Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "херувим" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХЕРУВИМ ÎN UCRAINEANĂ

херувим  [kheruvym] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХЕРУВИМ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «херувим» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

heruvim

Херувим

David descrie heruvimii ca mijloc de mișcare a lui Dumnezeu: Epitetul ocult al lui Dumnezeu din Vechiul Testament este "acela care stă pe heruvimi". În cartea Fiind un heruvim, înarmat cu o "sabie de foc", protejează intrarea în Paradis. Давид описує херувимів як засіб пересування Бога: Частий епітет Бога в Старому Заповіті — «що сидить на херувимах». У книзі Буття херувим, озброєний «вогняним мечем», охороняє вхід до Раю.

Definiția херувим în dicționarul Ucraineană

heruvimi, a, ch.1. În simbolismul biblic - o creatură supranaturală cu șase aripi, cu ochii peste corp; în credința creștină - îngerul cel mai înalt rang. În acel moment, din cer, funny și zgomotoase ale cântecelor de heruvimi sfinte (Doamna, Vib., 1958, 330); Mi sa părut că sunetele maiestuoase ale cuprului mă țin în valurile lor și, lângă mine, zburau cherube invizibile (Mik., Cadillac, 1959, 32); * În comparație Ladan nu era un băiat și, datorită zelului său, fumul era în picioare în biserică cu un nor și Anna naviga în norul acel parfum ca un heruvim (Gonchar, Tavrii, 1952, 384); Imaginea acestui înger, sub forma unui tânăr frumos, a unui copil sau a unui cap de copil cu aripi. Multe icoane pe sicriu au fost vopsite și au făcut flori și heruvimi (Vovchok, VI, 1956, 244); * În comparație În ziua lui Dumnezeu - este clar, Ca un heruvim, este frumos, Și fără griji, și schimbătoare, Ca pe cer este o noapte înstelată (Chern., Poezie, 1959, 87). Trans. pl. Biserica cântec, care începe cu acest cuvânt. Ochii ei sunt biserica ei. și ea ia ceva sub piept, se duce de la gât și vrea să plângă sălbatic (Kotsyub., I, 1955, 278). херувим, а, ч.

1. У біблійній символіці — надприродна шестикрила істота з очима на всьому тілі; у християнському віросповіданні — ангел вищого чину. В ту пору із неба Веселі й гучні Святих херувимів Летіли пісні (Щог., Вибр., 1958, 330); Мені здавалося, що величні звуки міді тримають мене на своїх хвилях, а поруч мене літають невидимі херувими (Мик., Кадильниця, 1959, 32); *У порівн. Ладану хлопець не жалів і, завдяки його ревності, дим стояв у церкві хмарою, і Ганна пливла в тій пахучій хмарі, як херувим (Гончар, Таврія, 1952, 384); // Зображення цього ангела в образі вродливого юнака, дитини або дитячої голівки з крилами. Багато на покуті ікон було розмальованих, і роблених квіточок, і херувимів (Вовчок, VI, 1956, 244); *У порівн. Як божий день — вона ясна, Як херувим — вона вродлива, І безтурботна, і мінлива, Як в небі зіронька нічна (Черн., Поезії, 1959, 87).

2. перев. мн. Церковна пісня, яка починається цим словом. Перед очима її церква .. Співають херувими; а їй під груди щось підкочується, лізе з горла і так хочеться крикнути дико (Коцюб., І, 1955, 278}.

Apasă pentru a vedea definiția originală «херувим» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХЕРУВИМ

хемі
хемілюмінесцентний
хемілюмінесценція
хемо
хемогенний
хемосинтез
хемотаксис
хемотропізм
хендогий
херес
хересовий
херувимський
херувимчик
хершебок
хетт
хеттеянка
хетти
хеттський
хехекання
хехекати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХЕРУВИМ

бардадим
блим
братим
вижим
вітчим
грим
дим
ензим
жим
заким
залізняк максим
замалим
затим
зачим
калим
кармалюк устим
килим
кривоніс максим
крим
єрусалим

Sinonimele și antonimele херувим în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «херувим» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХЕРУВИМ

Găsește traducerea херувим în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile херувим din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «херувим» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

天使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

querubín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cherub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चेस्र्ब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طفل جميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

херувим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

querubim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্বর্গীয় দূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chérubin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kerub
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Cherub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ケルビム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

케루빔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kerub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ngộ nghỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அழகிய தேவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

करुब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

melek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cherubino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cherubin
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

херувим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

heruvim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χερουβείμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gérub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kerub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kjerub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a херувим

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХЕРУВИМ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «херувим» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre херувим

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХЕРУВИМ»

Descoperă întrebuințarea херувим în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu херувим și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Херувим
Если двум разным людям суждено носить одно лицо, если сладкая жизнь отзывается болью прежних грехов, если на имя нерожденного ...
Полина Дашкова, 2015
2
Пленный херувим: роман, повесть, рассказ
Эта книга прежде всего - о любви. О любви к Богу и к людям, о любви к жизни, полной чудес и тайн, украшенной храмами и монастырями, ...
Олеся Николаева, 2010
3
Современные старцы горы Афон: пер. с англ.
В прил.: Событие, случившееся во время Севастопольской компании : письмо отца Саввы отцу Денасию, монаху Руссика. Прозорливый ...
Херувим (Карамбелас), 2008
4
Пьесы 1920-х годов:
ХЕРУВИМ. Умини... (Обнимает Манюшку.) МАНЮШКА. Чем ты мне понравился, прямо в толк не возьму. Желтый ты, как апельсин, но вот понравился! Вы, китайцы, — лютеране? ХЕРУВИМ. Лютеране. Белье мало-мало стилаем.
Михаил Афанасьевич Булгаков, ‎Александр Алексеевич Нинов, 1989
5
Гид по Лысой Горе: Иллюстрированный роман-путеводитель
8. ХЕРУВИМ. И. АСПИД. Лысая гора самое мистическое местовКиеве. Паранормальная активность здесь превышает все допустимые уровни. Время здесь не идёт, а бежит или стоит на месте. Здесь – иная реальность.
Сергей Головачёв, 2014
6
Зима, когда я вырос
А когда достаточно отмокнешь, намылься с головы до ног и потрись хорошенько щеткой. Бет строго посмотрела на меня. — Когда будешь тереться щеткой, пой песни — и я буду знать, что ты уже чист, как херувим. — Что значит ...
Петер ван Гестел, 2014
7
Лучшие рецепты вкуснейших блюд за 5 минут - Сторінка 150
(С кулинарного сайта) Розовый соус из хрена «Херувим по-домашнему» \/ 70 г корня хрена 1 \/ /2 стакана капустного рассола 1 у у \/ /3 сырои или варенои свеклы \/ 1 зубчик чеснока \/ сахар и соль — по вкусу Корень хрена мелко ...
Гера Марксовна Треер, 2010
8
Символы четырех евангелистов. Их происхождение и значение
Каждому известны зооантропоморфные символы четырех евангелистов: Матфей ассоциируется с ангелом в человеческом образе, Марк – с ...
Александр Подосинов, 2014
9
Ангелы Миллениума. Собачье дело
Тяжелая работа у сотрудников конторы «Ангелы Миллениума», а уж если за эту работу берется такое ходячее бедствие, как агент ...
Олег Александрович Шелонин, ‎Виктор Олегович Баженов, 2013
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
41:20 Від землі аж понад вхід пороблені херувими та пальми на стіні храму. 41:21 Храм мав чотирикутні одвірки, а перед святині мав такий самий вигляд. 41:22 Жертівник був із дерева, три лікті високий, а довжина його два лікті, ...
деякі автори, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХЕРУВИМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul херувим în contextul următoarelor știri.
1
28 августа верующие просят помощи и заступничества у Царицы …
Церковь чтит Пресвятую Богородицу как «Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим». Эти слова характеризуют Матерь Божию. Ни ... «УНИАН, Aug 15»
2
Херувимы летят на восток,
В тексте несколько раз говорится, что престол с ним переносили херувимы, летая по воздуху. Похоже, херувимы были роботами, выполняющими в ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", Aug 15»
3
24 июня православные христиане молятся перед иконой …
А потом уже к сему добавил «Честнейшую Херувим…». Инок наказал послушнику всегда петь в этом месте богослужения только что услышанную песнь ... «УНИАН, Iun 15»
4
Имидж России — глазами Запада
«Аки, паки, иже херувимы! Ваше сиятельство, смилуйтесь... Между прочим, вы меня не так поняли», — отвечает Кремль. «Да как же тебя понять, коль ты ... «РИА "Новый Регион", Iun 15»
5
Обладательница полноты даров
... Матерь Божия, Которую мы благоговейно именуем Царицей Небесной, о Которой поем, что Она «Честнейшая Херувим и славнейшая Серафим». «Православие.Ru, Iun 15»
6
"Секачевский" схиархиепископ Херувим (Дегтярь …
Схиархиепископ Херувим (Дегтярь) в середине 1990-х гг. начал распространять мифологизированное сказание об иконе «Аз есмь с вами и никтоже на ... «Портал-Credo.Ru, Mar 15»
7
Митрополит Волоколамский Иларион: Событие Рождества …
Мы прославляем Божию Матерь как Честнейшую Херувим и Славнейшую без сравнения Серафим, то есть по своей духовной нравственной чистоте ... «Официальный портал Московской Патриархии, Ian 15»
8
Успение Пресвятой Богородицы: верующие просят помощи и …
Церковь чтит Пресвятую Богородицу как «Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим». Эти слова характеризуют Матерь Божию. Ни ... «УНИАН, Aug 14»
9
Кушанашвили: По сравнению с Кангу Пепе – настоящий херувим
Моя великая мама, которой мне не хватает до пароксизмов слезного отчаяния, говорила про злых, любящих ссориться людей: «недолюбленные». «РБК, Aug 14»
10
В Чернигове монах УПЦ МП, дал взятку милиции, чтобы вернуть …
Черниговскому монаху с авантюрной репутацией 78-летнему Херувиму (Дегтярю) милиционеры не вернули почти 1 млн грн. В прошлом году его ... «Vlasti.NET, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Херувим [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kheruvym>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe