Înțelesul "урду" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УРДУ ÎN UCRAINEANĂ

урду  [urdu]

CE ÎNSEAMNĂ УРДУ ÎN UCRAINEANĂ?

urdu

Урду

Urdu este limbajul subgrupului indo-aro-arian indoe-arian, vorbit de mai mult de 50 de milioane de oameni în Pakistan și India și peste un milion de oameni din afara Asiei. Din punct de vedere al structurii gramaticale și al vocabularului de bază Urdu și Hindi, există limbi identice, în timp ce există diferențe lexicale semnificative între ele, precum și diferențe în sistemul de scriere. Aceste diferențe conduc la faptul că la nivel, de exemplu, limbile științifice, aceste limbi devin de neînțeles reciproc.

Урду́ — мова індоєвропейської групи індоарійської підгрупи, якою розмовляють понад 50 млн осіб в Пакистані й Індії та ще понад мільйон осіб за межами Азії. З точки зору граматичної структури та базового словникового складу урду та гінді є ідентичними мовами, натомість між ними існують значні лексичні відмінності, а також різниця у системі письма. Ці відмінності спричиняють те, що на рівні, наприклад, науковому ці мови стають взаємно незрозумілими.

Definiția урду în dicționarul Ucraineană

Urdu, nu se știe. Una dintre limbile oficiale din India și Pakistan. Numai în India se crede că Hindi și Urdu sunt două limbi diferite, în timp ce alții le consideră două stiluri de aceeași limbă (Movozn., XVIII, 1963, 79); Limbile oficiale din Pakistan sunt urdu și engleza. Aceasta din urmă este cunoscută de un număr mic de locuitori (Ex Geogr. Zarub., 1956, 195).

урду, невідм., ж. Одна з державних мов Індії та Пакистану. У самій Індії одні вважають, що хінді й урду — дві різні мови, інші вважають їх двома стилями однієї і тієї ж мови (Мовозн., XVIII, 1963, 79); Державними мовами в Пакистані є урду й англійська мова. Останню знає невелика кількість жителів (Ек. геогр. заруб. країн, 1956, 195).

TRADUCEREA УРДУ

Găsește traducerea урду în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile урду din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «урду» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 乌尔都语
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Urdu
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Urdu
• Traducător din Ucraineană - Hindi: उर्दू
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الأردية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: урду
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: urdu
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উর্দু
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Urdu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Urdu
• Traducător din Ucraineană - Germană: Urdu
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ウルドゥー語
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 우르두어
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Urdu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Urdu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உருது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उर्दू
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Urduca
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Urdu
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: urdu
• Ucraineană: урду
• Traducător din Ucraineană - Română: Urdu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Ουρντού
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Urdu
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Urdu
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: urdu

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УРДУ»

Descoperă întrebuințarea урду în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu урду și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Learn Urdu Vocabulary Activity Workbook

Intended to increase the vocabulary of learners of Urdu who are familiar with English and the Urdu alphabet.

Dinesh Verma, 2011

Urdu Texts and Contexts: The Selected Essays of C.M. Naim

Chiefly on Urdu poetry.

C. M. Naim, 2004

Urdu - Сторінка 13

1 hello = assalcim cilekum How to say it goodnight = shab bdkhair \ S goodbye = khudd hdfiz A > \ An Urdu speaker might say “assalcim cilekum” (“hello”) or “subha bc'ikhair” (“good morning”). Later, he might say “shab bcikhair” (“goodnight”) ...

Lucia Raatma, ‎Naresh Sharma, 2012

Urdu Ghazals: An Anthology, from 16th to 20th Century

This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets.

K. C. Kanda, 1995

Urdu/Hindi: An Artificial Divide : African Heritage, ...

Aryan, Semitic. The book supports the "one world concept" and reveals the potential of Urdu/Hindi to unite all genetic elements, races and regions of the Indo-Pakistan sub-continent.

Abdul Jamil Khan, 2006

Learn Urdu Alphabet Activity Workbook

Introduces the Urdu alphabet and script to those familiar with English through games, puzzles, and other learning activities.

Dinesh Verma, 2011

Urdu Alphabet Book

This book introduces the basic alphabet of Urdu.

Dinesh Verma, 2011

Urdu Children's Book Level 2 Reader: Tara Sitara

This book is a level 2 Urdu reader. Level 2 books helps in developing Urdu vocabulary for people who have become familiar with Urdu script and have learnt a few basic words. The book does it by means of interesting short stories.

Archit Verma, 2011

Colloquial Urdu: The Complete Course for Beginners - Сторінка 3

What you will find in this book is the way the Urdu speakers use Urdu to communicate with each other in meaningful ways. No attempt is made to translate artificially an English word into Urdu if Urdu speakers treat the English word like any ...

Tej K Bhatia, ‎Ashok Koul, 2015

Hindi & Urdu Phrasebook

300 essential words and phrases to facilitate travelers' basic communication.

Richard Delacy, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УРДУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul урду în contextul următoarelor știri.

Доброе утро от tomsk.ru на урду

Доброе утро, дорогие читатели tomsk.ru! Сегодня четверг, большая часть рабочей недели миновала. И сегодня мы приветствуем вас на урду: сабб ... «Городской портал tomsk.ru, Sep 15»

Anadolu Agency: Езикът урду е на път да стане официален в …

Исламабад. Местният език урду е на път да замени „колониалния“ английски като официален език в Пакистан, след решение на върховния съд на ... «Агенция Фокус, Sep 15»

Оптужени тражио преводиоца за панџапски језик, добио за урду

„Урду и панџаби разликују се као мађарски и српски”, рекао је преводилац Навид Јар Кан јуче у великој судници Вишег суда у Панчеву, што је ... «Политика, Iul 15»

Самарским следователям требуются переводчики с суахили и урду

Следственное управление СК РФ по Самарской области ищет переводчиков с более чем 60 языков и готово заплатить за их работу. Об этом сообщает ... «Прогород Самара, Iun 14»

Мирза Галиб: «Из сломанной стрелы отцов ты сделал свой …

Кроме того, по праву Мирза Галиб считается классиком литературы на урду: своим творчеством он сделал очень много для выработки литературных ... «Іслам в Україні, Iun 14»

В Беларуси соискатели работы знают урду и санскрит

Чаще всего белорусские работодатели ищут специалистов со знанием английского языка, хотя в базах данных кадровых агентств можно найти ... «Белорусские новости, Apr 13»

Археологи нашли летний лагерь Золотой Орды

На монетах, найденных в ставке, встречается ранее неизвестное место чеканки - Муаззам Урду (Высочайшая Орда). Археологи считают, что именно ... «Lenta.ru, Mai 12»