Înțelesul "bagno" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA BAGNO ÎN ITALIANĂ

ba · gno

CE ÎNSEAMNĂ BAGNO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bagno în dicționarul Italiană

Prima definiție a băii în dicționar este imersarea unui corp solid într-un lichid. O altă definiție a băii este imersarea corpului uman în apă pentru curățare, pentru îngrijire sau recreere: pentru a face o b. rece, cald, cald, fierbere; b. în piscină, în piscină, în mare, în lac, în râu; b. de mare, de apă dulce; faceți b. la copil; Am de gand sa fac, sa fac b., A b. în râu. Baia este, de asemenea, expunerea corpului sau a unei părți a acestuia la un agent fizic: băi de lumină, soare, aer; b. de abur.

SINONIMELE «BAGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bagno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în bagno

ambulatorio · bagnarola · bagnata · balneazione · camerino · carcere · cesso · comodo · consenso · consumo · doccia · gabinetto · gabinetto di decenza · galera · governo · immersione · laboratorio · lancio · latrina · lavacro · lavata · lavatoio · licet · luogo di decenza · ministero · passeggio · pisciatoio · ritirata · sciacquata · servizi · stabilimento · stabilimento balneare · stazione balneare · studio · tinozza · toilette · tuffo · vasca · vespasiano · w. c. · water-closet

TRADUCEREA BAGNO

Găsește traducerea bagno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bagno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagno» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 浴室
• Traducător din Italiană - Spaniolă: cuarto de baño
• Traducător din Italiană - Engleză: bathroom
• Traducător din Italiană - Hindi: बाथरूम
• Traducător din Italiană - Arabă: حمام
• Traducător din Italiană - Rusă: ванная
• Traducător din Italiană - Portugheză: banheiro
• Traducător din Italiană - Bengali: পায়খানা
• Traducător din Italiană - Franceză: salle de bain
• Traducător din Italiană - Malaeză: mandi
• Traducător din Italiană - Germană: Bad
• Traducător din Italiană - Japoneză: バスルーム
• Traducător din Italiană - Coreeană: 욕실
• Traducător din Italiană - Javaneză: jedhing
• Traducător din Italiană - Vietnameză: phòng tắm
• Traducător din Italiană - Tamilă: குளியலறையில்
• Traducător din Italiană - Marathi: स्नानगृह
• Traducător din Italiană - Turcă: banyo
• Italiană: bagno
• Traducător din Italiană - Poloneză: łazienka
• Traducător din Italiană - Ucraineană: ванна
• Traducător din Italiană - Română: baie
• Traducător din Italiană - Greacă: τουαλέτα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: badkamer
• Traducător din Italiană - Suedeză: badrum
• Traducător din Italiană - Norvegiană: bad

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BAGNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bagno.

1

Peter Altenberg

Non c'è nessun bagno tiepido a 27 gradi e nessun buon sapone anidro che non sia in grado di mondare tutti i peccati delle donne.

2

Arthur Bloch

La lunghezza di un minuto dipende dal lato della porta del bagno da cui ti trovi.

3

Jacob Morton Braude

La vasca da bagno fu inventata nel 1850, il telefono nel 1875. Se foste vissuti nel 1850, avreste potuto restare in vasca per 25 anni senza sentir squillare il telefono.

4

Richard Brautigan

Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.

5

Frank Gelett Burgess

Gli uomini amano inseguire una donna che sfugge loro come una saponetta bagnata - anche gli uomini che odiano il bagno.

6

Arthur Charles Clarke

La miglior misura dell'onestà di una persona non si trova nella sua dichiarazione dei redditi. È la regolazione dello zero nella sua bilancia del bagno.

7

Raf Coppens

Le elezioni delle miss sono una presa in giro: le candidate si mostrano tutte in costume da bagno quando metà di loro non sa nemmeno nuotare.

8

Cindy Crawford

Stavano facendo una completa ripresa di spalle di me in costume da bagno e ho pensato, Oh mio Dio, devo essere davvero coraggiosa. Vedi, ogni donna odia se stessa da dietro.

9

Rodney Dangerfield

Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.

10

Pierre Léon Doris

Melomane è un tizio che sentendo cantare una bella ragazza in bagno, avvicina al buco della serratura l'orecchio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGNO»

Descoperă întrebuințarea bagno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Buchi neri nel mio bagno di schiuma ovvero l'enigma di Einstein

'Le bolle stavano turbinando tutto intorno a me e massaggiavano il mio corpo .

M. Calvani, C.V. Vishveshwara, 2007

Francesco Bagno, Martire Della Repubblica Napoletana: Da ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Salvatore Montuori, 2012

Studii medici sull' acqua di mare usata si internamente che ...

2o° R. » del bagno . . . . . . . . 26° u Durata del bagno J . . . . . . . . . . 1 ora Pulsazioni prima del bagno . . . N.° 69-7o i ' u subito 'dopo il' bagno' . . n 67 i ' ' n i un'ora ilopofinmm.» 7o , Nessuniindizio d' indebolimento, miisembrava anzi di avere.

Augusto Guastalla, 1847

il buovo bagno

INSTALLAZIONI PERMANENTI IL GRANDE SPECCHIO SULLE DUE PARETI Il bagno è soprattutto un mondo di acqua corrente, un ambiente destinato a contenere vapore e umidità. Le più importanti installazioni del bagno sono i ricettacoli ...

Il Nuovo Bagno - Number #23

BAGNI SU MISURA GIOCHI IN MURATURA realizzazione di Elio Coz L' intervento progettuale attuato in questo bagno è stato Ogni dettaglio architettonico e decorativo concorre curato nell'articolato rispetto per le preferenze a sottolineare ...

Il Nuovo Bagno

IL NUOVO BAGNO n. 10 Unione |ÌV Slampa Periodica Italiana DI BAIO EDITORE S p A. 20124 Milano sede: Via Settembrini. 1 1 Direzione - Redazione - tel. [phone] (r.a.) telefax (02) 670.92.57 Amministrazione. Abbonamenti - tel.

Il Bagno

II lusso del tempo per sé, dello disponibilità di spazio e silenzio^ The luxury of lime for oneself, the availability of space, and silence. J un per la ricerca di spazio e tempo perse Che significato assume il bagno nella viita personale di Antonio ...

Il Bagno & la Cucina

I mobili non sono solo dei contenitori per gli oggetti, ma diventano oggetti d' arredo, realizzati su disegno del progettista che può dare spazio alla sua creatività, rendendo unica ogni stanza da bagno realizzata. II bagno realizzato dagli ...

Why? Perché? Le domande e le risposte che «Risolvono» il ...

1920 I l bagno è un luogo dove si possono I svolgere molte e diverse attività. Oltre a quelle più squisitamente fisiologiche (e ad altre di pulizia) nel bagno ci si può anche semplicemente rilassare magari comodamente immersi in una bella ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Lucio Leone, 1996

Bagni termali di Lucca Dei nuovi bagni di vapore presso il ...

__ 10 __ bita, ma una maggior dose d'umidità del corpo viene anche emessa per la traspirazione; di tal guisa che un individuo pesato prima del bagno, e riposato dopochè sia cessato affatto il sudore provocato dal bagno stesso, trovasi ...

Alessandro Carina, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagno în contextul următoarelor știri.

Il mini-appartamento debutta sul jet: soggiorno, bagno e camera …

Questo appartamento di circa 12 metri quadrati con soggiorno, bagno e camera matrimoniale è disponibile a bordo dell'Airbus A380 e del ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

Se gli uomini indossassero costumi da bagno femminili - Radio …

Vi siete mai chiesti come starebbero gli uomini se indossassero i costumi da bagno da donna? La loro virilità probabilmente ne risentirebbe ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»

Temperature MARE: dove si può fare un bel bagno caldo? - Meteolive

Questa sensazione da "caldo bagno" durerà ancora a lungo, anche se dovesse arrivare un temporale, perché il mare ci mette comunque più ... «Leonardo.it, Iul 15»

Cronaca Marina di Ragusa - Poliziotti in costume da bagno beccano …

Il giovane di bell'aspetto agiva in costume da bagno ed infradito, quando la vittima si alzava per andare a fare il bagno si sedeva sul telo, ... «RagusaNews, Iul 15»

Bagno di folla per la presentazione della Vigor Carpaneto 1922

Bagno di folla per la presentazione della Vigor Carpaneto 1922, formazione che parteciperà al campionato di Eccellenza. Mercoledì sera al ... «IlPiacenza, Iul 15»

[ Bagno a Ripoli ] Comune e Vab firmano una convenzione sull …

Da anni VAB ha stretto una forte collaborazione con il Comune di Bagno a Ripoli tesa alla creazione di un'attenta azione mirata alla lotta attiva ... «gonews, Iul 15»

Lazio-Vicenza, biancorossi a bagno e polizia in allerta - VicenzaToday

Lazio-Vicenza, biancorossi a bagno e polizia in allerta. Prosegue la preparazione degli uomini di mister Marino, che per ritemprare i muscoli ... «VicenzaToday, Iul 15»

diano marina. agenti di polizia municipale in costume da bagno per …

AGENTI DI POLIZIA MUNICIPALE IN COSTUME DA BAGNO PER DARE LA CACCIA AI VENDITORI ABUSIVI. DENUNCE E SEQUESTRI/LE ... «IMPERIAPOST, Iul 15»

Festa della Madonna del Carmine: bagno di folla alla processione

Festa grande, oggi, a Salerno, per la Madonna del Carmine. Bagno di folla, infatti, per la processione: il caldo non ha scoraggiato i fedeli. «SalernoToday, Iul 15»

MET - Bagno a Ripoli - Tuttaponti Summer Fest

Venerdì 17 Luglio 2015 dalle 21,30 al Giardino "I Ponti" di Bagno a Ripoli, grande serata di musica. In consolle DJ Cheitan, a seguire il gruppo ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»