CE ÎNSEAMNĂ ХРОБАЧНЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хробачня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția хробачня în dicționarul Ucraineană
vierme, și, w., rasm. Echipa la viermele 1, 2. Totul este frumos, totul este vesel în luncă, o problemă pentru ciuperci și ciuperci - răul viermei (Kozl., Călători, 1946, 3); Chiar și un raft pune o bucată, în zona din spatele stâncii galbene apare un ciob de pământ arabil, undeva, coliba se prăbușește în brazdă pentru a sacrifica viermele (Yu Yanov., Mir, 1956, 104); Și apoi [pescarii] s-au dus la o altă capcană, Ei nu au luat viermi, ci gloanțele ascuțite ... Și nici unul dintre ei nu este un rechin terestru, Zhivet într-un duel (Pavel, Palmov., 1962, 10). хробачня, і́, ж., розм. Збірн. до хроба́к 1, 2. Все навкруг гарне, все життєрадісне на поляні, одна біда грибам і печерицям — хробачня злюща (Козл., Мандрівники, 1946, 3); Рівно полиця кладе скибу, за-місто жовтої стерні постає чорна масна рілля, десь і граки впали на борозну клювати хробачню (Ю. Янов., Мир, 1956, 104); А ж раз вони [рибалки] пішли на інший лов, Не хробачню взяли, а гострі кулі… І не один із них земній акулі Живіт у поєдинку розпоров (Павл., Пальм. віть, 1962, 10).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хробачня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРОБАЧНЯ»
Descoperă întrebuințarea
хробачня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хробачня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 424
біда грибам і печерицям — хробачня злюща. Не встигне, бач, кожний гриб випростатися як слід із травиці, не встигне, ще печериця сонцем налюбуватись, як у біленькі їхні тільця в'їдається свердлом черв'як — і гризе, точить, їсть за ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
2
Taras Shevchenko i i︠e︡vropeĭsʹka kulʹtura: zbirnyk ... - Сторінка 180
Як ласки царсько'г тепло скгнчиться, Втрачае блиск нужденна хробачня, Живе , в болотг темнгм копошиться, Являе гидь сбою при свгтлг дня. Якщо А.Мщкевич так часто, характеризуючи солдафонство, вдається до пор1внянь 1з ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2001
3
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
Воює хробачня Європі всій на сміх. Кожнісінький хробак Лишень себе вважа За гетьмана, чи пак — За сильного вужа. Найменший черв і то — Найбільший провідник. І має вже по сто Провідників смітник. У тій вогкій пітьмі, Можливо, ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 778
хрйя, -I, ор. -ею хр|и, хршу 1 хрбну хрЫннця, -1, ор. -ею хр1вовий хробак, -а хробаковий хробацтво, -а хробачня, -1, ор. -ею хрокало, -а хрокання, -я хрокати, -аю, -аеш хрокнути, -ну, -неш хром, -у хромал ь, -ю, ор. -ем хромансйль, к1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Imperator poveni - Сторінка 10
Судячи з важкої саксонської броні, покійник був найманцем. Посріблені бляхи, нашиті на шкіру панцира, ворушилися: хробачня допрацьовувала свою справу. Кінцівки та голова трупа були до того відгризені поважнішою істотою.
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004
6
Hanna: roman - Сторінка 19
спитала пані Олена. — Дуже важко, бо табір переповнений вкрай. Нам доводиться переносити ще інші неприємності баракового життя. Влітку вилазять з дерев'яних стін блощиці, і остогидла ця хробачня п'є з нас кров. Поборюємо ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 355
... одна біда грибам і печерицям — хробачня злюща. Не встигне, бач, кожний гриб випростатися як слід із травиці, не встигне ще печериця сонцем налюбуватись, як у бі- '/г 12* 355 ленькі їхні тільця в'їдається свердлом черв'як — і ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
8
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 169
Один ОДНОГО 1СТЬ, Кусае 1 тру1ть. Подвоюеться злість, Потроюеться вдь. Кожнісшький хробак Лишень себе вважа За гетьмана, чи пак За сильного вужа. Ненависть 1 брехня — бдина зброя 1X. Воюе хробачня 6врОП1 ВС1Й На ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1979
9
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 217
Я 1ще думаю так: до ями її не покладуть, шхто з неї не вщкусить, хробачня у нш не заведеться. І шчого з нею не вд1ється, коли старий на голову для М1ри покладе... — бабуся говорила спокшно, розм1рковуючи з певшс- тю у своїй ...
10
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 195
Ось — антисвіт: ні ворога, ні брата, Та з телефоном, як з мерцем кімната Та тишина червива — бо зерня, Що так дзвонило, з'їла хробачня... Я прагнув повернутися додому, Щоб скинути з душі палючу втому, Тягар страшноТ тиші, ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1989
