CE ÎNSEAMNĂ УЛЯПАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «уляпати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția уляпати în dicționarul Ucraineană
râde, ayu, aesh, doc., peresh, rasm. Presărați, înțelegeți ceva. уляпати, аю, аєш, док., перех., розм. Забризкати, обляпати що-небудь.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «уляпати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЛЯПАТИ»
Descoperă întrebuințarea
уляпати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
уляпати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1072
... yielding. улякатися (-аюся, -аешся) = улякнутися (-нуся, -нешся) P vi to be frightened, be startled, take fright. Уляна (-ни) / Ulyana, Julia. уляпати (-аю, -аеш) Pvt: уляпувати (-ую, -уеш) / ft to dirty, besmirch, bespatter (with mud)- -СЯ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. лягати, 1. ос1- дати, 1. перестати, 2. слабнути, 2. холбну- ти. уляпати, уляпувати див. забрйзкати. 1, 2. ум див. 1, 2. рбзум. умазати, умазувати див. 1. забруднйти. умалйти, умалювати, умаляти див. 1. змёншувати. умастйти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 434
УЛЯГТЙСЯ див. улягатися. УЛЯПАТИ (ВЛЯПАТИ), аю, аеш, док., перех., роем. Забризкати, обляпати що-небудь. УЛЯПАТИСЯ (ВЛЯПАТИСЯ), аюся, аешся, док., розм. Забризкатися, обляпатися чим-небудь. УЛЬТИМАТЙВНИЙ, а, е.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
... ОБТЬОПАТИ розм., УЛЯПАТИ [ВЛЯПАТИ] рідко, ОБЛЬОПАТИ рідко, ЗАЛЬбПАТИ діал., ЗА- ХЛЯЛАТИ діал. — Недок.: забризкувати, оббризкувати, обприскувати, захлюпувати, закрапувати, заляпувати, обляпувати, обтьопувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Грин. Ш. 587. Ой як дівча ся улякло, на коліна нред ним клякло. А ти, дівча, не влякаися:... Гол. І. 235. Ушіпвти, си. См. Улипувати, ся. Улипувяти, пую, вш, сон. в. уляпати, паю, еш, гл. Обрызгивять` обрызгать, заорызгать. Уляпувятися ...
6
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
... устлать, укутать У- укачати в боро- шнг, уляпати 10 Вокруг предоб-/обо- обкопать, о-/об- огородити, мета обвязать, обвить обпутати, обб1ГТИ 11 Мимо предмепро- проехать, про- ПробгГТИ, та, сквозь препролететь, промайнути, ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
7
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 595
гасака(, -кат, -ка]| йок. коко, со (ЬШет, Ьагиои) заляпати, заббвтати, забрйзкати; Ноаог. уляпати, обляпати /асеШ, -Кш, -К йок. со I. (1гкИпи) зала- тати 2. (гапи — о тазИ) загоГти; гасеШ $е (о гапё) загоГгися гасе1оуа(, -1и]1, -\щ[ пей.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
