Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "боярство" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БОЯРСТВО ÎN UCRAINEANĂ

боярство  [boyarstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БОЯРСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «боярство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția боярство în dicționarul Ucraineană

nobilimea, a, p.1. Echipa națională. Boierii. Lui [I. Frank] este interesat de lupta a două elemente: nobilimea egoistă mândră ... cu clasa inferioară, mai săracă a poporului (Kotsyub., III, 1956, 39); Cum ar putea romantismul și marii boieri să trăiască pașnic? Nu (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 72) .2. doar unul., etnic, reprezentant. Titlul de boier, îndatoririle sale la nuntă. Domnul Rigorovici a trebuit să-și lase boierismul și să se agațe de nunta altcuiva (Kv.-Osn., II, 1956, 218). боярство, а, с.

1. збірн., іст. Бояри. Його [І. Франка] цікавить боротьба двох елементів: гордого егоїстичного боярства.. з нижчим, біднішим класом народу (Коцюб., III, 1956, 39); Чи могли мирно жити Роман і велике боярство? Ні (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 72).

2. тільки одн., етн., заст. Звання боярина, обов’язки його на весіллі. Пан Ригорович мав було покинути і своє боярство і притулитися до чужого весілля (Кв.-Осн., II, 1956, 218).


Apasă pentru a vedea definiția originală «боярство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОЯРСТВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОЯРСТВО

боязко
боязливість
боязливий
боязливо
боязнь
боязький
боян
бояри
боярий
боярин
бояринування
бояринувати
бояриня
бояришня
бояронько
боярська рада
боярський
боярчик
боясть
боятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОЯРСТВО

братерство
бригадирство
броварство
бузувірство
бунтарство
винарство
виноградарство
володарство
вуглярство
вівчарство
вічне царство
газетярство
гамарство
гаптарство
гарбарство
гастролерство
гендлярство
генерал-губернаторство
гонорство
гончарство

Sinonimele și antonimele боярство în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «боярство» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БОЯРСТВО

Găsește traducerea боярство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile боярство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «боярство» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

贵族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nobleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nobility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कुलीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

боярство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nobreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আভিজাত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

noblesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bangsawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Adel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

気高さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

귀족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bangsawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quý tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிரபுக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खानदानी लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

soyluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nobiltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szlachta
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

боярство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nobilime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αρχοντιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

adel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

adel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

adel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a боярство

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОЯРСТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «боярство» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre боярство

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОЯРСТВО»

Descoperă întrebuințarea боярство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu боярство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Боярская дума древней Руси - Сторінка 529
Послѣ того какъ утратилъ силу политическій договоръ, мѣстничество осталось единственной опорой политическаго положенія боярства. Знатные люди чувствовали его политическую цѣну, когда говорили въ концѣ ХVI вѣка: «то ...
В.О. Ключевский, 1909
2
Очерки по истории русской культуры - Сторінка 68
соціальный переворотъ. Въ своихъ прокламаціяхъ они «велѣля боярскимъ холопамъ побивать своихъ бояръ и сулили имъ женъ и вотчины, и помѣстья этихъ бояръ, а безымяннымъ бродягамъ велѣли купцовъ и всѣхъ торговыхъ ...
П. Н. Милюков, 2013
3
История отечественного государства и права:
В своей деятельности он опирался на Боярскую думу и Земские соборы. В середине XVI в. царь Иван IV Грозный провел судебную, земскую и военную реформы, направленные на ослабление власти Боярской думы и укрепление ...
Кириллова Т К, ‎Татьяна Константиновна Кириллова, 2008
4
Русская история до реформы Петра Великого - Сторінка 266
вершилось въ крайнемъ раздраженіи и не безъ подстрекательства со стороны московскихъ бояръ и нѣкоторыхъ представителей московскаго духовенства. Можно предположить, что толки о готовности новгородцевъ измѣнить, ...
Е.А. Белов, 2013
5
Библиографический указатель по истории, геральдике и ...
Бояр. КнТинбаевы-Мансуровы, князья. Бояр. Кн. Тинимаметевы, князья. Бояр. КнТинтиковы, Имеретія. Тиньковы. 1) Бояр. Кн.5—2) Барх. Ев.9— Тинѣeвы, князья. Бояр. Кн. Титовы. 4) Селивановъ, А. В. Родъ дворянъ 44товыхъ.
Л.М. Савелов, 2013
6
Исторические монографии и исследования Николая Костомарова
Главнымъ надъ ними былъ уже назначенъ отъ короля–Иванъ Салтыковъ. по бояре и ихъ боялись, и Жолкѣвскій, по совѣту бояръ, отправилъ одну часть стрѣльцовъ съ Салтыковымъ въ Новгородъ, а другая часть поступила подъ ...
Н. И. Костомаров, 2013
7
Очерки истории средневекового Новгорода
Средневековый Новгород всегда привлекал внимание исследователей. Для одних он почитался как родина российской монархии. Для ...
Валентин Янин, 2014
8
Вперед - в прошлое - Сторінка 123
Теперь старого учителя интересовало, какую роль могла играть при таком самовольном монархе, как Иван Грозный, Боярская Дума. В его понятии Дума была олицетворением демократических тенденций в обществе. В этом ...
Boris Revout, 2010
9
РРусскìй историческìй сборник". Ред. проф. Погодин". - Сторінка li
15, 18, 25, 107, 108 Шеремешевъ, Иванъ Васильевичъ, Бояр. и Воев. 182, 222, 231, 249, 251, 255, 257, 268, 260, 261, 264, 382, 383, 384 Шеремешевъ, Никиша Васильевичъ Бояр. . . . . . . . . . 248, 255, 379 . . . . . 248, 255 Шеремеmевъ ...
Москов госуд. унив, общ. ист. и древностей росс, ‎Михаил Петрович Погодин, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОЯРСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul боярство în contextul următoarelor știri.
1
«Как России выжить и победить в XXI веке? Часть 1»
Каждой соответствовала своя господствующая группа – боярство, дворянство, чиновничество и номенклатура. Все эти группы (за исключением ... «KM.RU, Ian 13»
2
"Велел его Князь Дмитрия выдать Борису головою"
"И Гаврило Пушкин бил челом Государю в отечестве на Князя Дмитрия Пожарского, что ему Князь Дмитрию сказывать Боярство и меньше Князь ... «Коммерсантъ, Sep 12»
3
Великое княжество Русское
Но боярство так не смогло построить устойчивую систему власти и ... власть над горожанами, боярство стремилось через вечевые сходы заключать ... «Русский обозреватель, Feb 12»
4
Галицко-Волынское княжество – последний оплот Киевской Руси
Галицкое боярство, впрочем, как и других княжеств, забрало лучшие земли, пользуясь своей властью, теснило и закрепощало простой народ, и не было ... «From-ua.com, Oct 11»
5
Служивый или служилый?
Поглощая в себе боярство и объединяясь, служилый люд «по отечеству» получил в законодательстве Петра одно общее название, притом двойное, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Aug 11»
6
500-летие «псковского взятия» должно напомнить псковичам об …
И в Пскове было влиятельное боярство, образовавшее правительственный класс, в фамилиях которого высшие правительственные должности ... «Псковская губерния, Sep 09»
7
Патриарх Кирилл и новый хан Узбек
Поэтому московское боярство, сговорившись с католиками, встало в оппозицию Патриарху Никону. И сейчас будет трудный момент из-за того, что не ... «Информационное агентство "Русская линия", Aug 09»
8
"Не боюсь я, отамани,
Гетьман отримує великі володіння (цілі волості), боярство, одружується на князівській дочці й, аби улестити старшину, випрошує дворянство і їй; козаки ... «Кримська Свiтлиця, Oct 07»
9
"БЛАГОВЕРНАЯ И ЛЮБЕЗНАЯ В ЦАРИЦАХ ИРИНА"
В 1580 году Ирина становится женой царевича Федора, а ее брат достаточно рано, в 28 лет, получает боярство (он родился 6 октября 1552 года). «Наука и Жизнь, Oct 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Боярство [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/boyarstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe