Înțelesul "колійка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОЛІЙКА ÎN UCRAINEANĂ

колійка  [koliy̆ka]

CE ÎNSEAMNĂ КОЛІЙКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția колійка în dicționarul Ucraineană

roată, și, da. Redusă. la pista 1, 2. A urmat două piese proaspăt curățate ale traseului (Tudor, Vib., 1949, 288); A mers de-a lungul podelei, așezată între șinele unui ecartament îngust (Chorus, City .., 1962, 7).

колійка, и, ж. Зменш. до ко́лія 1, 2. Йшли поруч двома свіжо протертими колійками доріжки (Тудор, Вибр., 1949, 288); Вона йшла по дощаному настилу, покладеному між рейок вузької колійки (Хор., Місто.., 1962, 7).

TRADUCEREA КОЛІЙКА

Găsește traducerea колійка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile колійка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «колійка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: колийка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Germană: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: koliyka
• Ucraineană: колійка
• Traducător din Ucraineană - Română: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: koliyka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: koliyka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛІЙКА»

Descoperă întrebuințarea колійка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu колійка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Stez︠h︡ka: opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 109

КОЛІЙКА Трохим Харко ніяк не міг збагнути, хто серед шахтарів назвав її колійкою. Людській радості не було меж. Ще тільки- но ходили інженери, робили якісь записи, а старші вже здогадувались — має щось будуватися.

Ivan Salo, 1981

Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 41

Одного разу, одягнувши наплечник, рушив до Брошнева. Там ішла вузькоторова колійка, що вела до Підлютого — літньої садиби Митрополита Шептицького(38). Він приїзджав туди на літо. А ми їздили до табору "Сокіл". Якось ...

Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 352

Столинські Смоляри Лбм В, де росли могутні дуби. КОЛІЄВА [ко"л'ійóва] дорога м. Любомль В, що веде до залізничного вокзалу. КОЛІЙКА (кул'ейка) 1) урочище н.пп. Тарасове Лц В, , Затурці Лк В, де проходила залізнична колія; ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Krov za krov: roman - Сторінка 90

Усе, починаючи від колійки, що виводила їх із боліт, диких вепрових пущ, і кінчаючи водогоном, електровнею чи й просто будинком, у якому поселилися чужинці. Підпільникам не давав спокою залізничний вузол. Через Копань удень ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 377

Андрій питав: - Вуйку! Чому ми мусимо ждати на приїзд якоїсь колійки з деревом? - Бо поїдемо вгору дрезиною. Тому треба, щоб перед нашим виїздом звідсіль остання колійка згори була вже тут. У противному випадку наша ...

Vasyl Melnyk, 1999

Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...

На десятому кілометрі ржи Ілемки, в тому місщ, де дорога вузькоторової колійки має з одної сторони стрімку стшу, а з другої високий берег, розложив повстанщв. Перед тим запалив ко- лшковий м1ст. Та м1ст добре не розгор1вся, ...

Руслан Забілий, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, ‎Служба безпеки України. Державний архів, 2007

Tvory - Том 1 - Сторінка 182

мучить мене провина за висохле джерело Михаїла у Старому Селі, за покалічену Яжівку і вирубану Вовковицю, за обмілілу Мощанку і каламутну Рату, за розібрану колійку і закинуті дубрівські шахти... І чим більше я згадую все це, ...

Ivan Salo, 1999

Gospoda našego Īisusa Christa Novyj Zavět: na slavjanskom ...

Д. Пiлiта же паки кспрессіи вгó, глагóлл: не Екѣщакавши ли ничтóже; виждь, колійка на тлI скидѣтельстккта. „4. На ж. ктоже ничтожtisѣща, якш дикйтисл Пiлiтій, „5. На всякій же праздника intuliuе ймs единаго склазнА, егtе прсшіуй.

Russkoe biblejskoe obščestvo (Sint Petersburg)., 1823

Infrastrukturna polityka avstriĭsʹkoho uri͡adu na ... - Сторінка 166

Колійка "А", за баченням К. Віттека, повинна була слугувати торговому руху між Галичиною і Буковиною і далі - Молдовою. Якщо ж брати до уваги основне питання - збут буковинського лісу, - то необхідно було збудувати ще одну ...

Ihor Z︠H︡aloba, ‎Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr bukovynoznavstva, 2004

Noveli - Сторінка 137

Купили у нас якісь два купці ліс, та й аби, рахувати, бідним людям не дати заробити на фірманці, хотіли завести колійку і так возили «мат- риян». Тим часом оноди один з тих купців повісився, а його спільника вчора шляк трафив.

Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1985