Înțelesul "козля" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОЗЛЯ ÎN UCRAINEANĂ

козля  [kozlya]

CE ÎNSEAMNĂ КОЗЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția козля în dicționarul Ucraineană

goat, yati, pp., rar. Același lucru ca o capră; copil. Mielii și caprele În standuri se îngustează îngust (Homer, Odiseea, tradus de B. Ten, 1963, 161).

козля, я́ти, с., рідко. Те саме, що козеня́; цапеня. Ягнята й козлята В стійлах тіснились вузьких (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 161).

TRADUCEREA КОЗЛЯ

Găsește traducerea козля în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile козля din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «козля» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 孩子
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: niño
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kid
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बच्चा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: طفل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: козленка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: miúdo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ছাগলছানা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: enfant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kanak-kanak
• Traducător din Ucraineană - Germană: Kind
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: キッド
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 아이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bocah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thằng bé
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குழந்தை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: करडू
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çocuk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bambino
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dziecko
• Ucraineană: козля
• Traducător din Ucraineană - Română: copil
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παιδί
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kind
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kid
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kid

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЗЛЯ»

Descoperă întrebuințarea козля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu козля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Приставили козла къ огороду. Пустили козла въ огородѣ. Ле вѣрь козлу въ капустѣ, а волку въ овчарнѣ. Отъ прыткой козы, ни заборъ, ни запоръ. Отдамъ туда, 5----- - - - - Козака: молочное животное, изъ грызуновъ, Муохus пietа.

Владимир Иванович Даль, 1865

Пусти козла в огород

Людмила Милевская. Звуки удивительного языка, насыщенного согласными, заполнили салон «Мазды». Девушка перестала дрожать, вслушиваясь в чарующую музыку этой речи. Совершенно непонятной и... такойпонятной.

Людмила Милевская, 2014

Год козла отпущения

Татьяна Луганцева. Татьяна Луганцева Год козла отпущения © Т. И. Луганцева, 2015 © ООО «Издательство АСТ», 2015.

Татьяна Луганцева, 2015

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 19

От козла ни молока, ни шерсти — Сб. посл. ХУП в., 55 От козла ни шерсти, ни молока — СлРЯХУТП в. 10, 81;Жиг. 1969, 53; Ан. 1988, 246; СПП 2001 , 132 От козла псиной, от скорняка кислятиной [несёт] — ДП 2, 29 Подковать ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

опородишь. Приставили козла къ огороду. Пустили козла въ огородѣ. Не вѣрь козлу въ калуеmѣ, а волку въ овчарнѣ. Отъ прыткой козы, ни заборъ, ни запорѣ. Отдамъ туда, Возника», молочное животное, въ пытномъ, мать меня.

Владимир И. Даль, 1865

Полоса везения, или Все мужики козлы

Екатерина Вильмонт. дошла до той точки, когда жить уже настолько невмоготу, что можно выпить уксусную эссенцию или выброситься в окошко. И вешаться не хотелось. Представляю, в каком виде меня найдут! Фу! Значит ...

Екатерина Вильмонт, 2015

Идет охота на волков...

Песенка. про. Козла. отпущения. В заповеднике (вот в каком –забыл) Жил дабыл Козел – роги длинные, — Хоть сволками жил –не по-волчьи выл — Блеял песенки, всё козлиные. Ипощипывал онтравку, и нагуливал бока, Не ...

Владимир Высоцкий, ‎Н. Розман, 2015

Праздник Козла

М. Варгас - всемирно известный перуанский прозаик, один из творцов "бума" латиноамериканской прозы, лауреат Нобелевской премии, ...

Марио Варгас Льоса, 2011

Древние рисунки Кызыл-Кëля - Сторінка 34

Рисунок 27 (111в). Фигура козла и иолоса вынолнены точками. Рисунок 28 (42). Два животных, одно из них с нрямым хвостом. Таблица 84. Рисунок 1 (3466в). Слева изображены два древовидных рога оленя, сирава фигура козла, ...

Алексей Павлович Окладников, ‎Елена Алексеевна Окладникова, ‎Александр Кириллович Конопацкий, 1985

Петроглифы Чанкыр-Келя: Алтай, Елангаш - Сторінка 35

Изолированное изображение козла, шея короткая, задняя нога длиннее передней. Рисунок 11 (737). Фрагментарные фигуры животных. Справа над фигурой козла группа точек. Рисунок 12 (741). Группа из шести животных, три из ...

Алексей Павлович Окладников, ‎Вâчеслав Иванович Молодин, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЗЛЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul козля în contextul următoarelor știri.

На тест-драйве «Багнета» комфортабельный пикап Nissan …

... энергоемкие амортизаторы и «высокие» покрышки компенсируют все недостатки плохих дорог: Navara, весело подпрыгивая и слегка «козля» задней ... «Интернет издание Багнет, Feb 11»

Игры с глиной

Как рассказывают старожилы, “кожля” это обрусевшее украинское слово “козля” или по-русски “коза”. Животные паслись в лозе, между двух склонов, ... «Московский комсомолец, Ian 11»