CE ÎNSEAMNĂ ХРОБАЧОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хробачок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția хробачок în dicționarul Ucraineană
vierme, chkh, h. Zminsh-pestl. la vierme Catelul cu părul negru sa urcat pe crustă, a bătut ciocul pe cilindru, căutând viermii (Tulub, Ludolov, I, 1957, 64); Unde este vacile? Într-o cutie, el sa ascuns. Unde este cutia? Viermii sunt sparte! (Folclorul copiilor ucraineni, 1962, 74); Sufletul său era copleșit de îndoieli. El încearcă să suge în sine un vierme de frică și pocăință. Dar viermele nu cade (Y. Bediz, Fire .., 1960, 161); Dnistrovsky a înțeles că spune nonsens. El încă fixase viermele egoismului. De ce nu au ales-o, dar Seridka? (Mushk., Black Bread, 1960, 63); * În comparație Capul lui Thomas este greu pe palmele sale. Un calm ciudat se revarsă peste vene, doar adânc în jos, în inima pieptului său, un râs se încrețe cu un vierme (Kotsyub., II, 1955, 64). хробачок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до хроба́к. Чорноголовий дятел лазив по корі, постукував дзьобом об стовбур, шукаючи хробачків (Тулуб, Людолови, I, 1957, 64); Де ж тая коровиця? В коробочку сі сховала. Де ж тая коробочка? Хробачки розточили! (Укр. дит. фолькл., 1962, 74); Його душу оповили сумніви. Він намагається приспати в собі хробачка остраху й каяття. Але хробачок не піддається (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 161); Дністровий зрозумів, що сказав дурницю. Його таки точив хробачок самолюбства. Чому це обрали не його, а Серідку? (Мушк., Чорний хліб, 1960, 63); *У порівн. Голова Хоми важко лежить на долонях. Дивний спокій ллється по його жилах, тільки глибоко десь, на самому споді у грудях, хробачком корчиться сміх (Коцюб., II, 1955, 64).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хробачок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРОБАЧОК»
Descoperă întrebuințarea
хробачок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хробачок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Як саме, хробачок?.. - Якщо у твоєму житті з,являється Вчитель, його впі11 відразу! - Що за дургп/іці ти верзеш?! - Чому ж дурниЦі?.. _ відкинувши нарешті незруч., спричинену перебувагшям при особі Великого Маа, Пауль почав ...
Лампа мигоче на столі — хробачок стукає в стіні: раз, два, три, чотири — і став. Щось луснуло в її спальні — у неї завмерло серце — тихо-тихо — ще крок. Простягає руку до креденсу, бере в ліву сікач, у праву молоток — тихо.
3
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 409
ив близше, аж до самої середини, і видить: се хробачок баламкаєся на гачку, — хтось лапає рибу на вудку. Чекай. Хто б се міг бути? Він підплив під самий берег, глянув одним оком, глянув другим оком, і видить: се Хуна ...
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
4
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lviii
Лампа мигочена столі — хробачок стукає в стіні: раз, два, три, чотири — істав.Щось луснуло вїїспальні — у неї завмерло серце — тихотихо—ще крок. Простягає рукудокреденсу, бере в ліву сікач, у правумолоток — тихо. Буря виє ...
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Лампа мигоче на столі, хробачок стукає в стіні: раз, два,три, чотири –і став. Щось луснуло в їїспальні– у неї завмерло серце – тихо- тихо, щекрок. Простягає рукудо креденсу, бере в ліву сікач, у праву молоток–тихо. Буря виє, сніг ...
6
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Одна з них, відважніша, підпливла до хробачка, що був прив'язаний на нитці у хлопчини, обпливла навколо і знов приєдналась до гурту. З гурту відлучилась інша і також, обпливши навколо хробачка, смикнула за нього, і, мабуть, ...
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
З гурту відлучилась інша і також, обпливши навколо хробачка, смикнула за нього, і, мабуть, хробачок посмакував їй і вона вернулась до нього вже зі своїми подругами і всі вони стали скубати хробачка, одна другу випереджуючи.
В'їдливий хробачок настирно точив свідомість... Приповзав зазвичай уночі, коли до ранку не моглазаснути, копирсаючись у пам'яті іпригадуючи кожендень, проведенийз Готвальдом... Особливо зворушливою булата остання ніч ...
Але зробити цей вчинок щось мені завадило — хробачок невпевненості кублився десь на денці чи то мозку, чи душі. І за це я теж себе не люблю... Коли за хвилину я озирнувся, у наступній грі на попередньому столі таки випало ...
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Дорослі, яких точить хробачок провини, ніжніші, уважніші, вони дарують подарунки, організовують розваги, приділяють більше часу. Це як історіяіз люблячим чоловіком, який, ненавмисне стрибнувши угречку, аби спокутувати свою ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРОБАЧОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
хробачок în contextul următoarelor știri.
Як 47-ма хромосома заважає російському міністру рахувати
Росіяни не звичайні люди, в них виявляється ще й 47-ма хромосома є, проте без пари. І цей "хробачок" впливає, принаймні, на вміння рахувати. «Телеканал новин 24, Sep 15»
"Путін — як хробачок, ще й якийсь в'ялений"
"Виникла ідея зібрати мої роботи докупи ще в одну "Карика-Дурку". Надрукувати такий собі ілюстрований щоденник, перегортаючи який буде цікаво ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Коротке есе про манірність
Іноді нам видається, що мотивації, які визріли у наших мізках, є не те що прийнятними, але обов'язковими для усіх; хробачок месіанства – він не гризе ... «Львівська Газета, Iul 15»
Як я за місяць виграв два авто
Та якийсь хробачок таки не давав менi спокою: ану ж справдi фортуна усмiхнулася! Через два днi я таки зайшов на рекомендований сайт. На головнiй ... «Еxpres.ua, Iul 15»
Як "Наша Ряба" клюнула президента
У цю історію заповзає ще один в'їдливий і вреднючий хробачок. А чи не займався Косюк під прикриттям Адміністрації президента рятуванням ще ... «Gazeta.ua, Dec 14»
Чорна смуга першої річниці
Подібній еквілібристиці можна було б аплодувати, якби не хробачок сумнівів у легітимності того, що відбувалося в прямому ефірі. Якщо вже нові народні ... «Telecriticism, Dec 14»
Чим є "дорожня карта" ОБСЄ для України
Усіх гризе хробачок сумніву. Насправді ще чотири дні тому "дорожніх карт" було дві – "московська" і "київська". Обидві були передані главі швейцарського ... «espreso.tv, Mai 14»
Висока планка Коноплянки
М'яч пішов як «хробачок», − пояснює Євген. Воротарі української збірної відзначають, що нові м'ячі «Джабулані», якими гратимуть на Кубку світу у ... «ФФУ, Mai 10»
