CE ÎNSEAMNĂ ХМЕЛІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хмеліти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția хмеліти în dicționarul Ucraineană
sper, yuli, dah, nedok. Deveniți umil; beți-vă Kuzma, sperând, sa ridicat, sa dezasamblat pe pod, sa uitat la mine ascultător, a înfundat vodca (Stelmakh, II, 1962, 303); // por Pentru a deveni încântat, înălțat, pentru a ajunge la starea de uitare de sine de la ceva. În culele groaznice cuvintele scumpe: "Suntem din Berlin". Și toți au înțeles imediat această expresie simplă și magnifică, din bucuria capului de hamei (Cher, Druzhba ..., 1954, 50); Mă simțeam [Chernish], cât de neplăcut a fost din plinătatea sentimentelor mele (Gonchar, III, 1959, 397); De la cel mai timpuriu copt, parfumat, capul nostru a fost rănit ... (Shport, Vib., 1958, 85). хмеліти, і́ю, і́єш, недок. Ставати хмільним; п’яніти. Кузьма, хмеліючи, підвівся, розчепірившись на мосту, докірливо подивився на нахаб, допив горілку (Стельмах, II, 1962, 303); // перен. Ставати збудженим, піднесеним, доходити до стану самозабуття від чого-небудь. На грізних танках дорогі слова: «Ми із Берліна». І усі відразу збагнули цю просту й величну фразу, від радості хмеліє голова (Шер., Дружбою.., 1954, 50); Почував [Черниш], як зовсім хмеліє від повноти своїх почуттів (Гончар, III, 1959, 397); З колосся стиглого, пахучого У нас хмеліла голова… (Шпорта, Вибр., 1958, 85).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хмеліти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХМЕЛІТИ»
Descoperă întrebuințarea
хмеліти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хмеліти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1238
... 5. викривляти, кривити; перекручувати; 6. скнарити; 7. розм. хмеліти; бути під чаркою; 8. амер. розм. ушиватися, зникати; 9. подавати кручений м'яч (теніс); 10. робити нарізку; ce down наглухо загвинчувати, закріпляти гвинтами, ...
2
Literatura i suchasnistʹ - Том 3 - Сторінка 54
Відстоюючи від різних применшувачів і принижувачів свою давнину, свою культурну спадщину, зовсім не обов'язково хмеліти від захоплення так, щоб дати підстави для закидів у зверхньому ставленні до історії та культури інших. з ...
Oleksandr Di͡achenko, 1970
3
Zaviri︠u︡kha doli: nevyhadani opovidanni︠a︡ ta buvalʹshchyny
Накинувся на кислі огірки. Випили по другій. Бачачи, що голова почав швидко хмеліти, промовив з повагою:"Таке велике прохання до Вас, Василю Яковичу. Ми з Любою обоє студенти, часу в нас обмаль, дуже просимо розпишіть нас ...
4
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 163
Зараз було не до цього, — відпустка, відпочинок, дороги на річку з купанням, вигрівання на сонці, ходіння по гриби і просто подихати лісом, хмеліти від краси, походити дорогами дитинства — не одна заросла, а в пам'яті ж ...
5
U doloni︠a︡kh hir: povistʹ - Сторінка 33
Побачиш. Казка наяву! — Мені здається, Фенинчук зробив спеціально, щоб ви мене проводили до місця призначення... У її довірливих очах я помітив вогники, які своїми промінцями сягнули мого серця. Відчувши їх, я почав хмеліти.
РОЗПАЛЯТИСЯ підсил., ЗАПАЛЮВАТИСЯ підсил., РОЗГАРЯЧАТИСЯ підсил., РОЗГАРЯЧУВАТИСЯ підсил., РОЗІГРІВАТИСЯ підсил. рідше, НАЕЛЕКТРИЗб- ВУВАТИСЯ підсил., П'ЯНІТИ підсил., ХМЕЛІТИ підсил.; ГАРЯЧЙТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 12
Можна було вдихати пахощі шовкової Мартоши- ної горобиної ночі — й хмеліти, й чманіти, й задурманювати собі мізки. А хіба не любила Мартоха, щоб її любили? Од слова доброго мого, від погляду підохотливого, від доторку ...
8
Za voli͡u i derz͡havu: Povistʹ iz vyzvolʹnykh zmahanʹ ...
Полковник випив склянку вина й помітно почав хмеліти, але продовжував: — Старе офіцерство, яке ще переховувалося, посунуло до червоних! Не до чести їхньої, треба сказати! . . Але що! Сьогодні моральний світ перевернувся!
9
Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 10
коли б і тисячу літ прожив, не стомився б упиватися степом, хмеліти від нього... Он як сито перекочуються хвилі, стиха шелестячи і пінячись червонястим колоссям. Вдалині ліворуч, мов ліс, темніє стіна кукурудзи, а величезна ...
10
Kolymsʹka teorema Kravchuka: biohrafichnyi roman - Сторінка 3
... Морозова весело спалахнули вікна, столи вгиналися від наїдків та напоїв, офіцерські ордища чамріли від дармової горілки, щоб опісля сипонути на вулиці й хмеліти від безневинної людської крові. Смерть на місці чекала кожного, ...
