CE ÎNSEAMNĂ КОРИСТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «користати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția користати în dicționarul Ucraineană
pentru a folosi, ayu, aes, nedok., din care, rareori. La fel ca utilizarea 1, 2. În toamna m-am întors la Lviv pentru a folosi bibliotecile (Fr., I, 1955, 19); Folosind atașamentul brusc al soldaților, Bosch a capturat din nou cuvântul pentru el însuși (Smolich, Rove and groan .., 1960, 278). користати, а́ю, а́єш, недок., з чого, рідко. Те саме, що кори́стува́тися 1, 2. Восени я вернув до Львова, щоб користати з бібліотек (Фр., І, 1955, 19); Користаючи з раптової прихильності солдатів,.. Бош знову захопила слово собі (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 278).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «користати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОРИСТАТИ»
Descoperă întrebuințarea
користати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
користати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 122
Ні, в українській мові дієслова користу - ватися, користатися, користати мають вужче поле застосування, справді вказуючи на одержання якоїсь користі чи прибутку: "І благо тому чоловікові, котрий користується з сього світла" ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
2
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVIII-XX st
Димитрій посилається в своїй праці на збірник Симеона Метафраста. Багато користав з творів отців і учителів Церкви, давніх істориків церковних, в мові грецькій і латинській, рукописи й книги яких переховувалися в бібліотеках ...
3
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 367
Але при загальній темнотї народних мас всяка наука приймає ся дуже поволи; ще поволїйше користають люде з доброї ради а навіть з заснованих вже для них інституций. Заки просьвіта зробить своє, роса очи виїсть — всяка рада ...
4
Ювілейні нотатки Злученого Українського Американського ...
ФОНДИ ЯК БАЗА ДЛЯ ЗМІЦНЕННЯ Й ПОШИРЕННЯ ДОТЕПЕРІШНЬОЇ ПРАЦІ Й АКЦІЇ ЗЛУЧЕНОГО УКРАЇНСЬКОГО АМЕРИКАНСЬКОГО ДОПОМОГОВОГО КОМІТЕТУ твом військової пошти, з якої користав до серпня 1955 р.
United Ukrainian American Relief Committee, Олександер Білик, 1984
5
The philanthropist who did not refuse to be Ukrainian: - Сторінка 231
Українці завжди були в світі робочою силою, і світ через податки — і не тільки через них — завжди користав з нашої праці. Тепер час, думав я, навчитися нам користати зі світових привілеїв і, піднявшися вище за рівень, на якому ми ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Soroka, 2002
6
Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 287
ВОПРОС О СЕРВИТУТАХ В ЮГО-ЗАПАДНОМ КРАЕ. К, 1894, 17 ст. Справа сервітутів, себто права селян користати в якійсь мірі з земель своїх колишніх дідичів (пасти худобу на панській толоці і в лісі, збирати дерево, ловити рибу, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008
7
Tvory - Том 10 - Сторінка 202
Ну, нехай би й так: ми будемо складати, а хто з того буде користати? Буде так, як по селах, де є громадські каси. Багачі повизи- чують гроші, користають з них, а бідний тільки мусить складати, а користи з них ніякої не має.
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 396
Ну, нехай би й так: ми будемо складати, а хто з того буде користати? Буде так, як по селах, де е каси громадськ1. Багач1 повизичують гро- Ш1, користають з них, а б1дний тільки складати мусить, а хо- сену з них н1якого не мае.
9
Vybrani tvory - Сторінка 290
Ну, нехай би й так: ми будемо складати, а хто з того буде користати? Буде так, як по селах, де є каси гро- мадсью. Богач1 повизичують гроии, користають з них, а бщний т1шько складати мусить, а х1сна з них шякого не має.
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
10
Дівчинка на кулі: - Сторінка lxx
Нєєє! Небудевін із нашої праці користати, не буде! — За проїзд іви би мусіли платити, якбибули годні возити молоко на базар, — кажуя.— А за роботу дитина вимагає грошей справедливо: таж не буде звашиммолоком задарма на ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОРИСТАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
користати în contextul următoarelor știri.
Східне партнерство та українські мери
... влади та європейських партнерів. Документи з часом дадуть шанс зробити їх привабливими для інвесторів - купляти, реставрувати. А потім користати. «Укрінформ, Sep 15»
Любомир Гузар благословив представників ЗМІ (ВІДЕО)
Звернувся він і до аудиторії ЗМІ із побажанням розвивати традицію журналістики, навчитися її належно оцінювати, а також «належно з цього користати ... «Telecriticism, Iun 15»
Журналістика – це спосіб життя
... і глядачам, аби ми розвивали традицію журналістики, щоб навчилися її належно оцінювати, а також належно з цього користати для загального добра. «Українська правда, Iun 15»
Як ЄС може сприяти верховенству права в Україні?
Та, можливо, не тільки кошти ЄС мають користати з верховенства права? Верховенство права – це правовий принцип, який передбачає, що жодна ... «Європейська правда, Iun 15»
У Зарваниці владика Теодор Мартинюк відслужив свою першу …
Це для нас, священиків, єпископів є викликом і багатством, настільки важливим, що залишається тільки користати з цього скарбу. Великі Божі ласки ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mai 15»
Владика Ярослав у Грушеві: Не біймося постати перед Господом …
... "У кожній парафіяльній спільноті вона живить нас Божим Словом, святими тайнами та дією Святого Духа, з яких ми маємо нагоду постійно користати. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Mai 15»
Чому в Україні вже рік буксують реформи
... попасти у владний чи коловладний пул (навіть у формі опозиції), і можна було розслаблено та радісно користати з благ завжди щедрого бюджету. «ZAXID.net, Feb 15»
Владика Ярослав: «Реабілітаційний центр „Назарет“ — це дім …
«І для цього маєте нагоду не раз у 50 років, як старозавітні юдеї в ювілейний рік, а щодня користати з Божого милосердя, звільнятись з рабства ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Iun 14»
Щастя подружжя у спілкуванні!
Тільки з Господом християнська сім'я може втамувати спрагу любові і має можливість відкрити свій рахунок у банку, з якого можна користати, особливо у ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Dec 13»
Гері Боумен: "Україна не знає, якою щасливою країною є"
Я намагався працювати з українцями. Але їм легше було з мене користати, аніж співпрацювати. Проте, цей підхід до роботи виявився не ефективним. «Вголос, Sep 13»
