміралтейство
ад’ютантство
азиятство
акторство
праволомство
ремство
своєумство
слабоумство
спадкоємство
співспадкоємство
страйколамство
страйколомство
торфопідприємство
туподумство
тупоумство
хамство

Sinonimele și antonimele знайомство în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «знайомство» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗНАЙОМСТВО

Găsește traducerea знайомство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile знайомство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «знайомство» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

熟人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

conocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

acquaintance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

परिचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

معرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

знакомство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

conhecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জানাশোনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

connaissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kenalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bekanntschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

知り合い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

아는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kenalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự quen biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அறிமுகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

परिचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tanıdık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

conoscente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

znajomy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

знайомство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cunoștință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γνωριμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kennismaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bekantskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bekjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a знайомство

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗНАЙОМСТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «знайомство» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre знайомство

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНАЙОМСТВО»

Descoperă întrebuințarea знайомство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu знайомство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 48
... a slight - поверхневе знайомство; а nodding - далеке знайомство; а passing - миттєве знайомство; upon (further) — після (глибшого, ближчого, детальнішого) знайомства; to keep up an — with smb підтримувати знайомство з кимсь; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Життя на зламі століть. - Сторінка 8
І. Перше. знайомство. з. єпископом. Масальским. і. його. племінниками. І. гнаци (Ігнат) Масальский виїхав з Вільно у 1772 році. Події у Польщі склались так, що йому загрожував арешт. Рішення відбути до Франції було продуманим і ...
Шенк Г. О., 2014
3
Художник:
Т. Шевченко. Княжна, 1847 и часто думали про знайомство Шевченка з Брюлловим. Що могло аж так зацікавити відомого майстра в пересічному підмайстрові? Що могло бути спільного між Карлом і Тарасом, між франкоіталійцем ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
4
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ... - Сторінка 27
Знайомство із патристикою ще поширилось в порівнянню зі старою Руссю. Ще в ХIV віці через південних славян прийшло знайомство з деякою, раніше невідомою, святоотцівською літературою. Київський період приніс ще дальше ...
Василь Лісовий, 2005
5
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 27
Знайомство із патристикою ще поширилось в порівнянню зі старою Руссю. Ще в ХІV віці через південних славян прийшло знайомство з деякою, раніше невідомою, святоотцівською літературою. Київський період приніс ще дальше ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
6
Шлях до свободы: Мыхайло Драhоманов про права людыны
У примітц1 щй може декому видатися дивною постановка необхщносп "знайомства з життям захщноевропейських народів" перед "ознайомленням з1 своею батьювщиною". Звичайно, шхто бшьше від нас не може бажати того, ...
Taras Andrusi︠a︡k, 1998
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Попереднє знайомство тлумача/перекладача з тематикою матеріалів його нової фахової справи. Таке знайомство завжди забезпечує усвідомлене опанування новим лексичним матеріалом. 5. Попереднє знайомство/праця з ...
Корунець І. В., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНАЙОМСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul знайомство în contextul următoarelor știri.
1
Панеттьєрі розповіла про знайомство з Кличком та про …
Також Панеттьєрі розкрила подробиці знайомства з Володимиром Кличком. Молоді люди зустрілися на благодійній презентації фотокниги. "Я поняття ... «espreso.tv, Sep 15»
2
У Мережі показали несподіване знайомство з Одесою і Львовом
У Мережі показали несподіване знайомство з Одесою і Львовом. Інтернет, 21 вересня, 22:02 відео Друкувати · Нравится. Відео є цікавими із точки зору ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Знайомство в соцмережі стало смертельним для мешканки …
Про це порталу Depo.Запоріжжя повідомили у прес-службі ГУ МВС України у Запорізькій області. У скоєнні цього злочину міліція підозрює 23-річного ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
4
Декілька годин на знайомство з Береговом — це справжнісінька …
Місто включене до маршрутів екскурсій, але декілька годин на знайомство з цим історичним краєм вина та термальних вод — справжнісінька халтура. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
5
«Думав одягати бронежилет» – кримчанин про знайомство з сім …
«Кузя» – боєць полку «Азов». Родом з Криму, проте одружився на лучанці та нині живе у Луцьку. «Я народився та виріс в Криму, в місті Сімферополь. «Hromadske.tv, Sep 15»
6
Закохана пара відтворила яскраве знайомство зі "101 …
У Мережі з'явився романтичний фотосет, у якому пара напередодні весілля відтворила сцену знайомства з відомого мультфільму. На фото, які виклав ... «Новини від ТСН, Sep 15»
7
Відео неймовірно зворушливої реакції немовляти на знайомство
На відео видно, як мати хлопчика приносить кота та обережно кладе його у колиску з дитиною, уважно спостерігаючи за його реакцію. Як тільки немовля ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
8
Крим за рік після анексії: дорога та знайомство з «оновленим …
Поїздка до Криму вийшла спонтанною і робочою лише наполовину. Вона була пов'язана більше з моїм особистим життям. Жила я у родичів. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Iul 15»
9
Кошенята і цуценята: відеохіт про перше знайомство
На YouTube з'явилося кумедне і зворушливе відео, на якому кошенята та цуценята вперше в житті бачать один одного. За 8 днів це відео набрало ... «Велика Епоха, Iul 15»
10
Львів'ян запрошують на знайомство з «Добрим левом»
У п'ятницю, 26 червня, у Львові стартує унікальний проект «Добрий лев». На експозиції будуть представлені роботи одночасно двох авторів. «Tvoemisto.tv, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Знайомство [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/znayomstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe