Înțelesul "кобзарство" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОБЗАРСТВО ÎN UCRAINEANĂ

кобзарство  [kobzarstvo]

CE ÎNSEAMNĂ КОБЗАРСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Kobzar

Кобзар

Kobzar este un cântăreț folcloric și muzician ucrainean. Kobzari au fost creatori, custozi și transmițători ai tradiției epice sub formă de cântece istorice, dumas, cântece religioase, cântece moraliste, precum și basme și retellings însoțite de un joc pe Kobza, Lyra sau Bandura, unde numele lor este lyre sau bandura. Sensul lor pentru poporul ucrainean poate fi comparat cu valorile poeților antice grecești din Grecia antică, poeții arabi pentru Arabia sau cântăreții de stepă - asemănători cu oamenii din Asia Centrală, Mongolia și Kazahstan.

Кобза́р — український народний співець і музикант. Кобзарі були творцями, хранителями і передавачами епічної традиції у формі історичних пісень, дум, релігійних піснеспівів, моралізаторських пісень, а також казок та переказів, супроводжуваних грою на кобзі, лірі або бандурі, звідки інша їхня назва — лірники або бандуристи. Значення їх для українського народу можна порівняти зі значенням давньогрецьких поетів у давній Греції, арабських поетів для Арабії, або степових співців-акинів для людей Середньої Азії, Монголії і Казахстану.

Definiția кобзарство în dicționarul Ucraineană

kobzarstvo, a, cu. Arta kobzarilor; kobzaryuvannya. Un mare credit pentru studiul kobzului [în Ucraina] aparține faimosilor folcloriști, profesori F. M. Kolesy și K. V. Kvittsy (Nar. TV și alții 3, 1957, 84); Istoria kobzarstva a cunoscut diferite etape ale dezvoltării sale: creșterea, înflorirea și declinul (Tychy., III, 1957, 152).

кобзарство, а, с. Мистецтво кобзарів; кобзарювання. Велика заслуга у вивченні кобзарства [на Україні] належить відомим фольклористам професорам Ф. М. Колессі та К. В. Квітці (Нар. тв. та етн.. 3, 1957. 84); Історія кобзарства переживала різні етапи свого розвитку: наростання, розквіт і занепад (Тич., III, 1957, 152).

TRADUCEREA КОБЗАРСТВО

Găsește traducerea кобзарство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кобзарство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кобзарство» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Hindi: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Arabă: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кобзарство
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Franceză: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Germană: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Marathi: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Italiană: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kobzarstvo
• Ucraineană: кобзарство
• Traducător din Ucraineană - Română: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Greacă: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kobzarstvo
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kobzarstvo

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОБЗАРСТВО»

Descoperă întrebuințarea кобзарство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кобзарство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Кобзарь - Сторінка 7

Тарас Шевченко. За каріи очынята, За чорніи бровы Серце рвалося, сміялось, Вылывало мову, Вылывало, якъ умилоЗа темніи ночи, За вышневый садъ зеленый, За ласкы дивочи...» За степы, та за могылы, Шо на Украини Серще ...

Тарас Шевченко, 1840

Кобзар (сборник)

Тарас Шевченко. ЯКБИ З КИМ СІСТИ ХЛІБА З'ЇСТИ... Якби з кимсісти хліба з'їсти, Промовить слово, то воно б, Хоч і як-небудь на сім світі, А все б таки якось жилось. Та ба! Нема з ким. Світ широкий, Людей чималона землі.

Тарас Шевченко, 2014

Кобзар Т. Шевченка - Сторінка 19

Taras Hryhorovyč Ševčenko. въ 19 учБó на ій, шырокій, куточка нема Тому, хто все знае, тому, хто все чуе; Шо море говорыть, де сонце ночуе — Іого на симъ свити нихто непрыйма: Одынъ винъ межъ нымы, якъ сонце ? высоке; Іого ...

Taras Hryhorovyč Ševčenko, 1840

Кобзар:

«Кобзар» — збірка поетичних творів геніального українського митця Тараса Григоровича Шевченка, що увібрала в себе найбільш ...

Тарас Григорович Шевченко, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОБЗАРСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кобзарство în contextul următoarelor știri.

Анна Лисун. Покоління волонтерів у дії

Зараз я в такому руслі, де кобзи, бандури, кобзарство, і я розумію наскільки це глибоко і наскільки цим цікавляться в світі. Коли приїжджають люди з ... «Гурт, Sep 15»

Куди піти на вихідні. Tvoemisto.tv рекомендує

Львівська філармонія (вул. Чайковського, 7). Виступ «Хореї Козацької» приурочений виходу у світ книги Михайла Хая «Микола Будник і кобзарство» та ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Як пройшов День знань у школах Рівненщини

... цього закладу переступили майже шість сотень дітей. Серед них 15 наймолодших пішли у п'ятий клас художньо-естетичного напрямку "Кобзарство". «ОГО, Sep 15»

У Львові відбудеться концерт гурту давньої музики "Хорея …

Концерт приурочений виходу в світ книги Михайла Хая "Микола Будник і кобзарство" та 15-літньому ювілеєві Видавництва. Ця книга про нашого друга і ... «Depo.Львів, Sep 15»

В Івано-Франківську дрогобицький кобзар грає кобзарські думи, а …

Кобзарі та лірники з давніх-давен були носіями української самосвідомості. Протягом століть кобзарство зазнавало змін, вдосконалювалося, ... «Вікна online, Sep 15»

У День знань понад 148 тисяч дітей Рівненщини сіли за шкільні …

... цього закладу переступили майже шість сотень дітей. Серед них 15 наймолодших пішли у п'ятий клас художньо-естетичного напряму «Кобзарство». «Педагогічна Преса, Sep 15»

В Украине появится почтовая марка с казаком Мамаем

... Т.Г.Шевченко, а его «Кобзарь» стал лучшим памятником гениального поэта всему украинскому Кобзарство», - сообщается на сайте «Укрпочты». «МГ "Объектив", Iul 14»

Украинские песни на Приморском бульваре

Интерес к кобзарству у Павла возник еще в 16 лет во время учебы в ... Как оказалось, кобзарство – это не только способ зарабатывания денег, но и ... «Одесская жизнь, Iul 14»

Кобзарь — кобзарю. В Харькове почтили погибших музыкантов

«Я искал «кобзарство». Для меня был главный вопрос — чем заниматься в жизни. И мой ответ — здесь намного интереснее, чем в Америке. Здесь ... «ИА МедиаПорт, Oct 13»

«КОБЗАРСТВО КРИМУ І КУБАНІ»

Книга відомого ялтинського бандуриста-подвижника Олексія Нирка «Кобзарство Криму та Кубані» вийшла друком під грифом Міністерства освіти і науки ... «Кримська Свiтлиця, Iul 13»