Înțelesul "крапати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КРАПАТИ ÎN UCRAINEANĂ

крапати  [krapaty]

CE ÎNSEAMNĂ КРАПАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția крапати în dicționarul Ucraineană

picătură, picătură și picătură, notch. A renunța, picătură cu picătură; înecă (la 1 punct). Haletska a vorbit, iar lacrimi au căzut din ochi (N.-Lev., IV, 1956, 285); Speranța de sânge a scăzut de la noi, se toarnă lacrimile (Grab., I, 1959, 494); Ploaia a scăzut dimineața și soarele nu a avut timp să bea roua (Wille, Op., 1954, 91).

крапати, кра́пає і кра́пле, недок. Падати, литися краплями; капати (у 1 знач.). Галецька говорила, а сльози крапали з очей (Н.-Лев., IV, 1956, 285); Кривавий піт з нас крапле, ллються сльози (Граб., І, 1959, 494); Зранку крапав дощик, і сонце не встигло ще випити росу (Вільде, Опов., 1954, 91).

TRADUCEREA КРАПАТИ

Găsește traducerea крапати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile крапати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «крапати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 降
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: soltar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: drop
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ड्रॉप
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قطرة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: капать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: gota
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঝরা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tomber
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: drop
• Traducător din Ucraineană - Germană: fallen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ドロップ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 드롭
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Nyelehake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bỏ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கைவிட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ड्रॉप
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Bırak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cadere
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: spadek
• Ucraineană: крапати
• Traducător din Ucraineană - Română: picătură
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πτώση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: drop
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: släppa
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: slipp

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРАПАТИ»

Descoperă întrebuințarea крапати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu крапати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 417

... 5. pl мед. краплі; cough — краплі від кашлю, eye — краплі в очі; nose — краплі в ніс; to put in — крапати краплі; 6. cережка, 7. ав. розкидання (скидання) з літака (листівок тощо); 8. висота; глибина падіння (занурення); 9. пластинка, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

335 ionization — дрейф ббласти з підвищеною йонізацією driр 1. краплина | краплинний | крапати; стікати 336 dual dual 1. дуальний 2. подвійний 3. двоїстий Гdju:ol. Сlrift electronic - дрейф (показів) електронної апаратури ether ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 302

-ею крашометр, -а крашометрйчний кранюмётр1я, -I, ор. -ею кранютом1я, -I, ор. -ею крановий крановйй, -ого, Ы. (кра- ШВНИК) крап, -у крапання, -я крапати, -аю, -аеш (за- крапувати) крапати, -пае / -пле (падати краплями) крапелйна ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... джерготати, джерготіти, джерелитися, джеркотати, джеркотіти, дзюрити, дзюріти, дзюркати, дзюркотати, дзюркотіти, дзюрчати, капати, капотіти, клекотати, клекотіти, крапати, линути, ллятися, ляпотіти, накрапати, накрапувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 360

'повод! крапати' /Км., Яв.^7; 3. пе^ен. 'пов1льно говорити'Дм. , Яв./. Ш|>. пол. о1а- раб (чалапати, шльопати. -^ед^. ). ЦЯПАТИ, ц'ад/ти /Дз-ч Г. Км._/'живот1ти!. - Стара шче ц'апЬш. - 1Це : чап/ти 2. Пор^. слд, д. саре*' (? - Рад,.).

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Kazky Bukovyny - Сторінка 11

А в неділю каже Жабка: - Іване, ти йди самий, а я піду вслід. Як сядеш коло стола і почне дощик крапати, то ти скажеш: "Отепер моя жінка росою ся вмиває". А як буде блискати, ти скажеш: "Тепер моя жінка в шовкові річи ся вбирає".

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Ohli︠a︡nuvshysʹ u mynule - Сторінка 137

до того ж насуваються хмари й починає крапати дощ. Командир радо пояснює нам, що дощ затирає наші сліди, чим він дужчий, тим безпечніше. Тоді собаки не винюхають нас, ми майже врятовані від погоні ворога, хоча й мокнемо.

I︠A︡roslava Filʹ, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. скапатн див. крапати, 2. спкати. скапостнтн див. 1. ашсувата. 1, 2. скапувата див. крапати, 2. спкати. скапустита див. 1. зшсувата. скапуститися, скалутнтася див. умёртн. скарабей див. гнойовйк. скараскатися див. 1. позбутися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 628

1, 2. скрадливий див. 2. потайний, улесливий. скраклі див. городки. скракля, скраколь див. городок. скрань див. скроня. скрапнути див. крапати. 1, 2. скрапувати див. крапати, 2. стікати. скрасніти див. зашаріти ся. скрасти див. красти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 217

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРАПАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul крапати în contextul următoarelor știri.

Ярослав Вус: Скільки має загинути людей, щоб полетіла хоч …

НІ РУКАВИЧОК НІ ДЖГУТІВ!!!! ТОЛКУ? 4 бинта в автомобілі….. поранені втрачають кров…. треба крапельницю….і? НЕМАЄ ФІЗУХИ) немає чого крапати ... «Майдан, Aug 15»

Про штучні сльози, сльози натуральні та фармацевтичну мафію

І крапати їх треба постійно й регулярно. Ціна на імпортні краплі на тлі падіння гривні зросла в рази. Наприклад «Траватан» коштує більше ніж 300 грн. «Львівська Газета, Mai 15»

Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування

Крапанки походять від українського слова «крапати», тобто покривати краплями. Спочатку яйце фарбують одним кольором, потім, коли воно висохне, ... «Стик, Apr 15»

«Закотилася таблетка під диван – підняла, обтрусила і випила»…

... вони 400 гривень коштують, і на повний місяць тієї баночки не вистачає. Якщо не буду крапати, осліпну. Як вижити, якщо отримую 1049 гривень пенсії? «Високий Замок, Feb 15»

Ігор Товкач, виконавчий директор асоціації «Укрпиво …

крапати по десять крапель.) Закон «Про рекламу» також однозначно потрібно змінювати. Це тема низки круглих столів і великої роботи з виробниками ... «Telecriticism, Ian 15»

Путін вляпався в історію із Надією Савченко – Рябчин

Останнє, що вона написала перед святами, то це температура тіла і цукор у неї в нормі. Зараз їй почали крапати крапельницю з глюкозою і вітаміном Ц. «Telecriticism, Ian 15»

Прикарпатці долучились до перекладу українською “Бойні номер …

Переклад тексту зробили Володимир та Лідія Діброви. Візуальне оформлення – Оля Марусин. Як повідомляє ОДТРК «Крапати», презентація книжки ... «Вікна online, Sep 14»

Поранений резервіст. Історія одного мобілізованого

У дорозі від перепаду тиску перестали крапати крапельниці. Я був у притомному стані, тому мені просто перекрили, а із цими двома була морока. «Українська правда, Iul 14»

Простудні хвороби відступають

Крапати потрібно двічі-тричі на день по кілька крапель у кожну ніздрю. Після закрапування носа соком цієї рослини дорослі й діти починають чхати й у ... «Львівська Газета, Dec 13»

Compagnie 1861: Мій день у швейцарській армії

Прохолода у горах приходить разом із сутінками, починає крапати дрібний дощ. У військовому наметі сухо, затишно, тепло. Маю перед очима ... «Вікна online, Iun 13»