CE ÎNSEAMNĂ КУРГИКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția кургикати în dicționarul Ucraineană
krygiati, ichu, ycheesh, nedok., dial.1. Poezii de citit (mai ales despre porci) .2. Mutare. Cântă liniștit; muhykaty. Râmpe și vâsli. Dar în timp ce stăteau, manșetele fumau și cântecele kargikali (Kotl., I, 1952, 112).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУРГИКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
кургикати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кургикати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
горлопанити, гудіти, густи, деренчати, запіти, загаяти, заспівувати, квичати, концертувати, кургикати (тихо співати), курникати (т.с), лебедіти (жалібно співати), лящати, мугикати, мугичити, мугутіти, намугикувати, наспівувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 77
полататися — роїе^ас, и£а<5 1<я потилиця — Ьагіс ; Іуі 104 кургикати — тгис2е(5, 105 либонь — ре«'піе, сЬуЬа 104 пікінери — Ьоппіса игЬІч^опа \У ріііі, иГл-оггопа г Когаїсбиг (н> Дгиціе) роїтоіс XVIII го.) 107 полтавська шведчіша ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
3
Skarboslov: - Сторінка 180
Петь тихо — кургикати. Петься — сшватися. Пехота — шхота. Пехотинец — шшак. Печалить — в'ялити, смутити, ялити. Печалиться — смутитися, смутно себе мати, сумувати, фрасу- ватися. Печаль — баншсть, жура, жур- ба, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 137
Михайло Михайлович Пазяк,
2001
5
Nezdolanni: roman - Сторінка 52
Про такий нечуваний розбій кургикати кули - кам , куди також по комиш , ополоники та лопуцьки вна - дяться зголоднілі люди. З тим знахабнілим ґаврям важко боротися . Навіть японський імператор Гіроґіто не міг їх залякати , коли ...
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ,
1991
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 329
Кургикати, чу, чеш, гл. 1) Визжать. Куриче, як свиня в дощ. Ном. No 12451. 2) Тихо пѣть. Гребцi i весла положили, та сидя люлечки курили i курикали пiсеньок. Котл. Ен. Куртиче собі пісню пiд ніс. Черном. X и Кургóн, на, м. Особаго ...
7
Славістичний збірник - Сторінка 127
... десятками засвідчуються утворення на -кати цієї групи. Серед них такі, як укр. м'яцкати (Гр., II, 459), мацукати (Жел., II, 431), кургикати «тихо співати» (Гр., II, 329), мугикати «співати під ніс» (УРС, II, 549), драпкати (ся) (Гр., І, 441), ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід,
1963
8
Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 77
... kolejno (puszczaé v) krqg kieliszek) " сподар (skr. господар) — gospodarz 100 лгутило (його) — nieos. mdlilo go 101 небЧжчик — tu: biedak, niebozç полагатися — polegac, ufad 103 потилиця — kark; tyl glowy 104 кургикати — mruczec, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Ho±yçnska-Baranowa,
1963