Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mecedora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MECEDORA ÎN SPANIOLĂ

me · ce · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MECEDORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MECEDORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mecedora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mecedora

balansoar

Mecedora

Un scaun balansoar este un scaun ale cărui picioare sunt atașate la plăcile inferioare curbate, permițând persoanei să se miște înainte și înapoi. De fapt, scaunul este în contact cu solul doar două puncte. Mulți oameni experimentează o senzație de relaxare produsă de acțiunea de rulare. În plus, balansorul este confortabil deoarece scaunul este poziționat automat într-o poziție în care centrul de greutate al persoanei este aliniat la punctele de contact care permit limitarea efortului muscular al mișcării corpului. Una mecedora es una silla cuyos pies están unidos a unas láminas inferiores curvadas permitiendo a la persona balancearse adelante y atrás. En efecto, la silla está en contacto con el suelo tan solo dos puntos. Muchas personas experimentan una sensación de relajación producida por la acción de balanceo. Además, la mecedora es confortable porque el asiento se pone automáticamente en una posición en la que el centro de gravedad de la persona está alineado a los puntos de contacto permitiendo limitar los esfuerzos musculares de movimiento del cuerpo.

Definiția mecedora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scaunului balansoar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că acesta se roteste sau se poate roti cu ușurință. O altă semnificație a scaunului balansoar în dicționar este că servește la rocă. Scaunul pentru balansoar este, de asemenea, un instrument din lemn folosit pentru amestecarea vinului în cuve sau săpun în cazan și pentru alte utilizări similare. La primera definición de mecedora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mece o puede fácilmente mecer. Otro significado de mecedora en el diccionario es que sirve para mecer. Mecedora es también instrumento de madera que sirve para mezclar el vino en las cubas o el jabón en la caldera, y para otros usos semejantes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mecedora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MECEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
ponedora
po·ne·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MECEDORA

mecatazo
mecate
mecateada
mecateado
mecatear
mecatera
mecatiar
mecato
mecedero
mecedor
mecedura
mecenas
mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MECEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desconocedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Sinonimele și antonimele mecedora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MECEDORA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mecedora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mecedora

Traducerea «mecedora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MECEDORA

Găsește traducerea mecedora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mecedora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mecedora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

摇椅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mecedora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rocking chair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झूली कुरसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكرسي الهزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кресло-качалка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cadeira de balanço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দোলান-চেয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fauteuil à bascule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerusi goyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schaukelstuhl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロッキングチェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흔들 의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kursi goyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ghế xích đu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ராக்கிங் நாற்காலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rocking चेअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

salıncaklı koltuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sedia a dondolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bujane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крісло-качалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

balansoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κινητή καρέκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wiegstoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gungstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gyngestol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mecedora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECEDORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mecedora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mecedora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mecedora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MECEDORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mecedora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mecedora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mecedora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECEDORA»

Descoperă întrebuințarea mecedora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mecedora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mecedora azul
La Mecedora Azul es una conmovedora novela que nos habla de los sentimientos y las dependencias físicas y emocionales que todos experimentamos.
Francisca Albis García, 2011
2
Brain gym: aprendizaje de todo el cerebro
Acerca del movimiento La Mecedora relaja el sacro al masajear el grupo muscular de los glúteos y del tendón de la corva, estimulando los reflejos en las caderas, agarrotados por el excesivo tiempo que permanecemos sentados (ej.: ante la ...
Paul E. Dennison, Gail E. Dennison, 1997
3
Embarazo: Manual del usuario
Fabricado en Estados Unidos por Young America. www.babymundo.com.mx mEcEdora soNa storY timE De la línea norteamericana StoryTime, esta mecedora cuenta con un sistema de movimientos muy suaves. Tiene un seguro para evitar ...
Editorial Leto
4
La mecedora y los piratas / The Swing and the Pirates
Damián y Faina no imaginaban que un tranquilo día de playa podría convertirse en una peligrosa aventura.
Miguel Ángel Guelmí, 2010
5
El grano de maíz rojo
La. mecedora. — ¡Ah! Éste es el Médico Viejo — dijo, cuando la fotografía cayó al suelo juntamente con otras y unos papeles amarillentos, al sacarlos del arcón en el desván. Y, sin embargo, no era tan viejo en la fotografía como para que le ...
José Jiménez Lozano, 1988
6
Nada sobre nosotros sin nosotros
Una. Cuna. y. una. Mecedora. para. una. Niña. con. Curva. en. la. Espina. Dorsal. CAPITULO. 21. YURI nació con una bolsa de nervios en la espalda. Eva, su mamá, vendió un burro que tenía la familia y llevó a la niña a un hospital de la ...
David Werner Eduardo Césarman, David Werner, 1999
7
Versos robados
Silla. mecedora. Me duelen las piernas dijo la silla Están llenas de várices Siento unas gotas de sudor frío bajando por mi respaldo En vez de astillas tengo espinas y mi asiento se cubre de llagas No sé de dónde salió este hombre que está ...
Óscar Hahn, 2004
8
A dos manos
La mecedora Se había quedado sola y era un buen momento para tomar una tacita de té y unas masitas de piñón y hojaldre. La glucosa, a su edad, ya no podía hacer tanto daño a las arterias, pero sus hijas siempre le retaban: "Andáte con ...
Angelina Lamelas, José Antonio Fúster, 2003
9
Itinerarios en la penumbra
Mecedora de recuerdos La vida muestra su curso en la penumbra del recuerdo, y al tiempo que una bombilla orienta con luz amarillenta, yo acaricio el pasado. Desasosegado el pensamiento y apacible el cuerpo tendido en la mecedora de  ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, 2003
10
Francisco, No el Santo: Una Historia Verdadera
mecedora sobre el piso de madera dura sin carpeta. Dan y Alex durmieron toda la noche y no escucharon la bebé o la mecedora meciendo, pero Steve lo escuchó. La próxima mañana mientras preparaba el desayuno, Aimee dijo: “ Gracias, ...
Floriana Hall, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MECEDORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mecedora în contextul următoarelor știri.
1
Una mecedora de la abuela con aires renovados (y veraniegos)
Una mecedora de la abuela con aires renovados (y veraniegos). Se llama 'Comback' y es obra de la diseñadora ovetense Patricia Urquiola. Su rojo vibrante la ... «Glamouratis, Iul 16»
2
Desde una mecedora
ESCRIBO sentada en una mecedora puesta, como es tradición, en un porche de una casa de Ohio, en EEUU. Al recostar mi cabeza en el respaldo admiro ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
3
Liberan a un bebé que metió la cabeza entre los barrotes de una ...
... en un descuido de sus familiares metió la cabeza entre los barrotes de una mecedora de madera que había en el domicilio, en la calle Sevilla de la ciudad. «El Diario Montanes, Iul 16»
4
Halla cuerpo sin vida sentado en mecedora
Francisco Ortega Castillo fue encontrado sin vida en una mecedora en el patio ... encontrando el cuerpo sin vida sentado en una mecedora en el patio de una ... «La Tarde, Mai 16»
5
Crean un sillón combinando una hamaca y una silla mecedora
Tres estudiantes del Instituto de Diseño MIT, con sede en India, crearon una obra peculiar que combina una hamaca y una silla mecedora, obteniendo un ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
6
Aseguran mecedora infantil que transportaba mariguana
Elementos de la Policía Federal (PF), aseguraron en el aeropuerto de Tijuana una mecedora infantil de madera que trasladaba mariguana. En un comunicado ... «El Universal, Oct 15»
7
Murakami Chair, la mecedora que genera luz sin bombillas
¿Una mecedora que aprovecha la energía del movimiento para dar luz a la lámpara que lleva incorporada? Eso hay que verlo… y leerlo. Esto es Murakami ... «MediaTrends, Oct 15»
8
En velorio, sacan cuerpo de ataúd y lo sientan sobre una mecedora ...
El hombre que supuestamente había regresado de la muerte era Jorge Eliécer Julio Ramírez, de 52 años, quien murió a las 7:00 de la noche del pasado 22 de ... «El Heraldo, Sep 15»
9
Un padre construye una mecedora triple para poder leer cuentos a ...
Hal Taylor ama leer cuentos a sus hijos cada día, pero a medida que sus pequeños crecían se volvía más complicado tenerlos a los tres sobre las rodillas y ver ... «Excite España, Sep 15»
10
Construye una mecedora triple para poder contar cuentos a sus tres ...
La ha apodado La mecedora de contar cuentos (StoryTime Rocking Chair) y su precio se sitúa en torno a los 7.000 dólares (6.200 euros, aproximadamente). «Diario de Navarra, Sep 15»

IMAGINILE MECEDORA

mecedora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mecedora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mecedora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z