Înțelesul "кордегардія" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОРДЕГАРДІЯ ÎN UCRAINEANĂ

кордегардія  [kordehardiya]

CE ÎNSEAMNĂ КОРДЕГАРДІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

guardhouse

Кордегардія

Cordegardia este o sală de gardă, care protejează porțile fortăreței. De obicei, situat la intrarea sau ieșirea de la ei, împreună cu poarta în sine, a fost adesea adaptată pentru a trage din spațiul său sub porțile. Există o varietate de fortificații. A fost uneori folosit ca sinonim pentru gardian sau orice tutore. Clauze rare și învechite.

Кордегардія — приміщення для караулу, який охороняє ворота фортеці. Зазвичай розташовувалось біля входу або виходу з них, поряд з самими воротами, часто було пристосовано для стрільби з нього простору під воротами. Є різновидом фортифікаційних споруд. Інколи використовувалося як синонім для позначення гауптвахти або будь-якого караульного приміщення. Рідкісний та застарілий термін.

Definiția кордегардія în dicționarul Ucraineană

coredergardia, ea, w., zast. Premisele pentru custodia militară. Cordehedral al cetății.

кордегардія, ї, ж., заст. Приміщення для військової варти. Кордегардія фортеці.

TRADUCEREA КОРДЕГАРДІЯ

Găsește traducerea кордегардія în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кордегардія din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кордегардія» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 警卫室
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: caseta de vigilancia
• Traducător din Ucraineană - Engleză: guardhouse
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चौकी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حراسة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кордегардию
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: casa de guarda
• Traducător din Ucraineană - Bengali: guardhouse
• Traducător din Ucraineană - Franceză: guérite
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pondok pengawal
• Traducător din Ucraineană - Germană: Wachhaus
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 衛兵所
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 영창
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: guardhouse
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bót cảnh sát
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: guardhouse
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जेथे कैद केलेले सैनिक ठेवतात ती खोली
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nizamiye
• Traducător din Ucraineană - Italiană: corpo di guardia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wartownia
• Ucraineană: кордегардія
• Traducător din Ucraineană - Română: guardhouse
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φυλάκιο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: waghuis
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vakthuset
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vakthus

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРДЕГАРДІЯ»

Descoperă întrebuințarea кордегардія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кордегардія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Москва, которую мы потеряли - Сторінка 118

К Кутафьей башне Кремля справа примыкала кордегардия. Фотография середины ХХ века явно старались стилизовать под облик кремлевских древностей. Невольно всплывают в памяти такие же кувшинообразные столбы ...

Константин Михайлов, 2014

Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 208

Це кордегардія, башти Безіменна No5, Джіованні Маріоне, Гварко Румбальдо, Безіменна No6 та Кутова разом з куртинами між ними. Кордегардія. Праворуч від ворітної башти Якобо Торсело 1979 р. археологами розкопано цікаву ...

V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996

Анж Питу

Вход вБастилию преграждали, во-первых, кордегардия, потом две линии караулов, акрометого, два подъемных моста. Преодолев многочисленные преграды, вы попадали на Комендантский плац, где стоял дом коменданта.

Александр Дюма, 2014

Чего стоит Париж?

Пойдетепо нему направо, через полста метров будет такая же дверь –это кордегардия арсенала. Наверняка тамбудет полно солдат,нотут, Вальдар, я уженадеюсь на тебя. Кордегардия на втором этаже, как ипокоимадемуазель ...

Владимир Свержин, 2015

Стенографическіе отчеты - Сторінка 1 - Сторінка 2089

Вѣдь не дальше, какъ прошлымъ лѣ-I кордегардію за шиворотъ, толкаютъ и ведутъ къ томъ, становой приставъ у меня въ мѣстечкѣ! приставу, а за что? «л» «т» «ъ «тыхъ” птѣть чть ты думы заперъ въ кордегардіи. Надо вамъ ...

Руссиа. Государственная Дума, 1910

Киевская крепость: - Сторінка 58

Возле ворот цитадели размещались кордегардии [8], т.е. "стражницы", караульни и гаубтвахты. Отдедьностоящие кордегардии располагались у Киевских Главных и у Нижних Московских ворот. Кордегардия у Киевских ворот ...

Ольга Всеволодовна Ситкарева, 1997

Эсеры. Борис Савинков против Империи

Она вела в умывальную, куда входили: комната дежурного жандармского унтер-офицеров, совершенно темная, без окон, кладовая, офицерское отделение и кордегардия. Через кордегардию вел единственный выход в ворота.

Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2014

Средневековая и новая Россия: сборник научных статей : к ...

... орудий; 0,Е,Р,0,Н - кордегардии; I - кордегардия, обслуживающая батареи; К - кордегардия, обслуживающая вход к апрошам, где хранились боеприпасы". Рис. 4. План осады Пскова в 1615 г. Швеция. Королевский военный архив.

Юрий Георгиевич Алексеев, ‎Игорь Яковлевич Фроянов, 1996

Двадцать лет спустя - Сторінка 778

У нас в кордегардии сейчас уже сидят трое дворян, которые направляются тоже к английской королеве. Их пропуска сейчас досматривают. Давайте-ка сюда ваши. — У нас нет никаких пропусков. — Как, никаких документов?

Виталий Олексийовыч Коротыч, 2008

Тварь из Бездны

В кордегардии было пусто и уныло. По другую сторону площади, у дома Совета, напротив, кипела жизнь, то и дело в здание кто-то вбегал и выбегал, поминутно кого-то искали, выкликая громкими голосами – так что и здесь было ...

Виктор Ночкин, 2015