Descarcă aplicația
educalingo
ходити по воду

Înțelesul "ходити по воду" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ХОДИТИ ПО ВОДУ ÎN UCRAINEANĂ

[khodyty po vodu]


CE ÎNSEAMNĂ ХОДИТИ ПО ВОДУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ходити по воду în dicționarul Ucraineană

plimbare pe apă vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХОДИТИ ПО ВОДУ

брати воду · відроду · замолоду · звіку-зроду · ззамолоду · змолоду · зроду · зсподу · зісподу · пити воду · проливати воду · розливати воду · спідсподу

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХОДИТИ ПО ВОДУ

ходжати · ходжений · ходження · ходики · ходилиці · ходильниці · ходини · ходити · ходити з меланкою · ходити оборога · ходитися · ходка · ходник · ходня · ходовість · ходовий · ходовик · ходовитий · ходозменшувач · ходок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХОДИТИ ПО ВОДУ

вереду · виймання сліду · гаду · доладу · ду-ду · з-позаду · ззаду · зряду · какаду · нанду · направду · не-до-ладу · обоюду · позаду · середу · спереду · урду

Sinonimele și antonimele ходити по воду în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ходити по воду» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ХОДИТИ ПО ВОДУ

Găsește traducerea ходити по воду în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ходити по воду din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ходити по воду» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

在水上行走
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

caminar sobre el agua
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

walk on water
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

पानी पर चलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المشي على الماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

ходить за водой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

andar sobre a água
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

জল উপর হেঁটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

marcher sur l´eau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berjalan di atas air
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

auf dem Wasser gehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

水の上を歩きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

물 위를 걷는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mlaku-mlaku ing banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đi trên mặt nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நீர் நடந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

पाण्याची चालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

su üzerinde yürümek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

camminare sull´acqua
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chodzić po wodzie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

ходити по воду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

merge pe apa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

να περπατήσει στο νερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

loop op die water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gå på vatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gå på vannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ходити по воду

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХОДИТИ ПО ВОДУ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ходити по воду
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ходити по воду».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ходити по воду

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХОДИТИ ПО ВОДУ»

Descoperă întrebuințarea ходити по воду în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ходити по воду și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Монолог атеïста - Сторінка 49
горі, станув на ноги і, як колись святий Петро, ходив по воді та й прийшов до берега». А з того наука моральна: «Віра в божу силу доказує великих чудів». Для контрасту з тим чудесним оповіданням вкладає автор в уста війтові ...
Иван Франко, 1973
2
Слово в русских народных говорах - Сторінка 218
... неодушевленными существительными (по грибы, по ягоды, по воду, изредка по дрова): В числе разнообразных ... по ягоды (Сартаков. Xребты Саянские); В конце марта возле горного ключа, куда наши девушки ходили по воду, ...
Федор Павлович Сороколетов, 1968
3
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 123
При дієсловах руху іти, піти, ходити, їхати та ин., також при дієслові послати та ин. об'єкт, що означає ціль, на яку скерована чінність, є прийменниковий зворот — по з акузативом: — Куди, ... Не буду завжди ходити по воду Яв. 170.
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
4
Эффект Ребиндера:
Володя впервые оказался в настоящей старой деревне, доисторической невозможной деревне, где старухи сами пекли хлеб, ходили по воду к узкой проруби у мостков, а электричества не водилось вовсе. Тетка устроила их ...
Елена Минкина-Тайчер, 2014
5
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 52
Б. З первовіку була лиш вода, облаки і Бог святий. У облаках спав Алей (Iлля), дух божий, а Бог ходив по воді. Раз зробився на воді шум (піна), якийсь купак, як кавалок дерева, і крутився по воді, як живий. Бог се вздрів і питає: «Що ти ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
6
На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...
Дивився цілком добродушними очима. Водогінної колонки тоді на нашій вулиці ще не було, а на Купальній, і нам ходити по воду було сподобніше до Берегового завулка, де й жив дід Роман. Вода тоді була платна, чи не по 5 коп. за ...
В. О Шевчук, 2007
7
Народные календарные праздники вайнахов - Сторінка 33
Но чаще всего женщины ходили по воду сами; набрав воду в кувшины, они говорили: «Освященная в этом мире /вода/, если тебе суждено попасть в потусторонний мир, то через Дела передаю тебя своим умершим». Затем воду ...
Зура А. Мадаева, 1990
8
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 20
А потім щось смикнуло цього, питає: «А вода є?» Я не витримав, кажу: «Як у вас в Генпрокуратурі немає, можете набрати. Але ви вже зовсім охрініли — ходити сюди по воду!» Залишили в спокої — образилися. Але мені байдуже, я ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
9
Севільський цирульник
Вона не вчиться з вами: Керубіно, Керубіно, ви їй завдаєте лиха! Ходив глек по воду... Ф і г ар о. Ах, от і наш дурень пішов сипати своїми старими приказками! Ну, педанте, що каже народна мудрість: ходитиме глек по воду, аж поки.
П'ер Бомарше, 2014
10
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 92
03 ст Ч Ф т) А я в свої мамуиеиьки коровицю пасла, 7Тай сиділа в холодочку, абим була красна. А я в своі мамуненьки була єдипицє, Я по воду пе ходила, бо була кернинє. А я в своі мамуиеньки сама єдиа була, Я по воду не ходила, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХОДИТИ ПО ВОДУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ходити по воду în contextul următoarelor știri.
1
До Мюнхена прибуло майже 13 тисяч мігрантів, триває потік …
Ми були змушені ходити по воду до криниць. Інтернету теж немає, жодного зв'язку. Немає життя.” Мохаммед, біженець з Іраку: “Я покинув Ірак, тому що ... «euronews, Sep 15»
2
19 січня - Водохреща або Йордан [+народні прикмети]
Перед обідом молилися і пили свячену воду по ковточку, примовляючи: «Аби ... свято Івана Хрестителя. Також жінкам вже дозволялося ходити по воду, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ходити по воду [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khodyty-po-vodu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO