CE ÎNSEAMNĂ ХИРНЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хирненький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția хирненький în dicționarul Ucraineană
Chirnenky și e. Pestl. pentru cei inteligenți Khrynenky Mikhail Snigur, în frica fără teamă de război, fără teamă, cu frică, ca în fața berbecului cel mai groaznic, să-și miște umărul (Y. Bedizk, Alma Mater, 1964, 10). хирненький, а, е. Пестл. до хи́рний. Хирненький Михайло Снігур, у війну безстрашний ас, ..мерзлякувато, з острахом, наче перед найжахливішим тараном, поводить плечима (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 10).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хирненький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХИРНЕНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
хирненький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хирненький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ìstorìâ ukraïns'koï lìteraturnoï kritiki ta ... - Сторінка 281
... дома, у ченця з монастиря, а послі вчивсь дальшої науки у монастирській школі. Змалку був він собі хирненький, золотушний і зовсім був осліп од золотухи. Світ йому одкривсь на шостому годі, як повезла його мати молитись богу ...
Павло Максимович Федченко, 1996
2
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 89
До рідного села повертався кіньми — здибав на станції комірника з Тонких Рогів. Віз хирненький, дошки ледь-ледь стулені докупи, трішки сінця на дні, люшні поприв'язувані до полудрабків стертими ремінцями, зате коні, мов баскі ...
3
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 431
... заступника Вікторового — Говяди. Причинивши щільно двері, підступив розгніваний до столу, за яким щось собі шкрябав пером хирненький, лисий Говяда. — Ви ж знаєте, що ми піднімаємо, укомплектовуємо револьверну лінію.
4
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 491
... а послі вчивсь дальшої науки у монастирській школі. Змалку був він собі хирненький, золотушний і зовсім був осліп од золотухи. Світ йому одкривсь на шестому годі, як повезла його мати молитись богу в Озерянський монастир.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
5
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
З-малку був він собі хирненький, золотушний і зовсїм був ослїп од золотухиш) Сьвіт йому одкривсь на шестому годі, як повезла его мати молитись Богу в Озеринський монаотир. Прозрівши в дому Божому, маленький хлопчик ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
6
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
... хирість, хиріння, хиріти, хирлявенький, хирлявий, хирлявість, хирляк хирненький, хирний, хирність, хиря (СУМ XI 59-60). Зіставлення семантики всіх цих слів свідчить, що в корені хир- первісно містилося поняття "хвороба, недуга".
7
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
З-малку був він собі хирненький, золотушний і зовсїм був ослїп од золотухи.°) Сьвіт йому одкрйвсь на шестому гóдї, як понесла єгó мати молйтись Богу в озерянський монастйp. Прозрівши в дому Божому, маленький хлóпчик ...
Олександр Барвінський, 1902
