Înțelesul "кобенити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОБЕНИТИ ÎN UCRAINEANĂ

кобенити  [kobenyty]

CE ÎNSEAMNĂ КОБЕНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кобенити în dicționarul Ucraineană

moli, nuduri, nișe, micuțe, schimburi, clase, rareori. Tristeți cu tărie, certați. Împăratul [Charon], presupus a fi nebun, Și oamenii botezați au fost botezați (Kotl., I, 1952, 132).

кобенити, ню́, ни́ш, недок., перех., фам., рідко. Сильно сварити, лаяти. Кричав [Харон], буцімто навіжений, І кобенив народ хрещений (Котл., І, 1952, 132).

TRADUCEREA КОБЕНИТИ

Găsește traducerea кобенити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кобенити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кобенити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 唾骂
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: injuriar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: revile
• Traducător din Ucraineană - Hindi: गाली देना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кобениты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: injuriar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গালাগালি করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: injurier
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mencaci
• Traducător din Ucraineană - Germană: schmähen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 罵倒します
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 욕하다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Mumble
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chưởi rủa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தூற்றுவதற்கு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शिवीगाळ करणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yermek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ingiuriare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: lżyć
• Ucraineană: кобенити
• Traducător din Ucraineană - Română: ocărî
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βρίζω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: beledig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: smäda
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: spotter

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОБЕНИТИ»

Descoperă întrebuințarea кобенити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кобенити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 1241

О мала въ великое приходить зло, гію же, въ кощюнословила и кобенити. Ликон. Панд. сл. 50. Дѣтеи г8бленица, кобенити. отрицаюся. Го. Злат. ХП” в. —- См. ВоВЕЛИВОНК, КОВЛПаковиинина — гаданіе: — Вълхвованіa, коблиніе, ...

И.И. Срезневский, 2013

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 336

См. Кобенити. Застановійти, отдать въ закладъ, заставить, приказать. Позастановити. П. Лastanowie, остановить, преградить. Заставлятися, заставляюся, заискиваться. [И въ éго пріязнь заставлявся.] (Котляревскій.) Застебнути ...

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Ж-Н - Сторінка 258

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 258

Набрають калачів-гусочок в кобелi (торбинки) скільки строможуть. О. 1862. ГV. 30. 3) Рыболовный снарядъ, похожій на сак. Чигирин. у. Кобенити, ню, нйш, гл. Ругать, поносить. Кричав буцім то навіжений i кобенив народ хрещений, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 23

Сов.: выбранить, выругать. — ЛА- ЯТИ, сварйти, шпетити розм., кар- тати, кобенити розм., коренйти розм., крйти розм., тдсил., чистити прост. Док.: вилаяти, висварити. 1. БРАНЙТЬСЯ (произносить брань, ругательства), ругаться, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 420

В неї тоді тільки одростає язичище, коли треба мене кобенити, — з милою пустотою сказав Петро, — тоді в ції-о панії і чорти лисі звідкілясь беруться, і біси. Всі вдали, ніби вважають його слова за жарт, та й осміхнулися. Надя ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 6

кобенити, кореняти (какъ бы перебирать все до корней), костйти, сварйти. Брань–лáяння, лайка. Братній-братів, братський, братвій. Братъ, братецъ–брат, братік, братко. Вревно (круглое)—бервeнb, (четырех. гранное)—балка, ...

Михаил Левченко, 1874

Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 428

А Марко в цей час, притулившись спиною до тремт- ливої дикої груш1, беззвучно см1явся 1 витирав долонею рад1СН1 сльози. «ДорОП М01, дОбр1 ЛЮДИ», ЗвертЭвСЯ дО ТИХ, ЯК1 й дал1 кобенили його. Знов у грудях чоловжа ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Suchasnistʹ i maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti - Сторінка 270

І від гріха подалі — бо вже і сусіди почули про такого лихого і ворожого гостя — Марко іде в ніч і в саду «беззвучно сміявся і витирав долонею радісні сльози. «Дорогі мої, добрі люди», — звертався до тих, які й далі кобенили його».

A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ, 1963

За други своя, или, Все о казачестве: - Сторінка 73

Получив деньги, запорожцы расстилали на земле кобенки (т.е. плащи) и тут же их пересчитывали. Затем товариство дарило посла шубою и шапкою и посылало собственных послов с грамотою к почтившему их иноземному ...

А. М Гнеденко, ‎В. М. Гнеденко, 1993