Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "возовиця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОЗОВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

возовиця  [vozovytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОЗОВИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «возовиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția возовиця în dicționarul Ucraineană

bufnița și, da 1. Exportul de cereale din câmp după recoltare, precum și perioada în care se realizează. Doar la sfârșitul lunii august, recolta sa terminat și hanul sa terminat (Svidn., Luboratskii, 1955, 38); Era timpul culturii, iar în aer mirosea praful și sulii (Trubl. III, 1956, 186). ce. Este același lucru ca și cum te-ai împiedicat. În a treia zi, întreaga brigadă a terminat zăpadă și înghețată (Kucher, Vohnyk, 1952, 60); Lucrătorii colhozi, care au fost numiți ca un sacrificator în câmpul de fân, au fost arși (Shol., Fecioara Podolskaya, editat de Khutoryan, 1940, 169). возовиця, і, ж. 1. Вивезення хліба з поля після жнив, а також період, коли це робиться. Тільки ж під кінець серпня жнива минули і возовиця кінчилась (Свидн., Люборацькі, 1955, 38); Був час возовиці, і в повітрі пахло пилом та снопами (Трубл., III, 1956, 186).

2. чого. Те саме, що возі́ння. Третього дня вся бригада вже закінчувала снігозатримування і возовицю криги (Кучер, Вогник, 1952, 60); Товпилися колгоспники, призначені нарядником на возовицю сіна (Шол., Підн. цілина, перекл. за ред. Хуторяна, 1940, 169).


Apasă pentru a vedea definiția originală «возовиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОЗОВИЦЯ


дощовиця
doshchovytsya
жировиця
zhyrovytsya
зовиця
zovytsya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОЗОВИЦЯ

возити
возитися
возичок
возище
возлісся
возлоб’я
возлобок
вознесіння
возний
возниця
возове
возовий
возовик
возовня
возок
возороб
возоробня
возрости-літ
возростивши
возярка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОЗОВИЦЯ

луковиця
льоховиця
маковиця
морковиця
моровиця
новиця
основиця
отроковиця
паровиця
пасовиця
передовиця
поверховиця
поледовиця
половиця
польовиця
пуговиця
пуголовиця
пуховиця
сачовиця
синовиця

Sinonimele și antonimele возовиця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «возовиця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОЗОВИЦЯ

Găsește traducerea возовиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile возовиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «возовиця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vozovytsya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vozovytsya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vozovytsya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vozovytsya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vozovytsya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

возовиця
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vozovytsya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vozovytsya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vozovytsya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vozovytsya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vozovytsya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vozovytsya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vozovytsya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vozovytsya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vozovytsya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vozovytsya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vozovytsya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vozovytsya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vozovytsya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vozovytsya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

возовиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vozovytsya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vozovytsya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vozovytsya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vozovytsya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vozovytsya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a возовиця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОЗОВИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «возовиця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre возовиця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЗОВИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea возовиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu возовиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
152). ВОЗОВИЦЯ (х. Перем. Лв.), зг.? Походження цієї назви неясне. Слово возовиця в укр. мові існує і досі, але лише як назва дії і певного часу: 1 . Вивезення хліба з поля після жнив, а також період, коли це робиться. 2. Те саме, що ...
M. L. Khudash, 2006
2
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
А вже дальша возовиця проходила без особливих церемоній. Коли ж господар брав останні снопи з поля, то проводив таку розмову й церемонію: здіймав бриля і дякував ниві, духам-Ладам, Богові й сонцю праведному.
Stepan Kylymnyk, 1963
3
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Почалась возовиця. Зжате треба було вивезти і зложити в засторонки клунь в такому стані, щоб не було воно вологе. Возовиця - це обов'язково сухі дні. Возити дозволяють навіть в неділю, після церковної відправи. 1 от по товсто ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
4
Pokhodz͡henni͡a nazv naselenykh punktiv Opilli͡a - Сторінка 65
Возовиця, х., належав до с Суходш (Пер. Лв.), у док. попередшх столпъ не виявлено; 1947 - Возовиця [131, 324]. Утв. вщ пдрошма Возовиця. Можливо, вщ апел. возовиця "вивезення хл1ба з поля Пюля жнив" [121 I, 725]. Первюно ...
Vira Kotovych, 2000
5
Vybrane - Сторінка 109
возовиця. Спочинку кращого немає та й не треба! Високий літній день підвівся в ясне небо І вовну білих хмар тримає при землі. Папір пожолобивсь на довгому столі, На сонці жовтому, і сам поволі жовкне, І літнє шемрання спливає ...
Mykola Zerov, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎H.P. Kochura, 1966
6
Lan: vybrane - Сторінка 24
возовиця. Що ж, запрягай корявок, Трохиме, пора вирушати! Хмар поргдшало, ильки на грецькому темно ще. Як же Вс1м догщ щ увірились! Стерш давно потонули В буйшй отав1. Над шандрою бджоли дзвенять на осонш.
Vasylʹ Mysyk, 1970
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 67
Засторонки перед возовицею очищалися від усього, перекопувались, щоб поруйнувати мишачі гнізда й нори-ходи, зливались водою і утромбовувались, сохнули, а перед самою возовицею покривались-устелялись густо соломою, ...
Stepan Kylymnyk, 1963
8
Fata morgana
Почалась возовиця. Семен звгз свгй хлИб рангше вгд других i склав у стодолу. Вгн квапився вирушити в дорогу. Був чудовий серпневий ранок. Сонце встало ясне, веселе, умите i зараз-таки почало гратись з золотими стгжками ...
Коцюбинський М. М., 2013
9
Кайдашева сім’я
Настає возовиця. Та треба дечого накупить о. Адже ж думаєш женить сина. ешеш! Я не пропив грошей. Осьдечки гроші, та тобі не (азав Кайдаш, вдаривши рукою замість кишені по приДулю візьмеш, а не гроші. тепер, тату, вже не ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
10
Кайдашева сім'я
... як пух, і блищало сивиною. Коло повітки на току два Кайдашеві сини, молоді парубки, поправляли поди під стіжки: жнива кінчались, і начиналась возовиця. Старшого Недалеко от Богуслава, коло Росі, в довгому покрученому яру .
Іван Нечуй-Левицький, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЗОВИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul возовиця în contextul următoarelor știri.
1
За добру «путаріну» треба заплатити…
Ракію виганяють зі слив (сливовиця), винограду (возовиця), абрикосів (кайсієваця), груш (крушковиця або віліямівка), інжиру (смоквовиця) тощо. Відомою ... «Високий Замок, Iul 14»
2
«Пророссийская» Сербия в действительности проевропейская
Ракию выгоняют из слив (сливовица), винограда (возовиця), абрикосов (кайсиеваця), груш (крушковиця или вилиямивка), инжира (смоквовиця) и т.д. «Новости Шоу-бизнеса, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Возовиця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vozovytsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe