CE ÎNSEAMNĂ ХОРТОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хортовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția хортовий în dicționarul Ucraineană
hrean, ah, e Stivă. în iad - Nu ți-ai alege un loc pentru tine, profeția lui Dumnezeu, ca tu și câinii să nu găsești vitele? - a cerut Lodyzhenko, scoțând o ruletă de la un cerb de la o homar dur (Les, Mizhhirya, 1953, 141). хортовий, а́, е́. Стос. до хорта. — Чи не обрав би ти собі місця, пророче божий, щоб тебе й собаками хортовими не знайшли? — клопотався Лодиженко, дістаючи з-під облізлого ослюка рулетку (Ле, Міжгір’я, 1953, 141).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хортовий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХОРТОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
хортовий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хортовий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 37
Холоднйця–подвальная тюрьма. Холоши!–колоши брюкъ. Хóля—хаянь. Хольварокъ—фольваровъ. Смот. выше подъ буквою Ф. Хопъ! — хвать! Хорбакъ—харпакъ Хорiти–хворать, болѣть. Хортъ-борзая собака. Хортовий—борзой.
2
Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 239
... 172 Хортичев 172 Хортичь 172 хортовий 172 хортый 171 Хорчикъ 172 Хоримд 172 Хорълъ 171 Хорътицкий 172 Хор(ь)тицА 171 Хот1вська В1та 38 Храсна (-о) 70 хрл 171 хрла 171 хрло 171 хро 171 хрт 172 хрълъ 171 ХРЪТЪ 171 ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, O. S. Stryz︠h︡ak, 1985
3
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 118
Минув густі кущі, що надійно сховали нас од поганого ока, потьопав униз, висолопивши язика, мов хортовий собака. Гойдалася гілка, і за тією гойдавою виглядачі бачили похмурого Салоїденка, що набурмосений піднімався до князя ...
4
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
хорт „борзий, худий, голодний" [76, 965], укр. хорт, хортиця, хортовий „борзий пес, швидкий, проворний" [306, 4, 268 ], болг, хр-ьт, хр-ьтица „борзий пес, хортиця", с.-х. хрт, ЬгЬ- са, мак. 'рт, 'ртица, п. сНагг, дв.-п. спагсіса, чес. спгї, ...
5
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 213
Алілуяженка виключити з партії, віддати під суд. Це підрив, компрометація партії, Радянської влади. Він серед ночі, як хортовий пес за лисицями, ганяє по степу, ловить голів колгоспу, міняє їх ім'ям секретаря райпарт- кому, нікого, ...
6
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 213
Алілуяженка виключити з партії, віддати під суд. Це підрив, компрометація партії, Радянської влади. Він серед ночі, як хортовий пес за лисицями, ганяє по степу, ловить голів колгоспу, міняє їх ім'ям секретаря райпарт- кому, нікого, ...
