Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "кличний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КЛИЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

кличний  [klychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КЛИЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «кличний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția кличний în dicționarul Ucraineană

clic, și, e., care apelează, conține un apel, un apel. Vocea tremutului de noapte era contagioasă și teribilă (Perv., Atta .., 1946, 119); Ei [macarale] pipe vocative plouat rola de dealuri invizibile (Time Rybak .. 1960, 82) .Δ formă vocativ; Cazul client este o formă de caz a substantivului pentru a exprima apelul la o persoană sau un obiect marcat cu acest substantiv. Cred că nu se poate deduce reguli pentru forma de vocativ, dar s-ar putea observa că sună expresii emoționale organic care face apel subliniat, a subliniat (Kundzych, ascuțite .. 1956, 12); Korolenko, chiar de la începutul poveștii „Ziua Judecății“ de caz caracteristică utilizarea vocativ a limbii ucrainene și aproape utilizate în moderne, ne introduce, aș spune că atmosfera în limba ucraineană (Rila, III, 1956, 89). кличний, а, е. Який кличе, містить у собі заклик, поклик. Голос нічної трембіти був кличний і грізний (Перв., Атака.., 1946, 119); Їх [журавлів] кличний перегук трубно линув з незримої височини (Рибак, Час.., 1960, 82).

∆ Кли́чна фо́рма; Кли́чний відмі́нок — відмінкова форма іменника для вираження звертання до особи чи предмета, позначених цим іменником. Мені здається, що не можна вивести правила для кличної форми, але можна спостерегти, що вона органічно звучить у виразах емоціональних, де звертання підкреслене, виділене (Кундзич, Діези.., 1956, 12); Короленко вже самим початком оповідання «Судний день», самим уживанням кличного відмінка, характерного для української мови і майже не вживаного в сучасній російській, вводить нас, я б сказав, в українську атмосферу (Рильський, III, 1956, 89).


Apasă pentru a vedea definiția originală «кличний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КЛИЧНИЙ


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КЛИЧНИЙ

клинтух
клинуватий
клинцьований
клинцювання
клинцювати
клинцюватий
клинцювато
клинчастий
клинчик
клинчук
клич
кличка
клично
клиша
клишавість
клишавий
клишаво
клишоногість
клишоногий
клишоного

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КЛИЧНИЙ

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

Sinonimele și antonimele кличний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «кличний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КЛИЧНИЙ

Găsește traducerea кличний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile кличний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кличний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vocativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vocative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सम्बोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ندائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

кулачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vocativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সম্বোধনাত্মক কারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vocatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penyeru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Vokativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

呼格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vocative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hô cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விளிக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

संबोधन विभक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vokatif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vocativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wołacz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

кличний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vocativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κλητική πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vokatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vokativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vokativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a кличний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КЛИЧНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «кличний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre кличний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЛИЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea кличний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кличний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
Наприклад, у конструкци Ти, хлопче, гарно спгваеш кличний надьлений семантико-синтаксичними ознаками активност1, вихщноТ спрямованосп 1 формально-сиитаксичмою ознакою вторинноТ (опосередкованоТ зай- менниковим ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992
2
Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...
Проблема статусу кличного відмінка в українському мовознавстві Українська мова належить до тих слов'янських мов, які для граматичного оформлення звертання використовують кличний відмінок із прадавніх часів. Кличний ...
Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003
3
Struktura syntaksychnykh katehoriĭ - Сторінка 195
В дослщженнях укра- шських та рос1йських л1нгв1спв кличний усе часпше квал1фікують як вщмшок з основною для нього шдметовою функщею [165, 142-156], нашвшдметовою [250, 3-11] або подвшною: нашвшдметовою 1 ...
Mykola Vasylʹovych Mirchenko, 2001
4
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 47
Клична форма. У сучасній українській мові клична форма чи кличний відмінок вживається в тих же самих випадках, що й у давнину. Вона має окрему флексію в однині і лише в іменниках чоловічого та жіночого роду; у множині і ...
S. P. Bevzenko, 1960
5
Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...
Клична форма. При звертанні вживається клична форма. Рідше замість неї вживається форма називного відмінка: Та світи ж ти їм дорогу, ясен місяць угорі (Т.). 1. Іменники м'якої групи мають у кличній формі закінчення -ю: коню, ...
A. O. Zahrodsʹkyĭ, 1954
6
Hramatyka ukrainsʹkoi movy: Dli︠a︡ 5-6 Klasiv. Izd 15 - Сторінка 99
Клична форма. При звертанні вживається клична форма. Рідше замість неї вживається форма називного відмінка: Та світи ж ти їм дорогу, ясен місяць угорі (Т.). 1. Іменники м'якої групи мають у кличній формі закінчення -ю: коню, ...
A. Zagrodsʹkyĭ, 1954
7
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
Р.Вихованець розр1зняе, наприклад, три ргзновиди кличного вщмшка: а) семантично складний (адресата - потенщйного суб'екта); б) семантично складний акцентованого адресата й вщповщно нейтрал 13ованого суб'екта 1 в) ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, ‎Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
8
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 77
КЛИЧНИЙ мови нерщко не визначають чггкого статусу так ВЩМШОК звано! клично! форми в системі вщмииав. Натра- пляемо на таку кваліфжащю ще! форми: "У су- часнш укра'шськш мов1 е ипсть вщмшкових форм... Кр1м того... у ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004
9
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
3. істоти для цілей розгляду людини безпосередньо, іне пов'язаний з якою-небудь дієслова, називається кличний. 11449 A vocative is in the nominative case, and is often called a nominative by direct address or a vocative nominative.
Nam Nguyen, 2015
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Кличний відмінок виконує вмовленні функцію називання адресата мовлення, тобто осіб, рідше персоніфікованих предметів. Реалізуючицю функцію вреченнях із дієслівнимиприсудками уформі наказовогоспособу, він поєднує ...
В. В. Садовнича, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КЛИЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кличний în contextul următoarelor știri.
1
Чи потрібне поширення вжитку слів "пан", "пані" на побутову …
Пан, пані (кличний відмінок пане, пані) - є в усіх без винятку слов'янських мовах (крім російської) і звучить однаково. Слова пан, пані зафіксовано в ... «20 хвилин, Sep 15»
2
Блог проф. Пономарева: повідомити кого чи кому?
Відмінюємо так: Омаха, Омахи, Омасі, Омаху, Омахою, в Омасі, кличний відмінок Омахо. Читачка Христина цікавиться, як перекласти з російської мови ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
3
Новости 3G: «Киевстар» запустит 3G-сеть 14 мая в Каменце …
Я просто нуп и не знаю украинский, походу. Если бы мне сказали без контекста словосочетание "Кличний відмінок", я бы никогда не догадался, что это ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Apr 15»
4
Опанувати іноземну мову: поради від перекладачів TED
Колись (ще в СССР) один "філолог" доводив, що кличний відмінок можна ігнорувати, тобто звертатись до вчителя не Іване Петровичу а Іван Петрович. «Українська правда, Feb 15»
5
Блог професора Пономарева: коли доречне "на Україні"
Потрібно казати не клична форма, а кличний відмінок – один із сімох відмінків сучасної української мови. Від Вахтанг кличний відмінок Вахтангу! Данило ... «Gazeta.ua, Iul 14»
6
Життя Пі: українська версія
А от з українських звертань чомусь цілком зник кличний відмінок іменників і добру половину фільму глядачі слухають, як головний герой гукає посеред ... «Telecriticism, Ian 13»
7
Ніхто у світі не говорить літературною мовою
Постраждала і граматика: усунули кличний відмінок іменників і нав'язали російські норми в географічних назвах. Говоримо Бровари, коли правильно ... «Gazeta.ua, Ian 13»
8
Про літеру "Г" і літеру "Ґ", або Навіщо українській мові російські …
... залишилися, як "застарілі", "архаїчні", "діалектизми" тощо; їх заміна російськими словами та кальками; заборона відмінків (кличний) та букв-фонем (ґ). «Українська правда, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Кличний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/klychnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe