Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "кучері" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КУЧЕРІ ÎN UCRAINEANĂ

кучері  [kucheri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КУЧЕРІ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «кучері» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția кучері în dicționarul Ucraineană

Kukheri, Yves, Mn. (singurul coachman, I, p.) 1. Parul curl sau cret. Întors de la Kiev Petrus Deja Peter și Panich, iar buclele erau pe umăr și cădea un negru negru (Shevch., II, 1953, 222); Șoferul de zloți (Z. Ukr., IV, 1954, 127) mi-a pornit degetele pe deget. A doua zi am tăiat deja buclele. Eram soldați (Fr. I, 1955, 75); Părul umbrit a căzut pe capete încrețite pe o frunte convexă (Ilch., Heart Waiting, 1939, 73); * Figurativ. Ferestrele de castan camera lui zatinyaly Vita gros, care se afla pe un copaci mici de cireș buclat (tohis, Select, 1959, 15..); * În comparație Flying .. petardă în aer deasupra capului său fisurii și foc okruzhyvshys ca bucle de aur, cade la pământ (Kotsyuba., III, 1956, 412) .2. Pene de coadă într-un bici. * În comparație Dl Zanuda pryhladyv părul de pe tâmple, .. și a fost înnegrită ca și în cazul în care părul kachuryni, urechi pozatykani (NS-Lev., III, 1956, 344). кучері, ів, мн. (одн. ку́чер, я, ч.).

1. Кучеряве або завите волосся. Вернувся з Києва Петрусь Уже Петром і паничем, І кучері аж по плече, і висипався чорний ус (Шевч., II, 1953, 222); Почала мені на пальці Мила злотий кучер вить (Л. Укр., IV, 1954, 127); На другий день нам уже обстригли кучері. Ми були вояками (Фр., І, 1955, 75); Сивувате волосся опадало кучерями на опуклий лоб (Ільч., Серце жде, 1939, 73); * Образно. Вікна його кімнати затіняли густі віти каштана, що підвівся над низенькими вишневими кучерями дерев (Досв., Вибр., 1959, 15); * У порівн. Летить.. петарда в повітрі, тріскає над головою і, окружившись вогнем, наче золотими кучерями, падає на землю (Коцюб., III, 1956, 412).

2. Хвостові пера у качура. * У порівн. Пан Зануда пригладив волосся на висках, .. і воно чорніло, неначе качурині кучері, позатикані за вуха (Н.-Лев., III, 1956, 344).


Apasă pentru a vedea definiția originală «кучері» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КУЧЕРІ


увечері
array(uvecheri)
чтері
array(chteri)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КУЧЕРІ

куча
кучанин
кучер
кучерик
кучерики
кучериха
кучерський
кучерь
кучерявість
кучерявіти
кучерявенький
кучерявець
кучерявий
кучерявити
кучерявитися
кучерявлення
кучеряво
кучерявчик
кучерявчики
кучечка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КУЧЕРІ

алегрі
апостеріорі
апріорі
вгорі
внутрі
газарі
газирі
голкошкірі
горі
дебрі
дзигарі
дзиґарі
добрі
драпрі
жюрі
запарі
зорі
капчурі
колібрі
косарі

Sinonimele și antonimele кучері în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «кучері» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КУЧЕРІ

Găsește traducerea кучері în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile кучері din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кучері» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

卷发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rizos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

curls
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कर्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تجعيد الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

кудри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cachos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কার্ল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

boucles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

keriting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Locken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

カール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

파마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

curls
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lọn tóc quăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுருட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

curls
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kıvırcık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

riccioli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

loki
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

кучері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bucle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μπούκλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

krulle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lockar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

krøller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a кучері

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КУЧЕРІ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «кучері» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre кучері

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУЧЕРІ»

Descoperă întrebuințarea кучері în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кучері și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Іліада
135 Кучері кожен із себе зрізав, і ними все тіло Вкрили йому. Підтримував журно Ахілл богосвітлий Голову ззаду _ в Аїд проводжав бездоганного друга. А як до місця при морі дійшли, що Ахілл показав їм, Тіло на землю спустили і ...
Гомер, 2006
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 171
Ой біда, подруженьки, ой біда, Як я була дівчина й молода, Полюбила хлопця я за селом, А у нього кучері над чолом ". 2. Стала милуватися на тії: — А де ж ти взяв кучері золоті, А де ж ти цу ніченьку ночував, А хто ж твої кучері та й ...
Іваницький А. І., 2007
3
Запорожці
На кінці мосту лежав впоперек лицем догори ще молодий козак-виговець, пишний, гарний, як картина. Русяві кучері вилися хмелем кругом голови. Незвичайної краси лице, ніби виточене з мармуру, неначе задрімало, очі закрились ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
4
Оценивание результатов обучения математике младших ...
В монографии описаны результаты исследования оценочной деятельности учителя средней школы в советский период (начала 20-х годов – ...
Татьяна Кучер, 2015
5
Ті, що співають у терні:
Щоранку вона видряпувалася на стілець, імати розв'язувала ганчірочки і розчісувала їй кучері. Фіонабрала скуйовджене пасмо в ліву рукуівміло розчісувала його старимгребінцем фірми«Мейсон Піерсон», накручуючи на вказівний ...
Маккалоу К., 2014
6
Фиалковое зелье
А между тем мордатакая знакомая... Наглая! – Ага, – подтвердил Добраницкий. – Очень похож на нашего кучера, кстати. – На какого кучера? – оторопел Владимир. – Да на этого... на Степана Козырева. Так, кажется, его звали?
Валерия Вербинина, 2015
7
Похождения Рокамболя
Сказав это, он вышел со двора, не заметив кучера, чистившего лошадей у конюшни и, казалось, не пропустившего ни одного слова из их разговора с дворником. Этот-то кучер немедленно по выходе Огюста со двора дома, где ...
Понсон дю Террай, Пьер, 2015
8
Тайны Парижа:
Удар грома и молния, блеснувшая в темных облаках и осветившая высокие окна, навели страх на графиню, и она вскрикнула. В эту минуту и в то время, как Арман поднимался с места, вошел кучер. — Госпожа француженка...
Понсон дю Террайль, 2014
9
Ничего, кроме любви
спросил Том, указав на дверь Маргарет. Кучер небрежно оттолкнулся от фонарного столба. – Простите, что, хозяин? – сказал он с сильным акцентом кокни. – Кто эти люди, которых ты сюда привез? – снова спросил Том. – Как их ...
Дженнифер Деламир, 2015
10
Лирика
Я развлекалась на балу, Ждала карета на углу, Веселый кучер был высоки синеглаз. Былая пьяною слегка, Его могучая рука Была такой горячей, помню, как сейчас. Припев: Акони воздух Взбивали гривами, И разлетались На ...
Лариса Рубальская, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУЧЕРІ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кучері în contextul următoarelor știri.
1
2 універсальних укладання: як зробити і виправити в разі негоди
Існує безліч святкових та повсякденних зачісок, але, як показує практика, українки найбільше полюбляють красиві кучері, як у голлівудських красунь, або ... «Gazeta.ua, Oct 15»
2
МЗС Туреччини вимагає забезпечити права і безпеку кримських …
Говорячи про міграційний кризі і зусиль Туреччини, як країни, де залишається велика кількість біженців, Давутоглу згадав про загиблого Айлане Кучері і ... «РБК-Україна, Sep 15»
3
«Я твердо стою на ногах і не впаду»
Усміхнена жінка на візку поправляє коротке кучеряве волосся. «Коли народила доньку 23 роки тому, мої кучері випрямились. А після того, як підірвалась ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Чистий четвер: суть свята, народні традиції та прикмети
Також в цей день варто підстригти кінчики волосся і жінкам – їх кучері стануть ще красивіше і пишніше. Народ також вірив, що обливаючись опівночі ... «UkrMedia, Apr 15»
5
У Британії живуть темношкіра та білошкіра близнючки
Інша - чорні кучері, карі очі та смугляву шкіру. І тим не менш, вони - близнючки, повідомляє The Daily Mirror. Батьки Люсі та Марії - афро-американка ... «espreso.tv, Mar 15»
6
4 способи накрутити кучері без плойки
Кучері і локони завжди вважалися найбільш сексуальною і жіночною зачіскою. Це підтверджує не один зачарований чоловік. Є тільки одна проблема, ... «Gazeta.ua, Ian 15»
7
Щастя у великому світі. Гагаріну присвячується
Сиві кучері москвича Стаса я бачила лише здалеку, але моєму колезі він устиг заявити, що на Майдані мітингувальники повбивали самих себе. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
8
Експериментатор Кривошапко позбавився своїх фірмових кучерів
Тепер на його голові не знамениті кучері, а добре "прибрана" стильна зачіска. Його прихильникам нова зачіска сподобалася, хоч їм і не звично бачити ... «Новини від ТСН, Mai 14»
9
Зірка серіалу "Кухня" Подкамінська вразила сукнею з глибоким …
Волосся Олена накрутила у великі кучері, а очі підкреслила за допомогою чорної підводки. Проте вся увага чоловіків була прикута до надвиразного ... «Новини від ТСН, Apr 14»
10
Мадонна приміряла образ героїні серіалу "Гра престолів"
instagram.com/madonna. Мадонна завила кучері і одягла корсет. 55-річна Мадонна днями відзначила іудейське свято Пурим, у який прийнято вбиратися ... «Новини від ТСН, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Кучері [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kucheri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe