Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хряпати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХРЯПАТИ ÎN UCRAINEANĂ

хряпати  [khryapaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХРЯПАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хряпати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хряпати în dicționarul Ucraineană

scratch, ayu, aesh, nedok., p. 1. Conv. și nesofisticate. Strikează cu forța, bate din vreun motiv (cu un bătut). Un san salveaza Smitka in piept, celalalt ii pasa pe Yura in coroana si arunca un capac (Smolich, Childhood, 1937, 77); // Faceți zgomot atunci când greve, șocuri, explozii, etc .; slam, alunecare. Oamenii sari din mașină, de obicei sunt acoperiți de ușa mașinilor (Kir., Vybr., 1960, 276); Pe străzi, vântul ... a suflat margini de paie, obloane sculptate și a scos băncile (Chornyi, Terenul de Eliberare, 1959, 75); Fiul ședea în camera lui, îngrijindu-și în mod deliberat ceva, bătând (Zagreb., Specka, 1961, 291); Din când în când ștergem ușa înclinată (Gonchar, II, 1959, 425) .2. nu sa terminat Cădere cu zgomot mare. Carnea de carne de porc grafnează tare pe pământ (Col., Pe front, 1959, 99). хряпати, аю, аєш, недок., розм.

1. перех. і неперех. З силою ударяти, бити по чому-небудь (перев. зі стуком). Одна грудка поціляє Сьомку в груди, друга хряпає Юру в тім’я і збиває геть кашкет (Смолич, Дитинство, 1937, 77); // Утворювати шум при ударах, поштовхах, вибухах і т. ін.; грюкати, ляскати. З авто вистрибують люди, звично хряпають дверцятами машин (Кир., Вибр., 1960, 276); На вулицях вітер.. задирав солом’яні стріхи, хряпав віконницями й вибивав шибки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 75); Син товкся в своїй кімнаті, навмисне хряпав там чимсь, стукав (Загреб., Спека, 1961, 291); Раз у раз хряпають перекошені двері (Гончар, II, 1959, 425).

2. неперех. Падати з великим шумом. Свиняча тушка важко хряпає на землю (Кол., На фронті.., 1959, 99).


Apasă pentru a vedea definiția originală «хряпати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХРЯПАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХРЯПАТИ

хрякати
хрякатися
хряки
хрякнути
хрякотиннн
хряп
хряпання
хряпатися
хряпи
хряпкати
хряпкий
хряпко
хряпнути
хряпнутися
хряпотіти
хряпуватий
хряпусь
хряск
хряскіт
хряскання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХРЯПАТИ

викапати
википати
виклепати
виколупати
викопати
викорпати
викупати
вилапати
вилупати
випорпати
прихляпати
прицяпати
продряпати
роздряпати
розляпати
розхряпати
таляпати
уляпати
хляпати
цяпати

Sinonimele și antonimele хряпати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хряпати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХРЯПАТИ

Găsește traducerea хряпати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хряпати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хряпати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hryapaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hryapaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hryapaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hryapaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hryapaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хряпаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hryapaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

hryapaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hryapaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hryapaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hryapaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hryapaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hryapaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hryapaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hryapaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கீறவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्क्रॅच करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hryapaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

hryapaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hryapaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хряпати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hryapaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hryapaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hryapaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hryapaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hryapaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хряпати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХРЯПАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хряпати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хряпати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРЯПАТИ»

Descoperă întrebuințarea хряпати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хряпати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
Хрюкало (-ла)п Collog., pig's snout, хрюк анни n grunting; г^ати (-аю, -аеш) / vi to grunt. хряки (-KÍB) pi phlegm, mucus, spittle. хрякати (-аю, -аеш) Ivi: хрякнути (-ну, -неш) P vi to spit, expectorate, hawk. хрякотйння п — хряки. хряпати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Teplo oseni: opovidanni͡a - Сторінка 92
... А якщо знайдемо? — напоещався той же голос. — Тод1 вас обох у щй хат1 й Пщ- смажимо. Ми не панькаємось. — Я знаю... Обшук тривав з швгодини. Хряпали две- рима гардеробу, стукали в шдлогу, нишпо- рили на горишд.
Ivan Mychajlovyč Čerkašenko, 1978
3
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 195
А попереду вже захлиналися кулемети, джеркотіли автомати, хряпали мiни, тільки не чути було людських голосів, наче стріляла сама зброя, й від цього ставало якось моторошно. Розділ четвертий Уранці 21 квітня, на шостий день ...
Petro Hurinenko, 1983
4
Shche ne vmerla Ukraïna: roman - Сторінка 6
... час зкхала, в чомусь прко йому докоряла, а bíh тупо мовчав, нагинав голову все нижче i щоразу, коли постршьно хряпали дверь полохливо скидався й шдозршиво оглядав кожного, хто ушходив знадвору в кублах морозяного духу.
Mykola Ri︠a︡byĭ, 1994
5
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Час же від восьмої до одинадцятої — рівно три години щодня — був безапеляційно експропрійований товаришем Моржевим. Точно о восьмій двері знадвору за лаштунки гучно хряпали, і саме тієї секунди, коли зраділий, що ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
6
Я вибираю літературу: книга про себе : з циклу розповідей ...
... мій чичероне,— щоб бачили всі: не потай, не крадькома, а на видноті, перед усіма патрулями... Фаетон то підкидало на вибоях бруківки, то м'яко погойдувало на пружних «дутиках», коні аж хропли від швидкого бігу й хряпали ...
Юрій Смолич, 1970
7
Ostanniĭ vulychnyĭ sharmanshchyk: virshi ta poemy - Сторінка 71
Хряпали дверь Метлялись настрахано СВ1Ч1. Дзеркало слшло, в хустку вгорнувши обличчя... Ще вчора... Та що !й до вчера? Землею однесло легкий П човен туди, де не ждуть ан1 див, ш листав. Людино моя, прощавай 1 прости!
Iryna Z︠H︡ylenko, 1985
8
Teatr nevidomoho aktora - Сторінка 34
рівно три години щодня — був безапеляційно експропрійований товаришем Моржевим. Точно о восьмій двері знадвору за лаштунки гучно хряпали і саме тієї секунди, коли зраділий, що товариша Моржева сьогодні не буде, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1946
9
твори - Сторінка 626
Фаетон то підкидало на вибоях бруківки, то м'яко погойдувало на пружних «дутиках», коні аж хропли від швидкого бігу й хряпали селезінками, а фурман ще й погейкував на повен голос, підганяючи рисаків. То було перший раз у ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973
10
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 94
Фаетон то підкидало на вибоях бруківки, то м'яко погойдувало на пружних «дутиках», коні аж хропли від швидкого бігу й хряпали селезінками, а фурман ще й погейкував на повен голос, підганяючи рисаків. То було перший раз у ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хряпати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khryapaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe