Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANHO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
banho

baie

Banho

Baia este imersarea totală sau parțială a unui corp într-un lichid, de obicei apă sau o soluție apoasă. Este, în general, practicată pentru igiena personală, dar de-a lungul timpului a servit și ca un ritual de purificare religioasă, tratament medical, interacțiune socială sau sărbătoare. Banho é a imersão total ou parcial de um corpo num líquido, usualmente água ou uma solução aquosa. É geralmente praticado para higiene pessoal, mas através dos tempos serviu também como ritual de purificação religiosa, tratamento de saúde, convívio social ou celebração.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANHO


amanho
a·ma·nho
anho
a·nho
antanho
an·ta·nho
apanho
a·pa·nho
arreganho
ar·re·ga·nho
camanho
ca·ma·nho
canho
ca·nho
castanho
cas·ta·nho
estanho
es·ta·nho
estranho
es·tra·nho
extranho
ex·tra·nho
fanho
fa·nho
ganho
ga·nho
lanho
la·nho
manho
ma·nho
maranho
ma·ra·nho
ranho
ra·nho
rebanho
re·ba·nho
tamanho
ta·ma·nho
tanho
ta·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANHO

bangular
banguleiro
bangulê
banha
banhadal
banhado
banhar
banheira
banheiro
banhista
banho-maria
banianes
banianos
baniba
banibas
banido
banimento
banini
banir
banisterina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANHO

acanho
anhanho
assanho
busaranho
calcanho
canhanho
caranho
dianho
gadanho
morganho
musaranho
paranho
peanho
reganho
ricanho
romanho
saganho
tacanho
tanganho
zanho

Sinonimele și antonimele banho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BANHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «banho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în banho

Traducerea «banho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANHO

Găsește traducerea banho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile banho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Baño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्नान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ванна
278 milioane de vorbitori

Portugheză

banho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্নান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mandi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

風呂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

목욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bồn tắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குளியலறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बाथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

banyo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kąpiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ванна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

baie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπάνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre banho

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BANHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul banho.
1
Píndaro
Não banho as minhas palavras / na mentira; a acção é o controle de todo o homem.
2
Máximo Gorky
O medo é tão saudável para o espírito como o banho para o corpo.
3
Agostinho Silva
Não há homem algum que não possa ser elogiado; às vezes os assassinos têm pontaria excelente; e não existe homem algum que não possa ser censurado; houve santos que não tomavam banho.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANHO»

Descoperă întrebuințarea banho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
max nao quer tomar banho
Abordando a falta de higiene de Max, este livro trata da importância dos cuidados com a limpeza e a saúde, sem exageros.
Dominique De Saint Mars e Serge Bloch
2
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
Para a hemorragia nasal, durante o banho segurar uma pedra de gelo na palma de cada mão até que se dissolva. Manilúvio alternado (quente e frio) - Nesta aplicação são usados dois recipientes, um contendo água fria a cerca de 5°C e ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
3
Umbanda: a proto-sintese cósmica
A-3) Banho de Fixação ou Ritualístico Este banho é de caráter essencialmente mediúnico, visando precipitar em maior abundância fluidos etéricos-físicos do médium, os quais facilitarão a ligação fluídico -vibratória entre o médium e seu ...
F. RIVAS NETO, 2002
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
cipalmcntc attribuir a debilidade que succcde a este banho. De mais , a cabeça fica pesada e disposta ao som no, os tecidos exteriores entumecidos, e sente-se uma propenção singular aos prazeres voluptuosos, de que muitas pessoas ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
5
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
horas. As pessoas que logo sentem dor de cabeça ou cansaço com o banho, no início não devem prolongá-lo. Note-se, porém, que este inconveniente só se apresenta naqueles que não transpiram ao tomar o banho. Depois do banho de sol ...
Louis Kuhne, 1994
6
Medicina Nishi
Em outras palavras, o Hadaka não deverá ser feito 30 a 40 minutos antes e depois da refeição. c) Antes ou depois do banho Pode-se fazer a qualquer hora antes do banho, mas se preferir depois, espere 1 hora pelo menos, antes de ...
Katsuzi Nishi
7
medicinas alternativas
A seguir, o paciente toma um banho de assento frio, colocando os pés numa bacia de água quente. O banho de assento frio deve durar um ou dois minutos. Banhos de assento alternando água fria e quente Ainda que todas as doenças ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
8
O poder das ervas: na sabedoria popular e no saber científico
Mandei ela pra casa, tomar um banho normal, né? e, por cima, um banho de rosa branca. Só rosa branca, sem mistura mais nada, jogando na cabeça também, de corpo inteiro, não foi só do pescoço pra baixo não." (Benzedeira, 68 anos.) ...
Fátima Branquinho, 2007
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
(banho) (1) (inglés: to take (a bath), to take (a shower), to bathe oneself): Tomar banho: expressâo. Banhar-se. Lavar-se. Ex.: Sempre que volta de longas viagens, gosta de tomar banho demoradamente. Tomar (banho): v. t. d. Banhar- se.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
▻ lavagem externa - consiste na limpeza das regiôes genital, perineal e anal para proporcionar conforto ao diente acamado ou impossibili- tado de fazê-la. É realizada diariamente durante o banho ou quando necessário, em casos de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banho în contextul următoarelor știri.
1
:: Luana Piovani leva gêmeos para banho de sol
“E tomar banho de sol, banho de sol, banho de sol, sooool…Gratidão, a família está completa, amor de mãe, meu bolo transcende”, escreveu na legenda da ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Seis rios e córregos de MT são impróprios para banho, diz relatório
Seis rios e córregos de Mato Grosso são considerados impróprios para banho, segundo relatório divulgado nesta quarta-feira (30) pela Secretaria de Estado de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Tradicional banho de santo marca fim da festa de São João em …
No último e principal dia da festa de São João, em Corumbá, a 415 quilômetros de Campo Grande, moradores e devotos do santo descem até o Porto Geral do ... «Globo.com, Iun 15»
4
Arraial do Banho de São João começa no domingo em Corumbá
O Arraial do Banho de São João de Corumbá, a 415 quilômetros de Campo Grande, começa no próximo domingo (21) no Porto Geral. Concurso de quadrilhas ... «Globo.com, Iun 15»
5
Astronauta explica como é ir à casa de banho na Estação Espacial …
Samantha Cristoforetti, a astronauta italiana da agência espacial europeia ESA, fez um vídeo em que explica como é ir à casa de banho num ambiente "sem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
6
Em show com Munhoz, Mariano dança e toma banho de chuveiro …
O show da dupla Munhoz e Mariano deixou fãs enloquecidas na noite desta quarta-feira (15), quanda os músicos se apresentavam na casa de espetáculos ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
7
Litoral norte de São Paulo tem 18 praias impróprias para banho
Dezoito praias do litoral norte de São Paulo estão impróprias para banho, segundo a Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (Cetesb). «Globo.com, Ian 15»
8
Contra multa, entidade convoca 'banho coletivo na casa do Alckmin'
"Banho coletivo na casa do Alckmin" foi o nome dado pela entidade a um evento criado no Facebook, que já conta com mais de 106 mil pessoas com presença ... «Revista Época Negócios, Ian 15»
9
'BBB15': estreia tem novidade sobre Líder, paqueras e banho
O "Big Brother Brasil 15" já começou! Nesta terça-feira (20), os brothers entraram na casa e já tiveram algumas surpresas. Entre elas, a novidade de que o Líder ... «Purepeople.com.br, Ian 15»
10
Dois pontos estão impróprios para banho no litoral do Paraná, diz IAP
Dois pontos do litoral do Paraná estão impróprios para banho, conforme o sétimo boletim de balneabilidade divulgado nesta quinta-feira (15) pelo Instituto ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/banho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z