Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "короїд" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОРОЇД ÎN UCRAINEANĂ

короїд  [koroïd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОРОЇД ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «короїд» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gândaci de scoarță

Короїд

Răpitorul frustrant sau gândacul de coajă este un bug de familie de pasăre. Se distruge toate culturile de fructe, precum și cenușă de munte, cireș și păducel. Заболонник плодовий або короїд  — жук родини короїдів. Пошкоджує всі плодові культури, а також горобину, черемуху і глід.

Definiția короїд în dicționarul Ucraineană

scoarță de coajă, a, p. Pesti de negru sau maro, care trăiesc sub coajă, rareori - în lemn și coaja de copaci. După ce a rupt lemnul putred, scoțând coaja, ciocănitoarea distruge mii de larve de gîndaci (păsări utile, 1950, 54); Ea [o femeie] era subțire și înaltă, ca un copac uscat, care a fost restaurată de gândacul de scoarță (Rybak, Time .., 1960, 125). короїд, а, ч. Жучок-шкідник бурого або чорного кольору, що живе під корою, рідше — в деревині та корі дерев. Роздовбуючи гнилу деревину, відриваючи кору, дятел знищує тисячі личинок короїдів (Корисні птахи.., 1950, 54); Вона [жінка] була худа і висока, наче висохле дерево, сточене короїдом (Рибак, Час.., 1960, 125).

Apasă pentru a vedea definiția originală «короїд» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОРОЇД


жироїд
zhyroïd
куроїд
kuroïd
мироїд
myroïd
сироїд
syroïd

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОРОЇД

коро
короїда
короб
коробейник
коробен
коробка
коробковий
коробочка
коробочник
коробочниця
коробчастий
коров’як
коров’яка
коров’яковий
коров’янка
коров’яр
коров’ярка
коров’ярня
коров’ячий
корова

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОРОЇД

аденоїд
алкалоїд
антропоїд
брунькоїд
буквоїд
галоїд
гнилоїд
головоїд
гівноїд
гіперболоїд
дармоїд
еліпсоїд
жабоїд
живоїд
зерноїд
колоїд
кретиноїд
кристалоїд
куркоїд
європеоїд

Sinonimele și antonimele короїд în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «короїд» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОРОЇД

Găsește traducerea короїд în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile короїд din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «короїд» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

小蠹虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

escarabajo de la corteza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bark beetle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छाल बीटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

النباح خنفساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

короед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

besouro de casca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বাকল পোকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

scolytes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kulit kumbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Borkenkäfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

キクイムシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

껍질 비틀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

babakan Beetle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vỏ bọ cánh cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பட்டை வண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

झाडाची साल बीटल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kabuk böceği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bostrico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

korniki
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

короїд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

scoarță Beetle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκαθάρι του φλοιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bas kewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

barkborren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

barkbillen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a короїд

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОРОЇД»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «короїд» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre короїд

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРОЇД»

Descoperă întrebuințarea короїд în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu короїд și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 177
УСРР яблуневий короїд дає два покоління, на півночі— друге покоління може бути лише частково, в деякі роки. І в першому і в другому випадку зимують личинки. Яблуневий короїд пошкоджує, головним чином, товсті гілки і стовбури ...
M. A. Grosgeĭm, 1936
2
Istorii︠a︡ Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: Paton, B. ...
Paton, B. I︠E︡., hol. redaktor Boris Evgenʹevich Paton. КОРОЇД Олексій Степанович (н. 1911 р.) Олексій Степанович Короїд — економіст, член-кореспондент АН УРСР (з 1961 р.). Член КПРС з 1939 р. Народився 10 липня 1911 р. вм.
Boris Evgenʹevich Paton, 1967
3
Комахы - шкидныкы деревных и чаhарныковых порид захидных ...
Усть- чорної (на південних схилах Карпат) до 1875 р. було зрубано 96 072 ловильних дерев. В 1875 р. короїди з'явились в масовій кількості в ур. Споуз біля Коломиї (Стн.). Значних розмірів всихання ялинових насаджень внаслідок ...
Иван Корныловыч Заhайкевыч, 1958
4
Инструкция лисничим у справи борот ьби з короïдами в ...
У таких випадках кажуть, що енергія розпліднення короїдів збільшилася, і цілком очевидно, що поруч із цим збільшенням енергії розпліднення відбувається й збільшення загальної кількости короїдів у лісі. Тепер подивімося, що ...
Украине. Всеукраïнске центральне управлиння лисами, 1927
5
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
Обслідувано масиви Микольського лісництва (особливо пильно обслідувано ті квартали, де провадилися досвіди з підсочкою сосни, щоб виявити вплив підсочки на заражевість короїдами), та багатьох Лісництв Київщини й ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924
6
Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 72
Однак причиною в цьому випадку є не вітер, а шкідники-короїди, для розвитку яких створюються сприятливі умови внаслідок несвоєчасної розробки повалених і ослаблених дерев. Наприклад, в кварталі 64 (виділ 7) Шепітського ...
S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1537
shiver my -s! чорт забирай. timber-beetle ["tlmbd bi:tl] n зоол. короїд. timbered [' tlmbad] а 1. дерев'яний; споруджений з дерева; - houses дерев'яні будинки; 2. лісистий; а — country лісиста місцевість; 3. гірн. закріплений (про вибій); ...
Гороть Є. І., 2006
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... вибудував високу піраміду із своїх творів, використовуючи для неї матеріал, який потрапляв під руки: граніт, пісковик, малахіт, і не всюди встигав зашпакльовувати шпари, ічерез незмірну втому, що, мов короїд, точила мені нерви, ...
Роман Іваничук, 2008
9
Мої Дікамерони:
К. Басейн. ицю я знав не перший рік. Розведена зграбна молодиця й мала двох дітей. Старша — донька, сама на той час вибилась на дівицю. Менший був ще хлопчиком. Обох своїх дітлахів називала «короїдами». Я й гадки не мав ...
Юрій Логвин, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОРОЇД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul короїд în contextul următoarelor știri.
1
Алея пеньків. Ялинки в садибі Пирогова жеруть короїди
На Поділлі біля 8 тис. га ялинників. Короїд-типограф заселяється на ослаблених спекою деревах – вже загубив більше ста тисяч ялинок. У садибі ... «20 хвилин, Sep 15»
2
У Вінниці утеплюють фасад школи №25
... мінеральної вати товщиною 10 сантиметрів, потім армування клеєм та нанесення декоративної штукатурки «Короїд». Роботи проводяться за рахунок ... «Моя Вінниця, Sep 15»
3
Найкращі альтернативи енергозбереження для рівнян
Крім того, представлені також: кутики, скоби, цвяхи, пиломатеріали на замовлення, пінопласт, баранник, короїд, мінвата, фарба для металочерепиці та ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
4
Екологічна катастрофа: У Карпатах смереки всихають гектарами
Крім кореневої губки, є кілька видів опеньків, які теж можуть пошкоджувати кореневу систему. До них додається невеличкий жук-короїд (короїд-типограф), ... «UkrMedia, Iul 15»
5
ТеплоФасад - фірма яка займеться утепленням ваших вікон та …
Фасадні роботи: - утеплення будинків (пінопласт, іструдований пінополістерол, пресована мінвата тощо) - декоративні штукатурки (бараник, короїд, ... «20 хвилин, Feb 15»
6
Короїд-друкар живе в Українських Карпатах
Короїд-друкар живе в Українських Карпатах ... виявлено лише незначні осередки заселення короїда-друкаря (всього 76 гектарів невеликих куртин), який ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iun 14»
7
Як нанести декоративну штукатурку своїми руками
Малюнок залежить від напрямку руху інструменту: вертикально або горизонтально, отримуємо звичайний "короїд", якщо круговими рухами - "баранець", ... «Gazeta.ua, Iun 14»
8
Лісники "покосили" гектар ялинок на П'ятничанах. Планують ще 13
Згодом на стовбурі заводяться шкідники. Зокрема небезпечний для ялини короїд-типограф. Комаха швидко плодиться під корою. Таким чином короїд ... «20 Хвилин, Apr 14»
9
Дятлів приманюють сухою гілкою
За зиму птахи винищать короїдів, щитівок та інших шкідників. — Великої шкоди деревам завдають щитівки. Ці дрібні комахи висмоктують соки з молодих ... «Gazeta.ua, Ian 13»
10
Теплоізоляція з пінопласту окуповується за три роки
Зверху будинок покривають декоративною штукатуркою "короїд" або "барашек". — П'ять років тому, коли ми тільки починали, всі просили хати покрити ... «Gazeta.ua, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Короїд [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/koroid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe