Înțelesul "коров’ячий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОРОВ’ЯЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

коров’ячий  [korovʺyachyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ КОРОВ’ЯЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția коров’ячий în dicționarul Ucraineană

Vaca, și, de exemplu, Prikm. la vacă 1. Avem vremuri tot timpul sub ferestrele care rumegă încărcătura căruciorului, a vocii oilor și a vacăi (L. Ukr., V, 1956, 343); Carnea lui [este] mai gustoasă decât vacile (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 69); // Pâine de la vaci de lapte. Unt de vaca; // Vlast vaci. Vaccinia.

коров’ячий, а, е. Прикм. до коро́ва 1. В нас раз у раз під вікнами брязкіт навантажених возів, овечі та коров’ячі голоси (Л. Укр., V, 1956, 343); М’ясо її [ведмедиці] смачніше від коров’ячого (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 69); // Вигот. із молока корови. Коров’яче масло; // Власт. коровам. Коров’яча віспа.

TRADUCEREA КОРОВ’ЯЧИЙ

Găsește traducerea коров’ячий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile коров’ячий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «коров’ячий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 牛
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Vaca
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cow
• Traducător din Ucraineană - Hindi: गाय
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بقرة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: коровий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vaca
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গাভী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vache
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lembu
• Traducător din Ucraineană - Germană: Rind
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 雌牛
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 암소
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Sapi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bò
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மாடு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: गाय
• Traducător din Ucraineană - Turcă: inek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mucca
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: krowa
• Ucraineană: коров’ячий
• Traducător din Ucraineană - Română: vacă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αγελάδα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: koei
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ko
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Cow

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРОВ’ЯЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea коров’ячий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu коров’ячий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Битi є. Гоцик:

...ГолийІлія лежав посеред вітальні на коров'ячій шкурі. Жорстка щетина колола живіт. Пахла... Гоциком. — Ненавиджу, ненавиджу... — шепотів,ковтав сльози. Дочекався ночі,вдягсяу дитячій кімнаті, зазирнув до Ізідориної спальні ...

Люко Дашвар, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 421

корбва, Ыё (ие1у) соул Кор6в'ян|ик (-ка) т соу*-з1аЫе; г-^ка (-ки)/ = коровня. коров'яр (-ра) т соугЬегЛ; г-'Ка (-ки) / = коровня. коров'ячий (-ча, -че) о{ а сок: -чий моло- Ч1Й, Во1. сок 1Ыз11е. корог ва (-вй) /, г^бв (-гвй) / Ьаппег, йае, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Село не люди:

Денис мотиляв ногою, але коров'ячий млин не відвалювався. —Цепросто, — сказав Ігор. — Мабуть, ти,сидячи у своєму кабінеті, намалював собі картинку під назвою «Українська глибинка», а тепер дратуєшся, бо у справжній ...

Люко Дашвар, 2013

Ж-Н - Сторінка 285

. Коров'ярня, ні, ж=Коров'ярка. Вх. Лем. 427. Корбв'ячий, a, e. Коровій. Одiзвуться вовкові коров'ячі слiзки. Ном. No 4099. Ко36 палочекь, четьpe, болЬе толстья, также назьіваются королями. КС. 1887. VI. Корм-Коров'ячий ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 285

Коров'ярня, нi, ж— Коров'ярка. Вх. Лем. 427. Корóв'ячий, а, е. Коровій. Одізвуться вовковi коров'ячi слізки. Ном. No 4099. Корóв'ячe зілля. Раст. Оrobanche еріthimum. Пух. 1. 22. Корогва, вй, ж. Корм-Коров'ячий. 285.

Borys Hrinchenko, 1907

Тіні забутих предків

... ч а р _ коров,ячий пастух. Б у р и ш к и _ картопля. Б у т и н а _ рубання лісу. В а н ь к й р (ванькирчик) _ бічна кімната, відокремлена стіною від великої кімнати; прилавок В а с а г _ верхня частина воза, саней; ящик. В а т а г _ той, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Навчи її робити це:

Вініще дзвіночка зі стрічкою із Цюріха привіз, такого за формою, як коров'ячий. А стрічка —з орнаментом традиційним. Знаєш, яка цікава традиція пов'язаназтимидзвіночками? — Розкажи. — Коли хлопець одружувався, він ...

Анна Малігон, 2013

Піца «Гімалаї»:

І лиш коров'ячій мавпячічерепи всміхались і підморгували сліпо зпопідстріх. — Тутщо, чума пройшла? Одні кури лишилися. — Ні. Казали тьотьки, трьома годинами вище вСама Го фестиваль два дні місцевий. Лами там всілякі ...

Ірена Карпа, 2013

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

... унцій) може коров'ячий горох, промити і осушених - 4 зелена цибуля, крупно нарізані - 1/2 головки капусти, порошкове і нарізати великими шматками - 2 столові ложки вершкового масла - сіль і перець за смаком Приготування: 1.

Nam Nguyen, 2015

Мандри Гуллівера

... випустила мене, ія покрокував попереду моїх супутниць. На повороті лежавсвіжий коров'ячий гній; меніж раптом спалона думку показати дамам свою спритність і здолати перешкоду одним стрибком. Я розігнався, відштовхнувся ...

Свіфт Дж., 2014