CE ÎNSEAMNĂ ЗАТАЛАПАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заталапати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заталапати în dicționarul Ucraineană
zaglate, ayu, aesh, doc., pereh., cadran. Pentru a contamina ceva. заталапати, аю, аєш, док., перех., діал. Забруднити чим-небудь.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заталапати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТАЛАПАТИ»
Descoperă întrebuințarea
заталапати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заталапати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 301
... No Не т атЬизЬ (геайу Ю врппе). затакатн (-каю, -аеш) Р ст (о Ьерш гереЫ- шр "так" (уев). заталанити (-ню, -ниш) Р ст «о Ьауе 1иск («оо(1 (ог(ипе). заталапати (-паю,-аеш)Р1>«; заталапуватн (-ую, -уеш) / VI (о ЬезраПег, зр1авЬ, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 341
зАТАЛАПАНИЙ, а, е, д'юл. Д1епр. пас. мин. ч. до заталаиати.— 1де [Городиський ].. бувало ву лицею, обшарпане, в полотнянц1, два роки непранш, затала- панш по колша (Фр., II, 1950, 84). ЗАТАЛАПАТИ, аю, аеш, док., перех., дЬал ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Skarboslov: - Сторінка 71
Забрызгать — ухлюпати, обля- пати, обляскати, позабовтувати, заталапати. Забрызгаться грязью — задр1- патися, зляпатися. Забрызгаться сильно — зальо- патися. Забрызгаться — полюштатися, сприскатися, убовтатися, убрьо- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 104
Пріобрѣсть по счастливой случайности. По вдень загорюеш, то за ніч прогайнуеш, а що заталаниш, — то музики наймаеш. Чуб. V. 479. Він i швець добрий, тiльки що заталанить, то все й прогайнуе. Г. Барв. 272. Заталапати, паю ...
5
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 356
Талапати (плескать жидкимъ, мутить воду, пачкать), малор., заталапати (запачкать), ср. ниже (5 28) зателёпати (запачкать). Талашиться (суетиться, метаться): Тамб. (Даль), ср. толошиться (Сарат.) при толочиться (толпиться, ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
6
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 399
Який враг тим Климковичем шастає з меморандами такими поганенькими, що знов нас годні заталапати. Ей змийтеж му бодай у Реформі голову, пишучи не протів мемориялу, але загально розясняючи становище национальноі ...
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 234
... заляпаний болотом (ср, ст) Ц ~* вйсмаруваний 2. брудний, неохайний (ср) заталапати забруднити, заляпата болотом (ср, ст) |-> вйсмарувати заталапатися забруднити, заляпати болотом (ср, ст) || — вйсмаруватися затворйти 1.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 267
... уег- зсЬ\У1е§еп затаТти (/( -аю, -анн) р/: затаю- вати заталапати (II -аю, -аеш) р/: за- талапувати (-ую, -уеш) □ а Ье- зсЬти1геп затамувати (II -мую, -муеш) □ а/р/ [е1п]с!аттеп, зШЬп затанцювати (II -цюю, -цюеш) □ п/р/ апГап^еп ги ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
