CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХЕНДОГИЙ»
Descoperă întrebuințarea
хендогий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хендогий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 184
... сам не знає чого»); випаздерити 'тшати' («Випаздерив го, аж дрантя лет1ло»); назви ознак: пудний 'страшний' («Пудна година»); варьвний 'страшний' («Ва- рівне мкце»); хендогий 'чистий, охайний' («Xоч убогий, та хендогий»).
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
2
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Ст. 36. 11250. Хоч в семряз1, аби в добр1 звяз1. Хоч не ошатно, та здатно. Гад. И пар города латае («ато нам свого доброго не латать»). Рад., [К]. Хоч убогий, та хендогий. К— Хоч будеш убогий, аби сь був хендогий. Ст. Ж, [Яц.].
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
3
Корнеслов греческаго языка составленный - Сторінка 755
Хендогій (Пол., изящный, 624. Хенцъ (Пол.), хопѣніе. 865, 671. Хилити Малоросу, нагибать, 626, 629, 671. хилѣть. Великоросу, 629. Хинъ (Малорос.), хвать, 504; Ушъ Иллиру, Сіову, мигъ, 504, 491. Хирлити Малорос.), 453. Хирный ...
4
Die ruthenische Schriftsprache bei Ivan Uževyč: unter ... - Сторінка 117
Der erste lautet: (6) ruth. убравшыся в хендогий шаты пошолЪ докостела lat. vestitus pulchris vestibus ¡vit ad templum (62a) Fein angezogen ging er in die Kirche. Jedoch zeigt ein Vergleich mit dem Gesprächsbuch, dass das Wort kostet ...
Daniel Bunčić, Ivan Uževyć, 2006
5
Skarboslov: - Сторінка 162
Опрятный — алюрний, кук1бли- вий, куюбний, охайливий, охай- ний, хайний, харапутний, хар- ний, хендогий, хупавий. Оптом — в гурт, загалом, огулом. Оптом продавать — на гурт про- давати. Опубликование — оглас.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Narys literaturnoï istoriï ukraïnsʹkoï movy v XVII ... - Сторінка 193
Хвъянъе — влаанье, мааше. Хелпливость — любочестЁе, мудро- вате, кичете, шатате, величаше. Хелпливый — любочестенъ. Хелплюся — любопочитаюся, кичуся, величаюся. ХендоГий — добрый, юношескый, л+.пый, красный.
P. Zhitet︠s︡kīĭ, Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1941
7
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 755
Хворостъ, 525. Хворый, 158. Хвостъ, 525. Хвоя, родит. множ. хвій (Малорос.). сосна, 543, 652. Хвоя (Иллир., Слов.), прутъ, вѣтвь. съ листьями, 661. Хвытаць (Пол.), хватать, 542. Хендогій (Пол.), изящный, 624. Хенць (Пол.), хотѣніе ...
Platon A. Lukaševič, 1872
8
Korneslov greceskago jaz'iska - Сторінка 624
По второму выговору юса: хендогій, красивый, пзящ--- ный, превосходный; образованный; чистый, по Польски (Шимк.). краѣ, огонь, факелъсію, огонь, по Китайски въ СhiangСhan'ѣ (Аsiа рotуgl, 368). " 1 " однѣе, свѣтъ, разсвѣтъ, ...
9
Samovyi͡av ukraïnt͡siv i rosii͡an v pryslivʹi͡akh ta ... - Сторінка 44
Подаш нижче приклади мають, очевидно, 1ронічний характер Приклади • Хоч убогий, та хендогий. • Не всякого пана тзнаєш без жупана. • Хоч не ошатно, але здатно. • 1з свиним писком, та в пшеничне ткто. • Хоч голий, та в поясі.
Valentyn Stet͡si͡uk, 2005
10
L'Arméno coman et les "Ephémérides" de Kamieniec, 1604-1613
(K). hendogiy voir Boleslav, aux noms propres. fithç «glaive, sabre» 113; hltç 710-11; hliçtn ya Andialn çesmegayy ms. 176 fol. 109b14. C: ktltç; kltç; K: kihç. hthh «mode, lat. modus » ms. 176 kapitula 65; ne turlu hlih bila Um kiygay « quel que ...
