Înțelesul "кувиця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КУВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

кувиця  [kuvytsya]

CE ÎNSEAMNĂ КУВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кувиця în dicționarul Ucraineană

Kuwait și, bine. Un instrument vechi de lemn. Instrumentele vântului (trâmbițe, țevi de lemn, trâmbițe, coarne, pietre prețioase, trembițe, leagăne, ocarină) erau încă produse de mai mulți maeștri, ceea ce a generat diverse decizii constructive ale instrumentelor muzicale (Nar., TV și alții, 2, 1976, 83).

кувиця, і, ж. Старовинний духовий дерев’яний інструмент. Духові інструменти (сопілки, дерев’яні труби, сурми, ріжки, кувиці, трембіти, свирілі, окарини) досі виготовлялися багатьма майстрами, що породжувало різні конструктивні рішення музичних інструментів (Нар. тв. та етн., 2, 1976, 83).

TRADUCEREA КУВИЦЯ

Găsește traducerea кувиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кувиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кувиця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кувыць
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Germană: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kuvytzy
• Ucraineană: кувиця
• Traducător din Ucraineană - Română: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kuvytzy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kuvytzy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУВИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea кувиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кувиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 204

Кувиці О. Шльончика. 1970. Чернігів дудок різного розміру. Дівчата й молодиці акомпанували на ку- вичках, швидко пересуваючи нез'єднані трубки перед губами і прикрикуючи фітю-фіть. . . Таке глісандо, очевидно, припадало на ...

Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 213

Образ Коструба полісемантичний, попри виразну еротичну скерованість головним визначається аграрно-вегетаційне значення, го Кувиця (кувичка) — духовий музичний інструмент, який складається з 5 очеретяних зв'язаних ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 102

Кувиця (свиріль) — український різновид поширеної в музичній практиці багатьох народів флейти Пана. Вона складається з певної кількості дерев'яних або очеретяних трубок (їх буває до 17), що мають однаковий діаметр, але ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989

Folʹklor i folʹklorystyka: zbirka stateĭ - Сторінка 44

Кувиця (або свиріль) — українська різновидність т. зв. флейти Пана, поширеного у багатьох народів світу духового інструмента. Кувицю складають з різної довжини трубок і з'єднують між собою (у вигляді гребеня). Кожна трубка ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1979

Osnovy khudoz͡hnʹoï kulʹtury: Teorii͡a ta istorii͡a ... - Сторінка 67

Більш численною стає група духових інструментів, до складу якої, крім сопілки та її різновидів (денцівка, зубівка, флояра), входять кувиця (свиріль), труба, сурма, трембіта (довга конічна дерев'яна труба без отворів), волинка (інші ...

Viktor Oleksiĭovych Lozovyĭ, ‎Li͡ubov Vasylivna Anuchyna, 1999

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

Різновиди: денцівка, зубівка, півтораденцівка; флояра, дводенцівка; кувиця, трембіта, ріг, сурма, труба, волинка (48,100). СОПІЛКАР - майстер, що вию- товляє сопілки. СОХА (СОХИ) - 1.Орне розпушувальне знаряддя.

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 670

95. кувиця ст. 121—2. 205. Купвлів, яоиаст. ст. 262. Курцеввчі кв. ст. 32. Кутиовичі с. ст. 238. Лаврів, воваст. ст. 263. Лагодище, воваст. ст. 262. Іаг§кі ст. 168. Лазовський Теодосвй влад, холм- ський, потім полодвіир. ст. 416, 490, 491 ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955

Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 218

Бойківщина); 6) свир'иь, ребро (Гуцульщина), кувиця, щвнйця (Сло- божанщина); 7) скрипка (загальноукраїнське), гуслі, гуслята (Закар- паття, Бойювщина) 1 т. ш. Для народної музичної термшолексики характерною е пол1- ном1я ...

Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУВИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кувиця în contextul următoarelor știri.

Коляда – давня і сучасна

У його руках оживають саксофон, флейта, кларнет, акордеон, а ще такі не вельми відомі українські інструменти, як теленка, флояра, кувиця, ребро, ... «Радіо Свобода, Ian 10»