Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хоровод" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХОРОВОД ÎN UCRAINEANĂ

хоровод  [khorovod] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХОРОВОД ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хоровод» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dansul de podea

Хоровод

Dansul este cel mai vechi tip de tancuri ritual-joc de tip sincretic. Хоровод  — найдавніший вид обрядово-ігрових танків синкретичного типу.

Definiția хоровод în dicționarul Ucraineană

dans roșu, u, h. Antic destul de răspândit, p. Dansuri populare în masă slavă, ale căror membri merg într-un cerc cu cântece, realizând anumite mișcări, supuse acțiunii dramatice; dans. Băieții au jucat pe harpă, pe fragmente, tamburinele au fost lovite, iar din nou tânărul sa răsuci în dansul rotund (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 522); În acest timp, centrele giratorii, care reflectă munca și timpul liber al oamenilor muncii, au fost păstrate în viața de zi cu zi a poporului (Nar., TV, et., 4, 1964, 41); * Figurativ. Copacii de mesteacăn se vor urca în rochia verde și vor merge la dansul zgomotos de pe câmp (Nex., Cine seamănă vântul, 1959, 200); Acolo, lumina ganglionilor a fost luminată în ceruri (Sos., II, 1958, 15); * În comparație Întregul parc, învârtind, o mie de culori, a fost urmat de un giratoriu (Potter, Earth, 1947, 3); // echipa Participanți la dansuri similare sau similare. Peste tot înfloresc pomul de Crăciun. Cerc de ele, de aur, String de la natură, în jurul valorii de dansuri vesele copii circulă (S. Ol., Vybr., 1959, 162) Pentru a studia dansul rotund, vezi. хоровод, у, ч. Досить поширений старовинний, перев. слов’янський масовий народний танець, учасники якого ходять по колу з піснями, виконуючи певні рухи, підпорядковані драматичній дії; танок. Хлопці заграли на гуслях, на сопілях [сопілках], ударили бубни, і знову молодь закружляла у хороводі (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 522); До нашого часу в побуті народу збереглись хороводи, що відображають працю і дозвілля трудящих (Нар. тв. та етн., 4, 1964, 41); *Образно. Берізки вберуться в зелені плаття І підуть в гучнім хороводі по полю (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 200); Там, далеко, огнів хороводи засвітились в небеснім гаю (Сос., II, 1958, 15); *У порівн. Весь парк, гомінливий, тисячобарвний, ішов хороводом (Гончар, Земля.., 1947, 3); // збірн. Учасники такого або подібного танцю. Скрізь розцвіли новорічні ялинки. Круг них, золотистих, Струнких од природи, Кружляють веселих дітей хороводи (С. Ол., Вибр., 1959, 162).

Води́ти хорово́д див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «хоровод» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХОРОВОД


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХОРОВОД

хоробний
хоробрість
хоробрішати
хоробрий
хоробро
хоровий
хоровик
хоровитість
хоровитий
хоровито
хороводити
хороводний
хорогва
хорома
хороми
хоромина
хоромочка
хоронений
хоронення
хоронитель

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХОРОВОД

автозавод
взвод
вуглевод
вівцевод
електропривод
завод
коноплезавод
льонозавод
лісозавод
маслозавод
навзавод
перевод
полевод
піввзвод
рисовод
садовод
собаковод
старчовод
цитрусовод
ізвод

Sinonimele și antonimele хоровод în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хоровод» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХОРОВОД

Găsește traducerea хоровод în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хоровод din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хоровод» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

roundelay
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

baile en círculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

roundelay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

roundelay
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

roundelay
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хоровод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

canto de ave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধুয়াযুক্ত গানবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rondeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

roundelay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Reigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ラウンドレイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

짧은 후렴이있는 노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Tari inggris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tiếng hót của chim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இசையுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ध्रुपद असलेले एक छोटेसे गाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

cıvıltılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

canzonetta con ritornello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

roundelay
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хоровод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rondo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κυκλόστιχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

liedje met een refrein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

roundelay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

roundelay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хоровод

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХОРОВОД»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хоровод» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хоровод

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХОРОВОД»

Descoperă întrebuințarea хоровод în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хоровод și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Новогодний хоровод: [для чтения взрослыми детям] : 100 ...
Новогодняя книжка с наклейками."Новогодний хоровод" "Кому нужны книжки без картинок, – или хоть стишков!" – удивлялась Алиса, ...
Бурмистрова Л., Мороз В., 2011
2
Хоровод
«Хоровод» – роман-экскурсия в прошлое; роман, заново открывающий XIX век – время кавказских войн и романтических историй, дуэльных ...
Антон Уткин, 2015
3
Красный хоровод
Генерал Георгий Иванович Гончаренко, ветеран Первой мировой войны и активный участник Гражданской войны в 1917—1920 гг. на стороне ...
Юрий Галич, ‎Попов Константин Сергеевич, 2013
4
Хоровод Ангелов
Эта книга заставит скептиков задуматься; людям верующим она даст утешение и прибавит жизнестойкости, потому что в ней содержатся ...
Рудольф Пассиан, 2014
5
Хоровод смертей. Брежнев, Андропов, Черненко...
Евгений Иванович Чазов в течение двадцати лет (с 1967 по 1986 г.) возглавлял 4-е Главное управление при Минздраве СССР, которое ...
Евгений Иванович Чазов, 2014
6
Хоровод воды
Сергей Кузнецов – журналист, писатель, известный сетевой деятель. Автор романов «Шкурка бабочки», «Нет» (в соавторстве с Линор ...
Сергей Кузнецов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХОРОВОД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хоровод în contextul următoarelor știri.
1
Муравьи водят хоровод вокруг iPhone (Видео)
На YouTube набирает просмотры ролик "Ants Circling Phone", в котором небольшая группа муравьев выстроилась в хоровод вокруг iPhone. За несколько ... «Телеграф, Sep 15»
2
Хоровод вокруг домика лесника
Действующие лица из истории с несостоявшимися торгами: Армен Мнацаканов, Андрей Синягов, Владимир Макарчук. Фото из открытых источников. «Газета Труд, Sep 15»
3
«Сольемся в экстазе и накатим с лопат»: в «ДНР» проведут …
В Донецке местная местные боевики решили утроить «хоровод дружбы», в котором будут принимать участие коллективы народного творчества ... «Пресса онлайн, Iul 15»
4
Сахалинцы устроили хоровод вокруг машины ГИБДД
Сотрудники ГИБДД в Южно-Сахалинcке оказались блокированы людьми на ночной дороге. Патрульная машина попала в живое кольцо после того, как ... «Телеканал "Звезда", Iul 15»
5
Геннадий Москаль: Преступный «хоровод» роты «Торнадо …
Геннадий Москаль: Преступный «хоровод» роты «Торнадо» начался еще в январе, фактов хватает. Председатель Луганской ОГВА Геннадий Москаль ... «Joinfo.ua, Iun 15»
6
Хоровод без телефона. В третьем фестивале «Маланья …
В хороводах кружатся ряженые или девушки с травяными венками — как известно, венок потом нужно запустить по речке, чтобы дорогу к суженому ... «http://fonar.tv/rss, Iun 15»
7
«Узорный хоровод» прошел при поддержке «Билайн»
Первый открытый областной фестиваль «Узорный хоровод – 2015» с числом участников узорного хоровода более 2000 человек проходил на ... «Content-Review.com, Mai 15»
8
Рекордный узорный хоровод под Белгородом собрал 2,5 тысячи …
В городе Грайворон Белгородской области установили мировой рекорд - собрали самый многочисленный узорный хоровод. Более 2,5 тысячи человек ... «Российская Газета, Mai 15»
9
Майские выходные в России: Рекордный хоровод, скоростное …
В майском хороводе будут участвовать 1300 человек, и растянется он на 3 километра. Танцоры разделятся на 25 "улиц" по 50 - 60 человек в каждой, ... «Комсомольская правда, Apr 15»
10
На фестивале в Белгородской области станцуют рекордный …
2 мая в Грайворонском районе Белгородской области состоится необычный фестиваль: "Узорный хоровод". Его главная цель - возродить древние ... «Travel.ru, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хоровод [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khorovod>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe